“Sem palavras...” Madre Teresa de Calcutá - Portuguese and english

Como uma mulher pode ter um semblante tão expressivo e puro durante toda uma existência. Um olhar de compaixão e simplicidade, que envolvia as pessoas que seguiam seus conhecimentos de puro amor. Não sou uma pessoa capaz de fazer um gesto tão bonito e ter o olhar como o dela. Sou um homem; tenho meus problemas emocionais e não sou digno de ser igual a ela. Tento partir do pressuposto de que todos nós somos iguais perante a Deus. Mas infelizmente não é verdade! Poucos são os escolhidos para ter a alma singela que Madre Teresa de Calcutá tinha. Eu tento seguir seus ensinamentos e ter o amor gigante dentro do coração. Mas é difícil, muito difícil! Por isso que digo que não tenho a emoção, a sensibilidade e a coragem dessa mulher, em dividir o pão para cada pessoa necessitada. Nas prosas ou poemas que faço, tento escrever algo bonito para as pessoas verem o quanto é difícil ser assim: amoroso. Eu vejo essa foto e choro, por não ter tido os braços fortes e seguros para acariciar uma criança tão linda e necessitada de carinho. Será que um dia serei assim? Será que um dia, Deus, me dará forças para ter a coragem que ela teve? Eu peço sinceramente que sim. Pelo menos 0,0001 por cento da vontade que ela tinha em seu coração gigante e destemido para fazer do mundo um lugar muito melhor.

"No words ..." Mother Teresa of Calcutta

How can a woman be as expressive and pure face during a lifetime. A look of compassion and simplicity, involving people who followed their knowledge of pure love. I'm not a person who could do such a beautiful gesture and have look like hers. I am a man; I have my emotional problems and am not worthy to be like her. I try to assume that we are all equal before God. But unfortunately it is not true! Few are chosen to have the simple soul that Mother Teresa had. I try to follow his teachings and have giant love within the heart. But it is hard, very hard! Why I say that I have no emotion, sensitivity and the courage of this woman, to share the bread for each person in need. In prose or poems that I do, I try to write something beautiful for people to see how difficult it is like this: loving. I see this picture and crying, for not having strong arms and safe to caress a child so lovely and in need of affection. Will I ever be so? Will we one day, God will give me strength to have the courage she had? I sincerely ask so. At least 0.0001 percent of the will she had in her giant heart and fearless to make the world a much better place.

“É engraçado como depositamos tanta confiança e tanto sentimento nas pessoas. Em pessoas que achávamos conhecer mais, que no fim, só mostraram ser iguais a todos. E por esperar demais, sonhar demais, criar expectativas demais, sempre acabamos nos decepcionando e nos machucando cada vez mais" Dalai Lama - Portuguese and english

Engraçado como na vida tudo é igual para todos, por que confiamos e damos nossos sentimentos demais. Por que? Não sei. Eu sou assim, meus sentimentos estão expostos em galhos, e cada letra do galho se torna mais forte. Mesmo para os sentimentos ruins ou bons. Bem, para os bons claro! Por que para os maus, não há sentido guardar mágoas. Mas esses sentimentos maus que digo e falo para não guardar mágoas, são os sentimentos que estão me arrasando por dentro. Sou uma pessoa do bem e quero ver o bem enraizado nos semblantes das pessoas. Só que para mim, não sei o que acontece, é solidão, tristeza é mágoa dentro do meu coração. Enfim, sentiu o paralelo que existe nos meus sentimentos? Enquanto crio esperança, fé, amor, ternura e felicidade. O meu outro sentido, me traz tristeza e mágoas. Será que é esse o sentido da vida para mim? Levar amor e trazer para mim tristezas. Se for isso, levarei de bom grado esse fardo. Quero ver a alegria no rosto das pessoas e a felicidade estampada no coração. Já no meu coração... deixo ele para lá.

"It's funny how we place so much confidence and so much feeling in people. In people who know more thought, in the end, it proved to be equal to all. And wait too long dream too, create other expectations, always end in disappointing and hurting more and more "Dalai Lama

Funny how everything in life is equal for all, why trust and give our feelings too. How come? I do not know. I am so, my feelings are exposed in branches, and each branch of the letter becomes stronger. Even for the bad feelings or good. Well, for the good course! Why for the bad, there is no point holding grievances. But these bad feelings I say and speak to not save sorrow, are the feelings that are rocking me inside. I am a person of good and want to see well established on the faces of people. Only for me, I do not know what happens, why is loneliness, sorrow is sorrow in my heart. Anyway, felt the parallel that exists in my feelings? While create hope, faith, love, tenderness and happiness to people. My other sense, brings me sadness and grief for me. Is it that the meaning of life for me? Bring love and bring sorrow to me. If so, I'll gladly this burden. I want to see the joy on people's faces and the embossed happiness in their hearts. Already in my heart ... I leave it there.