sábado, 16 de abril de 2016

“O que nos leva a escolher uma vida morna? A resposta está estampada na distância e na frieza dos sorrisos, na frouxidão dos abraços, na indiferença dos "bom dia", quase que sussurrados.” Sarah Westphal - Portuguese, English and Spanish

Não quero uma vida fria ou morna. Não, não quero. Sou um homem capaz de muito mais. Quero uma vida quente, como as brasas de um vulcão. Essa é a vida que quero e não desejo nada mais do que isso. Não quero um sorriso falsos, um abraço frouxo e um bom dia dado de má vontade. Quero um sorriso verdadeiro, um abraço muito demorado e um bom dia dado de coração. Não é pedir muito, é? Acredito que não, pois sempre retribuo à vontade de querer o melhor para as pessoas que passam por mim. A vida é muito dura para todos, e não se pode deixar de lado uma coisa tão simples - que é amar. Mesmo com problemas, sempre sou um homem que sorrio para o mundo. Você nunca me verá sorrindo em falso, pois não consigo ser hipócrita a esse ponto. O sorriso é uma coisa espontânea e de contágio imediato. Se quer um bom dia verdadeiro, um abraço apertado e um sorriso contagiante, posso dar agora mesmo. As palavras ditas de coração, são mais fortes do que o toque ou a fala.  

"Which brings us to choose a warm life? The answer is stamped in the distance and coldness of the smiles, the looseness of the hugs, the indifference of "good day", almost whispered. "Sarah Westphal

I do not want a cold or warm life. No I do not want. I am a man capable of much more. I want a warm life, like the embers of a volcano. This is the life I want and wish nothing more than that. I do not want a false smile, a loose hug and a good day given grudgingly. I want a real smile, a very long hug and a good day given from the heart. It is not asking too much, is it? I think not, because always reciprocate the desire to want the best for people who pass me by. Life is very hard for everyone, and you can not ignore such a simple thing - it is to love. Even with problems, I am always a man smile to the world. You'll never see me smiling false, because I can not be hypocritical to that point. The smile is a spontaneous and immediate contagion thing. If you want a good real day, a tight hug and a contagious smile, I can give right now. The words spoken from the heart, are stronger than the touch or speech.

"Lo que nos lleva a elegir una vida tibia? La respuesta está estampado en la distancia y frialdad de las sonrisas, la flojedad de los abrazos, la indiferencia de "buen día", casi en un susurro. "Sarah Westphal

No quiero una vida fría o caliente. No no quiero. Soy un hombre capaz de mucho más. Quiero una vida caliente, como las brasas de un volcán. Esta es la vida que quiero y deseo nada más que eso. No quiero una falsa sonrisa, un abrazo flojo y un buen día dado de mala gana. Quiero una verdadera sonrisa, un abrazo muy largo y un buen día dado desde el corazón. No es pedir demasiado, ¿verdad? Creo que no, porque siempre corresponder al deseo de querer lo mejor para la gente que me pasan. La vida es muy dura para todos, y no se puede pasar por alto una cosa tan simple - que es amar. Incluso con los problemas, siempre estoy un hombre sonreír al mundo. Nunca me verás sonrisa falsa, porque no puedo ser hipócrita a ese punto. La sonrisa es una cosa contagio espontánea e inmediata. Si quieres un buen día real, un fuerte abrazo y una sonrisa contagiosa, que puedo dar en este momento. Las palabras pronunciadas desde el corazón, son más fuertes que el tacto o el habla.

“A pessoa que está esperando algo acontecer poderia começar por puxar as mangas da camisa.” Garth Henrichs - Portuguese, English and Spanish

Infelizmente existem pessoas que não puxam as mangas da camisa por pura preguiça ou por que elas estão cômodas com a situação. Fico triste com pensamentos pequenos e desnudos com a humanidade. Tento fazer o que é possível e impossível para tentar mudar isso. Vocês acham que meus textos não são um alerta para esse fim? Sim, são; porém não sei se todos têm a capacidade de se alertar diante desse fato. Sou uma pessoa do bem e quero ajudar as pessoas a se tornarem dignas e capazes de ajudar o próximo. Acredito que a felicidade só se encontra perdulária, se o coração está cheio de amor. Poxa, perdulária! Sim, sei o que; é e muito diferente de querer poupar e sim dar amor. Se todos pensassem assim, o mundo seria muito mais bonito e iluminado como deveria ser. Eu me sinto perdulário sempre, quando se fala em dar amor ao meu próximo. Você se sente um perdulário?

"The person who is waiting for something to happen could start by pulling the sleeves." Garth Henrichs

Unfortunately there are people who do not pull the sleeves of sheer laziness or because they are comfortable with the situation. I'm sad to small and bare thoughts with humanity. I try to do what is possible and impossible to try to change that. Do you think my texts are not a warning for this purpose? Yes, they are; but I do not know if everyone has the ability to alert on this fact. I am a good person and I want to help people become worthy and able to help others. I believe that happiness is only wasteful if the heart is full of love. Jeez, spendthrift! Yes, I know that; and it is very different from wanting to save but give love. If everyone thought like that, the world would be much more beautiful and bright as it should be. I feel always spendthrift when it comes to give love to my neighbor. You feel a spendthrift?

"La persona que está esperando a que pase algo podría comenzar tirando de las mangas." Garth Henrichs

Por desgracia, hay personas que no tiran de las mangas pura pereza o porque se sienten cómodos con la situación. Estoy triste a los pensamientos pequeños y desnudos con la humanidad. Trato de hacer lo que es posible y lo imposible para tratar de cambiar eso. ¿Usted piensa que mis textos no son una advertencia para este fin? Sí, son; pero no sé si todo el mundo tiene la capacidad de alertar sobre este hecho. Soy una buena persona y quiero ayudar a la gente a ser dignas y capaces de ayudar a los demás. Creo que la felicidad sólo es un desperdicio si el corazón está lleno de amor. Por Dios, derrochador! Sí, sé que; y es muy diferente de querer salvar, sino dar amor. Si todo el mundo piensa de esa manera, el mundo sería mucho más bonito y brillante como debería ser. Siento siempre derrochador cuando se trata de dar amor a mi vecino. Uno se siente un derrochador?

sexta-feira, 15 de abril de 2016

"Será que a criatividade voltou. Quase um mês sem escrever. Saudades das letras!" Rodrigo Vieira

“Purifica o teu coração antes de permitires que o amor entre nele, pois até o mel mais doce azeda num recipiente sujo.” Pitágoras - Portuguese, English and Spanish

Fiquei pensando nesta frase, e realmente é fato que o mel mais doce azede o recipiente mais imaculado que é o coração. Pode ser “piegas” ou deveras imaturo, mas as minhas colocações são sinceras e dizem tudo o que eu realmente penso e sinto. Não posso deixar que minha alma seja imunda, com sentimentos que não fazem parte do que realmente eu sinto. Sei que posso ser o que eu quiser, e estou aqui para viver exatamente o que o meu coração desejar. Serei uma terra fértil para plantar minhas frutas e não deixarei ervas daninhas estragarem o que conquistei. Afinal de contas - sou o que sou - sincero e feliz com a minha vida, eternamente feliz com a minha felicidade.

"Purify your heart before you let the love of it, for even the sweetest honey sour in a dirty container." Pythagoras

I was thinking of this phrase, and it really is the fact that the sweetest honey sour the most pristine container that is the heart. It can be "mushy" or indeed immature, but my settings are sincere and say everything I really think and feel. I can not let my soul be filthy, with feelings that are not part of what I really feel. I know I can be what I want, and I am here to live exactly what my heart desired. I will be a fertile ground to plant my fruits and not let weeds spoil what won. After all - I am what I am - sincere and happy with my life, forever happy with my happiness.

"Purifica tu corazón antes de dejar que el amor de ella, ya que incluso la miel más dulce amargo en un recipiente sucio." Pitágoras

Estaba pensando en esta frase, y realmente es el hecho de que la miel más dulce agria el contenedor más prístino que es el corazón. Puede ser "pesado" o, de hecho inmadura, pero mis ajustes son sinceros y decir todo lo que realmente pienso y siento. No puedo dejar que mi alma esté sucio, con sentimientos que no son parte de lo que realmente siento. Sé que puedo ser lo que yo quiero, y yo estoy aquí para vivir exactamente lo que mi corazón desea. Voy a ser un terreno fértil para plantar mis frutos y no dejar que las malas hierbas se echan a perder lo ganado. Después de todo - Soy lo que soy - sincera y feliz con mi vida, para siempre feliz con mi felicidad.