sexta-feira, 4 de setembro de 2015

"... sem palavras..." Rodrigo Vieira - Portuguese, English and Spanish

Feliz da humanidade que teve a honra que ter Chico Xavier diante de nossos olhos. A fé que habita o seu coração, era uma força descomunal e lógica. Como poderemos ter essa força? Não sei! Acredito que nunca. Pois as forças de Chico Xavier e de outras grandes personalidades como: Madre Teresa de Calcutá, Papa João Paulo II, Dalai Lama e outros abençoados e escolhidos por Deus, são eternamente soberanos diante de tudo que escrevo. Abençoado seja meus mentores que fazem questão que eu traduza suas palavras, de formas e atitudes enérgicas ou brandas. Mas com uma alegria tamanha, gigante e imensurável. Amém!

"... Speechless ..." Rodrigo Vieira

Happy humanity that had the honor to have Chico Xavier before our eyes. The faith that inhabits his heart, was a formidable force and logic. How can we have this power? Do not know! I think ever. For the forces of Chico Xavier and other great personalities such as Mother Teresa, Pope John Paul II, the Dalai Lama and other blessed and chosen by God, are eternally sovereign before everything I write. Blessed be my mentors who are keen me to translate his words, shapes and energetic or lenient attitudes. But with such a joy, giant and immeasurable. Amen!

"... Sin palabras ..." Rodrigo Vieira

Feliz humanidad que tuvo el honor de tener Chico Xavier ante nuestros ojos. La fe que habita en su corazón, era una fuerza formidable y la lógica. ¿Cómo podemos tener este poder? No lo sé! Creo que nunca. Para las fuerzas de Chico Xavier y otras grandes personalidades como la Madre Teresa, el Papa Juan Pablo II, el Dalai Lama y otros bendecido y elegido por Dios, son eternamente soberano antes de todo lo que escribo. Bendito sea mis mentores que están dispuestos a traducir sus palabras, formas y actitudes enérgicas o indulgentes. Pero con una alegría, el gigante de tales e inconmensurable. ¡Amén!

“Deus nos concede, a cada dia, uma página de vida nova no livro do tempo. Aquilo que colocarmos nela, corre por nossa conta.” Chico Xavier - Portuguese, English and Spanish

Felizmente meu livro está ilustrado com imagens e contos fabulosos. Histórias lindas, que fazem os sentimentos se revoltarem aos mais profundos e singulares conflitos de uma pessoa absolutamente comum. Pessoas que choram, que riem, que se tornam capazes de se tornar mais fortes etc. Essa é a minha vida, minha história, meu conteúdo e meu amor pela vida que tenho hoje. Muitos podem achar que o que vivi, não seja nada. Claro! Opinião não se discute e nem quero discutir. Porém, algumas pessoas, se envolvem diante da luz que tomou forma e realizou milagres em uma única vida: a minha. Não sou um homem que se tornou grato, favorecido, herói, guerreiro ou qualquer outra coisa que você possa tentar me traduzir. Sou um homem de poderes iguais a qualquer um e que não foi favorecido por nada e por ninguém. A única coisa que tive; foi fé. Fé todos temos, não importa o quão escondido ele está dentro do coração. Ela me ajudou muito nesses 11, 12 ou 13 anos de luta pela vida e de energia acumulada e exposta para ajudar as pessoas que merecem. Meu livro foi escrito e ainda está sendo talhado pela mão de Deus. Não sei o que me aguarda ou o que me esconde entre as entrelinhas da minha vida, pois isso é indiscutivelmente uma coisa que só Ele sabe. Graças a Deus sou um homem temente a Ele e nele não se pode duvidar nunca, jamais e em tempo algum. Minha vida é um livro aberto... traduza!  

"God gives us, every day, a new life page in the book of time. What we put in it, runs on our own. "Chico Xavier

Fortunately my book is illustrated with images and fabulous tales. Stories beautiful, which make the feelings revolt to the deepest and unique conflicts of an absolutely ordinary person. People who mourn, who laugh, who become able to become stronger etc. This is my life, my history, my content and my love for life I have today. Many may feel that what I have, it's nothing. Of course! Opinion is not discussed and not want to discuss. However, some people engage before the light took shape and performed miracles in a single life: my. I am not a man who became grateful, favored hero, warrior or something else you can try to translate me. I am a man of equal powers to anyone and was not favored by anything and anyone. The only thing I had; It was faith. All have faith, no matter how hidden it is within the heart. She helped me a lot in these 11, 12 or 13 years of struggle for life and energy stored and displayed to help people who deserve it. My book was written and is still being carved by the hand of God. I do not know what awaits me or what hides me between the lines of my life, as this is arguably something only He knows. Thank God I'm a man who fears Him and it can not be doubted never, ever and for ever. My life is an open book ... translate!

"Dios nos, todos los días, una nueva página en el libro de la vida del tiempo da. Lo que ponemos en él, corre por nuestra cuenta. "Chico Xavier

Afortunadamente mi libro ilustrado con imágenes y cuentos fabulosos. Historias hermosas, que hacen que los sentimientos se rebelan a los conflictos más profundos y auténticos de una persona absolutamente normal. Las personas que lloran, que se ríen, que se convierten poder se hacen más fuertes, etc. Esta es mi vida, mi historia, el contenido de mi y mi amor por la vida que tengo hoy. Muchos pueden pensar que lo que tengo, no es nada. ¡Por supuesto! Dictamen no se discute y no quiere discutir. Sin embargo, algunas personas se involucran antes de la luz tomó forma y realizó milagros en una sola vida: mi. Yo no soy un hombre que llegó a ser agradecidos, héroe favorito, guerrero o cualquier otra cosa que usted puede intentar para mí traducir. Yo soy un hombre de poderes iguales a los demás y no se vio favorecido por nada y nadie. La única cosa que tenía; Fue la fe. Todos tienen fe, no importa lo oculto está dentro del corazón. Ella me ayudó mucho en estos 11, 12 o 13 años de lucha por la vida y la energía almacenada y se muestra para ayudar a las personas que lo merecen. Mi libro fue escrito y todavía está siendo tallada por la mano de Dios. No sé lo que me espera o lo que me oculta entre las líneas de mi vida, ya que este es sin duda algo que sólo él sabe. Gracias a Dios soy un hombre que le teme y no se puede dudar nunca, jamás, y por los siglos. Mi vida es un libro abierto ... traducir!

“A questão mais aflitiva para o espírito no Além / é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier - Portuguese, English and Spanish

Tenho consciência do tempo perdido para mim, através das minhas: alegrias, angustias, sofrimentos, vitórias etc. Todos temos essas angustias dentro do coração e não podemos mudar isso. Nem Chico Xavier, em sua filosofia plena e absoluta, não escapava das coisas mundanas. Felizmente ele era um ser mais evoluído que nós, e era muito mais fácil o seu entendimento entre as coisas materiais e espirituais. Devemos ser pessoas do bem, pessoas que fazem coisas positivas, serem sempre positivas. Nunca deseje o mal a ninguém, pois infelizmente ele voltará, em dobro ou triplo - nessa vida ou na outra. Não quero discutir intensões filosóficas dentro desse parâmetro tão distinto e de não entendimento para muitos. Vamos focar no bem e nas palavras positivas de uma vida cheia de esperanças e fé. Eu acredito tanto nisso.

"The most distressing issue for the spirit in addition / is the consciousness of lost time." Chico Xavier

I am aware of the time lost to me, through my: joys, sorrows, sufferings, victories etc. We all have these anxieties within the heart and we can not change that. Or Chico Xavier, in its full and absolute philosophy, did not escape from worldly things. Fortunately it was a being more evolved than us, and it was much easier their understanding of the material and spiritual things. We must be good people, people who do good things, always be positive. Never wish ill to anyone, because unfortunately it will come back in two or three times for you - in this life or the other. I do not want to discuss philosophical intentions within that parameter as distinct and not understanding for many. Let's focus on the good and positive words of a life full of hope and faith. I believe much of it.

"La cuestión más preocupante para el espíritu, además de / es la conciencia del tiempo perdido." Chico Xavier

Soy consciente del tiempo perdido a mí, a través de mi: alegrías, tristezas, sufrimientos, victorias etc. Todos tenemos estas inquietudes dentro del corazón y no podemos cambiar eso. O Chico Xavier, en su filosofía completa y absoluta, no escapó de las cosas mundanas. Afortunadamente era un ser más evolucionado que nosotros, y era mucho más fácil su comprensión del material y lo espiritual. Tenemos que ser buena gente, gente que hace cosas buenas, siempre será positivo. Nunca desear mal a nadie, porque por desgracia va a volver en dos o tres veces para usted - en esta vida o en la otra. Yo no quiero discutir intenciones filosóficas dentro de ese parámetro como distinto y no entender para muchos. Vamos a centrarnos en las palabras buenas y positivas de una vida llena de esperanza y fe. Creo que gran parte de ella.

segunda-feira, 31 de agosto de 2015

"... sem palavras..." Rodrigo Vieira - Portuguese, English and Spanish

Emocionado com a imagem. Como um povo, não só da África, mas de todos os lugares do mundo, podem ser tratados assim? Sem o básico do básico! Isso me deixa tão triste, chateado e envergonhado, por ter tido uma vida tão boa, em relação à vida dessa pequena criança.

... speechless ...

Thrilled with the image. As a people, not only in Africa but all over the world, can be treated like that? Without the very basics! It makes me so sad, upset and embarrassed to have had such a good life, in relation to the life of this young child.

... Sin palabras ...

Emocionado con la imagen. Como pueblo, no sólo en África sino en todo el mundo, puede ser tratado de esa manera? Sin los conceptos básicos! Se me hace muy triste, molesto y avergonzado de haber tenido una vida tan buena, en relación con la vida de este niño pequeño.

“Nem sempre terás o que desejas, mas enquanto estiveres ajudando aos outros encontrarás os recursos de que precisas.” Chico Xavier - Portuguese, English and Spanish

Eu acredito muito nas coisas que vem do coração. Desejando o impossível para as outras pessoas, sempre encontrará maneiras de ajuda-las. Infelizmente as pessoas não acreditam mais nisso. Fico chateado em saber que o amor terminou ou pelo menos está quase terminando. Vejo pessoas egoístas ou não, que não se atentam com as belezas, de um coração gigante pode proporcionar. Não digo que todas as pessoas do mundo são egoístas e mesquinhas, pelo contrário, acredito muito na união dos povos e na fé que ela proporciona. Muitas pessoas boas existem por esse mundo afora, pessoas que querem o bem e o impossível, para que tudo possa se tornar possível. Não faço mais do que minhas obrigações literárias, pois escrever me faz bem e proporciona a ajuda necessária aos necessitados. As pessoas não sabem o quanto é importante distinguir as coisas que de fato acontecem. Existem pessoas que precisam muito de ajuda; as necessitadas. Porém, existem pessoas de poder aquisitivo muito bom e que precisam de ajuda também. Pessoas são pessoas em todos os lugares e não pelas classes sociais. Vamos levantar a bandeira da união e modificar o senso comum; Ele precisa de ajuda! Não vamos esperar que tudo caia do céu, pois não cairá. Apesar de que Ele é único e imensurável! Porém, às pessoas precisam entender, que Ele não é moeda de troca e sim uma luz aos corações das pessoas de bem. Isso é de coração e de coração lindo, cheio de amor e absoluto de paz e esperança. Então, eu creio muito nisso.

"Not always you will have what you want, but while you are helping others find the resources you need." Chico Xavier

I believe a lot of things from the heart. Wishing impossible for other people, always find ways to help them. Unfortunately people do not believe it anymore. I'm upset to know that love ended or at least is almost over. I see selfish people or not, that does not violate with the beauties of a giant heart can provide. I'm not saying that all people in the world are selfish and petty, on the contrary, I strongly believe in the union of peoples and faith that it provides. Many good people there for that worldwide, people who want good and impossible, so that everything can become possible. I do not do more than my literary obligations, because writing makes me feel good and provides necessary assistance to the needy. People do not know how important it is to distinguish the things that actually happen. There are people who need a lot of help; in need. However, there are purchasing power of people very good and who need help too. People are people everywhere and not by social classes. We will raise the banner of unity and modify common sense; He needs help! We will not expect everything to fall from the sky as it will not fall. Although He is unique and immeasurable! However, people need to understand that He is not a bargaining chip, but a light to the hearts of good people. This is the heart and beautiful heart, full of love and absolute peace and hope. So I think much of it.

"No siempre tendrás lo que quieres, pero mientras usted está ayudando a otros a encontrar los recursos que necesita." Chico Xavier

Creo que un montón de cosas desde el corazón. Deseando imposible para otras personas, siempre encontrar maneras de ayudar a ellos. Desafortunadamente la gente no cree más. Estoy molesto saber que el amor terminado o al menos casi ha terminado. Veo gente egoísta o no, que no viole las bellezas de un corazón gigante pueden proporcionar. No estoy diciendo que todas las personas en el mundo son egoístas y mezquinos, por el contrario, creo firmemente en la unión de los pueblos y la fe que proporciona. Muchas personas buenas allí para que todo el mundo, la gente que quiere el bien y el imposible, así que todo puede ser posible. No hago más que mis obligaciones literarias, porque escribir me hace sentir bien y proporciona la ayuda necesaria a los necesitados. La gente no sabe lo importante que es para distinguir las cosas que realmente suceden. Hay personas que necesitan mucha ayuda; necesitados. Sin embargo, hay el poder adquisitivo de la gente muy buena y que también necesitan ayuda. La gente es gente de todas partes y no por las clases sociales. Vamos a levantar la bandera de la unidad y modificar el sentido común; Él necesita ayuda! No vamos a esperar que todo cae del cielo, ya que no se caiga. Aunque Él es único e inconmensurable! Sin embargo, la gente necesita entender que Él no es una moneda de cambio, pero una luz a los corazones de la gente buena. Este es el corazón y el corazón hermoso, lleno de amor y de absoluta paz y esperanza. Así que creo que gran parte de ella.    

“O Cristo não pediu muita coisa, não exigiu que as pessoas escalassem o Everest ou fizessem grandes sacrifícios. Ele só pediu que nos amássemos uns aos outros.” Chico Xavier - Portuguese, English and Spanish

“A paz de Cristo esteja sempre convosco”. Acho lindo essa parte da missa, onde podemos dizer que Cristo existe de verdade. Não ligo para o que os outros pensam, essa é uma opinião minha, imutável e transparente aos fatos do meu coração. Cristo não quer absolutamente nada de ninguém, em absoluto. Quer amar o próximo, maravilhoso; se não quiser, paciência. A vida sempre nos encarrega de saber a hora certa de querer mudar seus ideais, atitudes e afins.

"Christ did not ask much, did not require that people climbed Everest or do great sacrifices. He only asked us to love one another. "Chico Xavier

"The peace of Christ be with you always." I think this beautiful part of the Mass, where we can say that Christ is real. I do not care what others think, this is a my opinion, unchanging and transparent to the facts of my heart. Christ does not want nothing from anyone at all. You want to love our neighbor, wonderful; if you do not want to, patience. Life always charges us to know the time is right to want to change their ideals, attitudes and the like.

"Cristo no pidió mucho, no requieren que las personas escalaron el Everest o hacer grandes sacrificios. Él sólo nos pide que amemos unos a otros. "Chico Xavier

"La paz de Cristo esté siempre con vosotros." Creo que esta hermosa parte de la misa, en la que podemos decir que Cristo es real. No me importa lo que otros piensan, este es un mi opinión, inmutable y transparente a los hechos de mi corazón. Cristo no quiere nada de nadie en absoluto. Usted quiere amar a nuestro prójimo, maravillosa; si usted no quiere, paciencia. La vida siempre nos cobra saber el momento adecuado para querer cambiar sus ideales, actitudes y similares.