“As melhores e as mais lindas coisas do mundo não se podem ver nem tocar. Elas devem ser sentidas com o coração.” Helen Keller - Portuguese and english

Não posso falar absolutamente nada, depois de tão bela frase. Choro como criança, depois de descobrir o que eu já sabia. Choro que nem criança...

"The best and most beautiful things in the world can not see or touch. They must be felt with the heart. "Helen Keller

I can not speak anything at all, after so beautiful phrase. I am crying like a child, after learning what I already knew. I am crying like a child ...

“Nunca se pode concordar em rastejar, quando se sente ímpeto de voar.” Helen Keller - Portuguese and english

Não existem esses substantivos em meu dicionário, privado, de minhas memórias. Deus deletou essas coisas impertinentes e colocou coisas substanciais dentro da minha memória. Então, voar é o significado direto para minha vida hoje em dia. Nela posso conquistar e alcançar tudo que desejo, tudo que me é de direito e tudo que sou capaz de conseguir. Pleonasmos, sim! Mas a vida é cheia de pleonasmos verdadeiros. Não posso deixar de dizer o quanto é poderosa essa sensação de ímpeto todos os dias dentro do meu coração. Seja mais audacioso, capaz e impetuoso. Tente! E me diga o que você achou?

"One can never agree to creep when one feels urge to fly." Helen Keller

There are those nouns in my dictionary, private, my memories. God deleted these naughty things and put substantial things in my memory. So flying is the direct meaning to my life today. I can win and achieve everything I want, everything me is right and all I can get. Pleonasmos, yes! But life is full of true pleonasmos. I must say how powerful this feeling of momentum every day in my heart. Be more daring, capable and impetuous. Try! And tell me what you think?

“O otimismo é a fé em ação. Nada se pode levar a efeito sem otimismo.” Helen Keller - Portuguese and english

Sempre sou uma pessoa otimista em tudo que faço. Não existe otimismo, sem efeitos positivos, pois isso é uma forma bem altruísta de dizer que tenho fé em minhas ações. Não é maravilhoso você dizer que tem fé em algo ou alguém? Eu acho isso muito benéfico para qualquer pessoa. Muitos acham que a felicidade é algo passageiro, que vem e vai na sua vida de forma espontânea e sem motivos. Não acredito nisso, em felicidade pré-determinada. Para mim a felicidade é algo concreto e que moldamos de acordo com nossa maturidade e experiência. Tenho muito o que crescer ainda, mas a felicidade sempre cresce junto em quantidade exponencial. Não serei o homem mais feliz do mundo, porém serei um homem quase perfeito dentro do que acredito. Essa é a felicidade mais pura que existe.    

"Optimism is the faith in action. Nothing can take effect without optimism. "Helen Keller

I'm always an optimistic person in everything I do. There is no optimism, no positive effects because it is a very unselfish way of saying that I have faith in my actions. Is not it wonderful you say you have faith in something or someone? I find it very beneficial to anyone. Many feel that happiness is a fleeting thing that comes and goes in your life spontaneously and without reasons. I do not believe it, in predetermined happiness. For me happiness is something concrete and that we shape according to our maturity and experience. I have a lot to grow further, but happiness always grows together in exponential amount. I will not be the happiest man in the world, but will be an almost perfect man inside what I believe. This is the purest happiness there is.

"Verdades, pensamentos e ajuda..." Rodrigo Vieira - Portuguese and english

A verdade pode ser dura para alguns, mas necessárias para a grande maioria das pessoas. Não posso simplesmente ignorar certos “devaneios”, de pessoas que não querem escutar uma simples palavra amiga. Respeito e não falo mais nada sobre o assunto. Mas, existem pessoas que querem escutar e entendem o quanto é lógico minhas ideias e minha percepção de vida, depois de tudo que passei. Não sou o dono da verdade, em absoluto, pois erro muito. Sou um cara que mostra minhas ideias: como eu vivi e vivo até hoje. Se a pessoa tiver um pouco de uma mente mais evoluída, captara minhas ideias e transformara elas em sua própria verdade. A verdade não é absoluta para ninguém, pois todos temos uma verdade talhada no nosso coração. Não tive duas operações de coração, minha esposa não morreu em vão através de um câncer, depressões gravíssimas, dois AVC’s e um marca-passo. Algo foi destinado para mim: pode ser que na minha vida eu tinha pretensões de ter isso tudo, uma luz pairou na minha cabeça e disse que seria eu ou simplesmente foi Deus que na sua imensa sabedoria, sabia que eu conseguiria e talharia esforços gigantescos para levar minha palavra para as pessoas que precisam. Não conto somente minha história, conto a história de outra pessoa também. Uma pessoa especial, que para mim, foi o que levantou pedras gigantescas, para conseguir escrever um livro, divulgar na internet e dizer que posso levantar essa bandeira de peito aberto. Só quero o bem e não o mal. Quero que as palavras sejam lidas com carinho: se você não quiser absorver tudo bem ou se absorveu alguma coisa, estou aqui para ajudar.

The truth may be hard for some, but necessary for the vast majority of people. I can not just ignore certain "daydreams", of people who do not want to hear a single word friend. Respect and do not talk any more about it. But there are people who want to listen and understand how much it stands to reason my ideas and my perception of life, after all I went through. I am not the owner of the truth at all, as much error. I am a guy who shows my ideas, how I lived and live today. If the person has a bit of a more evolved mind, I picked up my ideas and turned them in your own truth. The truth is not absolute for anyone, because all have a carved truth in our hearts. Not have had two heart operations, my wife did not die in vain through a cancer, very serious depressions, two stroke's and a pacemaker. Something was intended for me: it may be that in my life I had pretensions to have it all, a light hovered in my head and said it would be me or just was God who in his immense wisdom, knew that I could and talharia gigantic efforts to take my word for people in need. Not only count my story, tell the story of someone else as well. A special person, which to me, was what raised huge stones, to be able to write a book, publish on the internet and say I can get this open chest flag. I just want good and not evil. I want the words to be read with care: if you do not want to take it all good or is absorbed something, I'm here to help.

"Pensamentos aleatórios..." Rodrigo Vieira - Portuguese and english

Sinceramente não sei o que escrever. Estou atônito diante do computador, sem perceber que não tenho muito o que falar. São dias corridos, dias que não levamos nada no coração ou até levamos, mas o que adianta escrever, se não existem leitores para apreciar à obra escrita. Graças a Deus, existem pessoas de ótimo coração, que leem minhas pequenas prosas, poemas ou retalhos de um papel surrado. Não importa o quanto escrevemos ou o quanto determinamos nossas glorias, pois são sempre majestosos diante de um coração puro e verdadeiro. Será que o que escrevo é tão puro é verdadeiro a tal ponto de serem escritas? Não sei! Mas o meu coração é cheio de verdades, e delas eu vivo, luto e quero que elas sejam lidas. Pode ser um egoísmo meu, uma pura vaidade aleatória ou um querer absoluto de uma esperança que me traduz como ser humano. Mas, escrever é isso, talhar pela verdade sem saber se serei escutado.

Honestly I do not know what to write. I am astonished at the computer without realizing that I have not much to say. Are calendar days, days that do not take anything in the heart or to take, but what good writing, if there are no readers to appreciate the written work. Thank God, there are people of great heart, who read my little prose, poems or flaps of a battered paper. No matter how we write or how we determine our boast, as they are always majestic facing a pure and true heart. Is that what I write is so pure is true to the point of being written? I do not know! But my heart is full of truths, and from them I live, fight and want them to be read. It can be a my selfishness, pure random vanity or an absolute want of a hope that translates me as a human being. But writing is so whittle the truth without knowing whether I will be heard.

“O pensamento voa e as palavras vão a pé: eis o drama do escritor.” Julien Green - Portuguese and english

Realmente os pensamentos voam como andorinhas em véspera de verão. Uma palavra pensada, corre o mundo e não se dá o direito de verbalizar, pois elas já são verbalizadas de formas diferentes. As palavras são pensamentos soltos, e custam a ser entendidas ou traduzidas para que seja entendida de fato e direito. Não sei se meus pensamentos são soltos ou se minhas palavras andando muito devagar. Queria ser um grande poeta como Fernando Pessoa, Cora Coralina e outros personagens fantásticos, para que meus pensamentos sejam ouvidos e traduzidos por cada um, nesse mundo de Deus. Mas, não sou um escritor de tão bela estirpe, sou um mero mortal que traduz suas linhas e pensamentos, para um ou três indivíduos. Infelizmente isso me basta, pois estou ajudando alguém de alguma forma. Um padre, me disse uma vez: “que se fazemos o bem para uma pessoa, você será recompensada diante do Criador”. Mas quero seguir adiante, e levar minhas palavras para o máximo de pessoas possíveis. Isso é um Dom que Deus me deu e é nisso que acredito. Seja para milhares de pessoas ou somente para uma ou três pessoas. Todas irão ver a pessoa linda que você é. Por que eu sei que você é.

"Thought flies and the words go on foot: this is the drama of the writer." Julien Green

Really thoughts fly like swallows on a summer eve. A word thought runs the world and do not give the right to voice, for they are already verbalized in different ways. Words are inner thoughts, and cost to be understood or translated to be understood in fact and law. I do not know if my thoughts are loose or if my words moving very slowly. I wanted to be a great poet Fernando Pessoa as Cora and other fantastic characters, so my thoughts are heard and translated for each one, in this world of God. But I'm not a writer so beautifully strain, I am a mere mortal that translates your lines and thoughts, for one or three individuals. Unfortunately it just me, because I am helping someone in some way. A priest once told me, "that if we do good to a person, you will be rewarded before the Creator." But I want to move on and take my words for many people as possible. This is a gift that God gave me and is what I believe. Whether for thousands of people or only for one or three people. All will see the beautiful person you are. Because I know you are.

"Indagações" Rodrigo Vieira - Portuguese and english

Quem me dera se a vida pudesse ser vivida várias vezes em uma única jornada. Poderíamos ser o que quiser, desde um simples escritor de rua ou um famoso pintor de telas extravagantes. Mas a vida é vivida de uma única oportunidade, e dela não podemos nós arrepender jamais das nossas escolhas. Seja tomando o caminho da direita ou da esquerda, sempre levará há um obstáculo a ser cumprido. Não sei que caminho tomei, mas estou aqui escrevendo para vocês; de forma tortuosa e com o português "arranhado", de pronomes, verbos, virgulas e pontos. Mas consigo obter um pouco da atenção que quero ter junto a que lê minhas indagações. Viva a vida como ela deve ser vivida. Não deixe para amanhã o que você quer fazer hoje. Não seja um "tolo" diante da vida, por que ela é cruel demais. Não posso falar o caminho das pedras e nem a reta que você deve tomar, pois isso é uma coisa única e pessoa. Pense bastante, analise por deveras e siga sempre em frente. Uma coisa que a vida me ensinou, é que você é dono de tudo que você faz e não tenha medo disso. Na vida ela só irá fazer você crescer como pessoa e amadurecer como um homem.

I wish if life could be lived several times on a single journey. We could be anything you want, from a simple street writer or a famous painter of fancy screens. But life is lived a unique opportunity, and it can not we ever repent of our choices. Is taking the path on the right or left, will there always an obstacle to be fulfilled. I do not know which way, but here I am writing to you; of tortuous way and with the Portuguese "scratched", pronouns, verbs, commas and periods. But I can get some of the attention that I want next to reading my questions. Live life as it should be lived. Do not leave for tomorrow what you want to do today. Do not be a "fool" to life, because she is too cruel. I can not speak the ropes and not the line that you should take, as this is a single person and thing. Think hard, analysis by truly and go straight ahead. One thing life has taught me, it is that you owns everything you do and do not be afraid of it. In life it will only make you grow as a person and mature as a man.

“Sou um pequenino lápis nas mãos do meu Senhor, é Ele que faz tudo.” Madre Teresa de Calcutá - Portuguese and english

As palavras sábias de uma mulher extraordinária. Ouvi esta frase a muito tempo, porém não sei se está correta, mas acredito que seja de Madre Teresa de Calcutá. Enfim, se for ou não, será uma frase que levarei diante do meu coração, e serei um lápis na mão do Senhor. Se tiver que fazer algo, farei; Se tiver que ser algo, serei; Se tiver que falar algo; falarei. As pessoas não possuem essa didática e nem a pretensão de ser algo para mudar o mundo. Por isso eu conto minha história, para as pessoas verem que no mundo existem pessoas piores do que eu. Hoje, tenho a fé que habita o meu coração. Queria ver o mundo brilhando diante de sorrisos, escancarados. Isso seria maravilhoso, mas não tenho esse poder, só posso ajudar uma pessoa de cada vez. Quem me dera se tivesse a oportunidade de falar com bilhões de pessoas. Seria uma coisa inimaginável e calorosamente enriquecida, diante de um coração tão grande como o meu. Juro, meu coração pararia, mas ficaria feliz por ter dado continuidade a uma coisa magnifica para a minha vida.

"I am a little pencil in the hands of my Lord, it is he who does it all."

The wise words of an extraordinary woman. I heard this phrase a long time, but do not know if it is correct, but I think it Mother Teresa of Calcutta. Anyway, if it is or not, it is a phrase that will take before my heart, and I will be a pencil in the hand of the Lord. If you have to do something, I do it; If you happen to be something, I will; If you must say something; I speak. People do not have this teaching, nor pretend to be something to change the world. That's why I tell my story, for people to see that in the world there are worse people than me. Today, I have faith that inhabits my heart. I wanted to see the world before shining smiles, wide open. That would be wonderful, but do not have that power, I can only help one person at a time. I wish if I had the opportunity to speak with billions of people. It would be unimaginable and warmly enriched thing before a heart as big as mine. I swear, my heart would stop, but would be happy for giving continuity to a magnificent thing for my life.

“A oração torna nossos corações transparentes e só um coração transparente pode escutar a Deus!” Madre Teresa de Calcutá - Portuguese and english

Somente as pessoas que tem o coração transparente, podem escutar Deus. Cometi muitos erros, muitas falhas e muitos destemperos diante da vida. Para chegar a Deus, não utilizo o meu coração, prefiro ler e traduzir o que pessoas como Ela escrevem. Um dia terei um coração transparente e orarei como uma pessoa abençoada? Muitos acham que meu coração é transparente, cheio de vida e esperança. Não posso nunca dizer ao contrário, por que elas acreditam em mim. As palavras fluem e saem como cantigas ou poemas eternizados para aquela pessoa. Isso não me faz uma pessoa com o coração iluminado de amor. Me faz uma pessoa que quer fazer o bem e abraçar a causa dos inválidos, desesperados e sem esperanças. Posso saber unir as mãos é rezar como sempre faço, mas minhas orações são traduzidas por anjos, e levadas até Deus.

"Prayer makes our hearts transparent and only a transparent heart can listen to God!"

Only people who have the transparent heart, can listen to God. I made many mistakes, many flaws and many destemperos to life. To reach God, do not use my heart, I prefer to read and translate what people like her writing. One day I will have a clear heart and pray as a blessed person? Many feel that my heart is transparent, full of life and hope. I can never say the contrary, because they believe in me. The words flow in and out as songs or poems immortalized for that person. That does not make me a person with the illuminated heart of love. It makes me a person who wants to do good and embrace the cause of the disabled, desperate and hopeless. I know joining hands is to pray as I always do, but my prayers are translated by angels and brought to God.

“A falta de amor é a maior de todas as pobrezas” Madre Teresa de Calcutá - Portuguese and english

Sinto que desta pobreza de espírito não morrerei jamais. Temos que imaginar as pessoas que não possuem esse sentimento. São felizes? Não sei. Da sua maneira elas invocam o amor de uma forma diferente. Posso falar em palavras o que é o amor? Será que o que sinto é o amor? Será que a pessoa que sente ou traduz o amor, é mais sincera do que eu? Não sei, sinceramente não sei. Eu traduzo de uma forma muito singular e com todos os adjetivos possíveis. Por que sem ele não temos nada. Quando vejo as plantas caírem das copas de uma árvore, me sinto uma pessoa triste. Isso me capacita a ter ou ser uma pessoa repleta de amor? Pensem.

"The lack of love is the greatest of all poverty" Mother Teresa of Calcutta

I feel that this spirit of poverty will not die ever. We have to imagine people who do not have that feeling. Happy? I do not know. Your way they invoke love in a different way. I can speak in words what is love? Does what I feel is love? Does the person feels or expresses the love, is more sincere than I? I do not know, honestly do not know. I translate in a very unique way and with all possible adjectives. Why do without it we have nothing. When I see the plants fall the canopy of a tree, I feel a sad person. This enables me to have or be a person full of love? Think.