sexta-feira, 18 de março de 2016

“Nunca ninguém foi um grande poeta sem ter sido ao mesmo tempo um grande filósofo.” Samuel Coleridge - Portuguese, English and Spanish

Não sou nenhuma das duas coisas. Não sei filosofar e nem escrever um poema. Quem sou eu? Ninguém! Só escrevo o que penso, o que acredito e o que deduzo. Não sei se sou um escritor fajuto ou um escritor de porta de cadeia. Às pessoas pensam que sou um homem do bem, que escreve maravilhas e sou dotado de uma filosofia inigualável. Mas não sou assim, nunca serei e tão pouco acredito nisso. As coisas que passei, são linhas de tempo que já se foram, isso não me ajuda em nada. Sou um simples homem, comum, tenebroso pelos seus sentimentos de angustias e salvo conduto que tudo passa, inclusive, eu. Vamos manter o foco em pessoas que ajudam de verdade, elas sim são o futuro de uma nação desprovida de amor. Elas salvaram vidas...

"No one was a great poet without being at the same time a great philosopher." Samuel Coleridge

I'm not any of those things. I do not know philosophizing and not write a poem. Who am I? No one! I just write what I think, what I believe and what I gather. I do not know if I'm a phony writer or a jailhouse writer. People think I'm a man of good, writes wonders and I am endowed with an unparalleled philosophy. But I am not, and never will be as little believe it. Things I passed, are timelines that are gone, it does not help me at all to help someone. I am a simple man, common, dark by his feelings of anguish and safe conduct passes that everything, including me. Let's keep the focus on people who help really, but they are the future of a nation devoid of love. They saved lives ...

"Nadie fue un gran poeta sin ser al mismo tiempo un gran filósofo." Samuel Coleridge

No soy ninguna de esas cosas. No sé filosofar, no escribo un poema. ¿Quien soy yo? Ninguno! Yo sólo escribo lo que pienso, lo que creo y lo que se reúnen. No sé si soy un escritor o un escritor falsa cárcel. La gente piensa que soy un hombre de bien, escribe maravillas y yo estoy dotado de una filosofía sin igual. Pero yo no soy, y nunca será tan poco creo. Cosas que pasaron, son líneas de tiempo que se han ido, no me ayuda en nada para ayudar a alguien. Soy un hombre sencillo, común, oscuro por sus sentimientos de angustia y salvoconductos que todo, incluido yo. Vamos a mantener el enfoque en la gente que ayuda de verdad, pero ellos son el futuro de una nación carente de amor. Salvaron vidas ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário