sábado, 6 de agosto de 2016

“Antes de sair em busca de vingança, cave duas covas.” Confúcio - Portuguese, English and Spanish

“A vingança nada é plena, mata a alma e envenena”, retirado de um dos humoristas mais conceituados da televisão brasileira – chamado “Chaves”. Não seja imprudente em achar culpados, para uma coisa que você não foi capaz de realizar ou pelo que perdeu. Posso dizer que o meu carrasco foi o médico que cuidou da minha esposa, falecida de câncer. Ele havia dado duas alternativas, coerentes, ao estado clínico dela. Passei à última noite com ela, e o ódio me corroía por dentro; como ácido. Ela estava viva, porém não estava mais lá. Sempre carregava e carrego a mesma bíblia que o Diácono Luiz Augusto havia dado no nosso casamento. E tinha uma frase linda e que ele marcou e vez nós lermos. Não entendo nada de bíblia, só leio e me conforto. “Mateus, página 1126 – Os dois alicerces – Lucas 6,46-49 24 – Quem ouve esses meus pensamentos e vive de acordo com eles é como um homem sábio que construiu a sua casa na rocha. 25 - Caiu a chuva, vieram as enchentes, e o vento soprou com força contra aquela casa. Porém ela não caiu porque havia sido construído na rocha.”. Para que aliviar, o que não pode ser aliviado. Então não busco vinganças ou cavo duas covas. Em vez disso, planto Margaridas.

"Before you go in search of revenge, dig two graves." Confucius

"Revenge nothing is full, kills the soul and poisons", taken from one of the most respected comedians of Brazilian television - called "keys." Do not be reckless in finding guilty for something you were not able to perform or so lost. I can say that my executioner was the doctor who took care of my wife, who died of cancer. He had given two alternatives, consistent, clinical her condition. I spent the last night with her, and hate gnawed at me inside; as the acid. She was alive, but he was not there. Always carried and carry the same Bible that Deacon Luiz Augusto had given at our wedding. And I had a beautiful phrase and he scored once and we read. I know nothing about the Bible, and just read me comfort. "Matthew, page 1126 - The two foundations - Luke 6.46 to 49 24 - He that heareth these my thoughts and lives according to them is like a wise man who built his house on the rock. 25 - The rain fell, the floods came, and the wind blew hard against that house. But it did not fall because it was built on rock. ". For ease, which can not be relieved. So I do not seek revenge or dig two graves. Instead, daisies plant.

"Antes de ir en busca de venganza, cava dos tumbas." Confucio

"La venganza no es completa, mata el alma y la envenena", tomado de uno de los cómicos más respetados de la televisión brasileña - llamada "claves". No juegues en la búsqueda de culpables por algo que no se haya podido llevar a cabo más o menos perdida. Puedo decir que mi verdugo fue el médico que se encargó de mi esposa, que murió de cáncer. Se había dado dos alternativas, consistentes, su condición clínica. Me pasé la última noche con ella, y el odio me invadía el interior; como el ácido. Estaba viva, pero él no estaba allí. Siempre llevado y llevan la misma Biblia que Deacon Luiz Augusto había dado en nuestra boda. Y tenía una frase hermosa y anotó una vez que leo. No sé nada acerca de la Biblia, y sólo me leí comodidad. "Mateo, página 1126 - Las dos fundaciones - Lucas 6.46 a 49 24 - El que oye estas mis pensamientos y vive de acuerdo con ellos es como un hombre prudente que construyó su casa sobre la roca. 25 - La lluvia caía, y vinieron ríos, y el viento sopló con fuerza contra aquella casa. Pero no cayó, porque estaba construida sobre la roca. ". Para facilidad, que no puede ser aliviado. Así que yo no busco venganza o cavar dos tumbas. En lugar de ello, margaritas planta.

Nenhum comentário:

Postar um comentário