sábado, 7 de março de 2015

"Agradecimentos de um coração GIGANTE..." Inspiração do Rodrigo Vieira - Portuguese and english

Eu gostaria de agradecer o carinho que tenho tido por todos no instagram, Facebook e blog. É um carinho verdadeiro e sem palavras para ser traduzido em escritas. Muito obrigado! De coração GIGANTE, como Fernando Pessoa me ensinou a ser...
I would like to thank the affection I have had by all on Instagram, Facebook and blog. It is a true and without words to be translated into written affection. Thank you very much! Heart GIANT, as Fernando Pessoa taught me to be ...


sexta-feira, 6 de março de 2015

“Um coração feliz é o resultado inevitável de um coração ardente de amor...” Madre Teresa de Calcutá - Portugueses and english

Um coração tem que ter um amor puro e singelo, como todos queremos. Eu procuro o meu amor...

"A happy heart is the inevitable result of a heart burning with love ..." Mother Teresa of Calcutta

A heart has to have a pure and simple love, as we all want. I look for my love ...


“A vítima está sempre alheia ao mal.” Friedrich Nietzsche - Portugueses and english

Todos nós somos vítimas do nosso próprio mal. Claro que todo o mal tem sua cura. Alguns se curam de forma rápida, outros de forma lenta e muitos não se curam. Eu me curei muito lentamente, mas me curei de todo o mal que existia dentro de mim. Foi difícil! Muito difícil! Vozes gritando para que eu desistisse da vida, que ela não valeria mais a pena. Porém, Deus, um grande tradutor da alma das pessoas, falou no meu ouvido uma coisa que nunca vou esquecer: “tenha fé”. Então, sempre escuto as palavras Dele, com muita atenção, calma e respeito. Por que escutar uma voz tão singela como a de Deus? Ela sempre fará coisas maravilhosas na sua vida, porém no seu tempo certo. Eu estou aqui, para provar que a vida é feita de milagres. Não gosto que me chamem de herói ou guerreiro, por que não sou. Sou um homem em busca da felicidade. Sei o quanto é difícil ser essa “vitima” e escutar as vozes alheias a sua vontade. Não desista nunca! Eu escrevo para as pessoas que precisam de ajuda. As palavras sempre foram bondosas comigo, e espero que sejam com você também. No final de cada túnel, tem uma luz. Quando você encontrar essa luz, você será uma pessoa muito melhor. Eu acredito!

"The victim is always someone else's evil." Friedrich Nietzsche

We are all victims of our own evil. Of course all evil has its cure. Some heal quickly, others slowly and many do not heal. I healed me very slowly, but I was cured of all the evil that existed within me. It was hard! Very difficult! Voices shouting for me to give up the life she no longer worth it. But God, a great translator of the soul of the people, spoke in my ear something you'll never forget, "have faith". So always listen to His words, very carefully, calm and respect. Why listen to a voice as simple as God? She will always do wonderful things in your life, but in its own time. I'm here to prove that life is made of miracles. I do not like that call me a hero or warrior, why I'm not. I am a man in search of happiness. I know how hard it is to be the "victim" and listen to the voices of others to his will. Never give up! I write for people who need help. The words were always kind to me, and I hope to be with you too. At the end of each tunnel has a light. When you find that light, you will be a much better person. I believe!


terça-feira, 3 de março de 2015

“Um homem não é outra coisa senão o que faz de si mesmo.” Jean-Paul Sartre - Portugueses and english

Pensando bem: eu sou um homem de fé inabalada. Se tenho o DOM da palavra, então utilize para o bem da humanidade. Tenha sempre um pensamento e sempre escreva para que todos possam ler e usufruir deles de maneira mágica e imutável. Não sei se é um DOM. Mas as palavras batem no meu coração, como se fosse fogo e água, construindo algo maravilhoso que preciso passar a diante. Acho que isso é uma manifestação que devo sempre ter no meu coração. Vamos continuar escrevendo...

"A man is nothing but what makes of himself." Jean-Paul Sartre

On second thought: I'm a man of faith unshaken. If I have the word of the DOM, then use it for the good of humanity. Always have a thought and always write to all to read and enjoy them magic and unchanging way. I do not know if it's a DOM. But the words beat in my heart, like fire and water, building something wonderful that must pass on. I think this is a manifestation that I always have in my heart. We will continue writing ...


“O homem tem de poder escolher a vida em todas as circunstâncias.” Jean-Paul Sartre - Portugueses and english

O homem pode escolher a vida que quiser diante de todas as circunstâncias, mas sabendo que pode ser bom ou ruim para ele. Veja o meu caso: partilhei coisas boas, ruins, péssimas e alguns buracos gigantescos por cinco vezes. Foram momentos que tive que passar, e agradeço por tudo que Deus me deu nestes 10 anos de vida. Por que estou aqui, escrevendo para vocês e contanto minha história de vida e superação. Eu acredito muito em Sartre e nas poesias que ele conduzia diante da vida. Não sei o que ele passou ou se passou por alguma coisa, mas era uma pessoa gigante e destemida diante dos fatos e da plenitude do mundo.  

“The man must be able to choose life in all circumstances.”  Jean-Paul Sartre

Man can choose the life you want before all circumstances, but knowing that can be good or bad for him. See my case: shared good things, bad, bad and some huge holes for five times. There were times I had to go through, and thanks for all that God has given me in these 10 years. Why am I here, writing to you and as long as my life story and overcoming. I believe very much in Sartre and the poetry he drove toward life. I do not know what he went through or went through something, but it was a giant person and fearless in the face of facts and the world fullness.



“A vida é o pânico num teatro sem chamas.” Jean-Paul Sartre - Portugueses and english

Não me defino como uma pessoa histérica e paralisada em um teatro sem chamas. O teatro é meu e faço o que eu quiser. Muitos acham que as palavras que digo são verberações. Para quem não sabe o que é, procure em um dicionário: “pai dos burros”. Não irei de forma alguma partilhar das desconfianças das pessoas hipócritas que se fazem de bons amigos. Fico chateado com algumas pessoas que se instalaram na minha vida e se quer sabem como sou de verdade. Não irei retalhar uma colcha de verdades, por que ninguém é tão santo assim. Mas, todos sabem o quanto leal sou e o quanto verdadeiro sou, nas palavras e no coração. Pode ser um pleonasmo escrever a mesma coisa duas vezes ou várias vezes, porém não me importo. O que vem do coração são ideias puras e verdadeiras. Não me importo com seus bens matérias e sim com as ideias que passam pelas suas cabeças. Isso é mudar o mundo! Ajudar as pessoas! Fazer o bem! Infelizmente nem todo mundo, aqui do meu mundo, é assim.

“Life is panic in a theater without flames.” Jean-Paul Sartre

Not define myself as a hysterical and paralyzed person in a theater without flames. The theater is mine and do what I want. Many feel that the words I say are verberações. For those who do not know what it is, look in a dictionary, "father of the donkeys." I will not in any way share the misgivings of hypocritical people who make good friends. I am upset with some people who settled in my life and want to know how I really am. I will not shred a quilt of truths, that no one is as holy as well. But everyone knows how much I am loyal and true as I am, in the words and in the heart. It may be superfluous to write the same thing twice or several times, but do not care. What comes from the heart are pure and true ideas. Do not care about their property matters but with the ideas that pass through their heads. That's change the world! Helping people! Do good! Unfortunately not everyone, here's my world, that is.