“Se sonhar um pouco é perigoso, a solução não é sonhar menos é sonhar mais.” Marcel Proust - Portuguese and english

Minha vida é feita de sonhos. Sonhos reais para mim, porém impossíveis para outros. Não quero mudar o mundo, conforme a vontade das pessoas. Quero mudar o mundo para as pessoas que precisam de ajuda. É estranho pensar em mudar o mundo conforme as regras gerais de uma sociedade caoticamente moldada e transtornada diante de coisas tão fúteis e banais. Realmente utilizei duas palavras iguais, por que o mundo não é mais do que ser uma coisa fútil e banal. Prefiro sonhar que serei uma pessoa bem sucedida nas coisas que faço, nas atitudes que pretendo ter, nas coisas que me fazem me sentir humano. Sonhar não é um conjunto de ideias desconexas e sim ideias que você pode ter e tomar formas do jeito que quiser. Sonhar é ter o futuro em suas mãos.

"If a little dreaming is dangerous, the solution is not to dream less is more dream." Marcel Proust

My life is made of dreams. Dreams come true for me, but impossible for others. I do not want to change the world, according to the will of the people. I want to change the world for people who need help. It is strange to think of changing the world as the general rules of a chaotically shaped and upset society before things as futile and banal. Really I used two identical words, that the world is no more than to be a futile and banal. I prefer to dream that I will be a successful person in the things I do, I want to have the attitudes, the things that make me feel human. Dreaming is not a set of disconnected ideas but ideas that you may have and take the way shapes you want. Dream is to have the future in your hands.

"Desabafo..." Rodrigo Vieira - Portuguese and english

Fico triste em saber que não sou uma pessoa com os pés no chão. Claro que não posso mudar opiniões de pessoas que pensam ou não, se tenho os meus pés no chão. Eu acredito que tenho meus pés fincados ao chão e que me sustentam a cada amanhecer. Eu tenho uma palavra chamada “fé” dentro do meu coração, e muitos não sabem o que é isso. Me levantei várias vezes de buracos profundos e escuros, como um anoitecer sem fim. Escalei todos eles com uma vontade sobre-humana e de cabeça erguida, sempre com os olhos voltados para a luz que surgia a minha frente. Me desculpe se vocês não acreditam que eu não possa fazer o que quero fazer, o que eu penso em fazer e o que quero deixar para o meu futuro. Um lugar próspero e louvável, para pessoas que precisam de uma palavra amiga e de respeito digno e humano. Infelizmente nem todos somos agradáveis aos olhos de quem nos vê.

I am sad to know that I am not a person with his feet on the ground. Of course I can not change the opinions of people who think or not, if I have my feet on the ground. I believe I have my feet firmly planted on the ground and that support me every morning. I have a word called "faith" in my heart, and many do not know what that is. I got up several times of deep, dark hole, as a dark endless. Climbed all with a will superhuman and head up, always with an eye to the light that came in front of me. I'm sorry if you do not believe I can not do what I do, what I think of what I do and leave my future. A prosperous and commendable place for people who need a kind word and decent and human respect. Unfortunately not all are pleasing to the eye of the beholder us.

“Só os que se arriscam a ir longe demais são capazes de descobrir o quão longe se pode ir.” T. S. Eliot - Portuguese and english

Eu pensei bastante, em muitas caminhadas pela floresta. Não foram dois ou três dias e sim meses tentando imaginar o quão longe eu poderia ir, se continuasse a seguir o caminho que escolhi. Tive que escolher lados de uma faceta que eu não possuía, desenvolvi habilidades que não imaginava ter e tão pouco pensei que não era capaz de seguir em frente diante de um mundo obscuro para mim. Me arrisquei demais, mas eu agora sei que a capacidade de descobrir o quão longe eu quero ir, é minha e demais ninguém. Eu quero alcançar o mundo, falar com pessoas que precisam de um conselho, de uma palavra amiga e de um forte abraço. Não sou santo, não sou mártir de crença nenhuma e tão pouco herói ou guerreiro. Sou um ser humano, como outro qualquer. Só quero chegar onde meu Dom puder alcançar e tenho certeza que será o mais longe possível, pelo brasil e pelo mundo. Eu acredito muito nisso! Tenho fé!   

"Only those who risk going too far are able to find out how far one can go." TS Eliot

I thought a lot, in many forest walks. There were two or three days but months trying to figure out how far I could go if he continued to follow the path I have chosen. I had to choose sides of a facet that I did not have, I developed skills that have not imagined and so little thought was not able to move forward on an obscure world to me. Me too risked, but I now know that the ability to figure out how far I want to go, it's me and no one too. I want to reach the world, talking to people who need advice, a kind word and a hug. I am holy, I am not any belief martyr and so little hero or warrior. I am a human being, like any other. I just want to get where my sun can reach and I'm sure will be as far as possible, by Brazil and the world. I believe a lot of it! I have faith!

“No amor alternam a alegria e a dor.” George Lord Byron - Portuguese and english

É verdade! Não existe amor sem alegrias e dores. Isso é invenção de uma média politicamente correta ou incorreta. O amor é lindo demais e você deve sempre exalta-la, pois ela é a alavanca que sustentam nossos mais puros sentimentos. O amor não segue sozinho, pois existe a união entre ambos, a compaixão, o respeito, as alegrias, as tristezas, as volúpias, a fidelidade e outras coisas que são essenciais para ter esse amor, mesmo com alegrias e dores. Quem me dera se eu tivesse novamente um amor...

"In love alternate joy and pain." George Lord Byron

It's true! There is no love without joys and pains. This invention is a politically correct or incorrect average. Love is too beautiful and you should always exalts it, for it is the lever that sustain our finer feelings. Love follows not alone, as there is a union between them, compassion, respect, the joys, the sorrows, the pleasures, fidelity and other things that are essential to have that love, even with joys and sorrows. I wish if I had again a love ...

"Fotos da trilha do Sumaré" Rodrigo Vieira

"Indagações" Rodrigo Vieira - Portuguese and english

Não sei se ando ou escrevo, pois existe um paradoxo tão grande dentro de mim. As palavras que fluem com o vento que balança a árvore e a mesma que sinto ao caminhar na floresta. Não posso fazer as duas coisas, por que é humanamente impossível estar em dois lugares ao mesmo tempo. Quem inventou isso? Albert Einstein, acredito que sim. Lembro, vagamente, quando meus professores me ensinaram o cálculo de E=mc². Mas estávamos falando de andar e escrever, pois era o início da minha indagação. Infelizmente não podemos estar onde queremos e tão pouco ao lado das pessoas que amamos e desejamos. A vida é uma faca de dois gumes, onde você opta pelas escolhas que você quer fazer. No meu caso, andar e escrever são exemplos. Eu quero amar e seguir minha vida andando e escrevendo. A famosa faca entra agora, em qual lado serei mais feliz?

I do not know if I walk or write, as there is such a paradox within me. The words that flow with the wind swinging the tree and feel the same as when walking in the forest. I can not do both, because it is humanly impossible to be in two places at once. Who invented it? Albert Einstein, I think so. I remember, vaguely, when my teachers taught me the calculation of E = mc². But we were talking about walking and writing, it was the beginning of my quest. Unfortunately we can not be where we want to and so little to the side of the people we love and desire. Life is a double-edged sword, where you choose the choices you want to do. In my case, walking and writing are examples. I want to love and follow my life walking and writing. The famous knife comes in now, which side will be happier?