terça-feira, 5 de janeiro de 2016

"Cansado!" Rodrigo Vieira - Portuguese, English and Spanish

Cansado! Simplesmente cansado de tentar. Por que Deus faz isso comigo? Às vezes Ele quer me testar, como formiga na frente de uma lupa ardente. Desculpe! Não era o meu desejo impor nada ao Senhor, mas era o que eu queria dizer neste momento. Penso que sou uma formiga. Se sou uma operária, quero ser o soldado destemido e valente à fronte de batalha. Mas não tenho garras poderosas e aniquiladoras, como os outros soldados, somente quero discutir e analisar a paz diante da guerra. Isso é questionável? Não sei, simplesmente não sei. Palavras não me salvaram, serei devorado no primeiro diálogo. Por isso que não sou um soldado, e sim um operário fraco e medíocre. Mas por que Ele me deu uma coisa chamada esperança? Mas uma pergunta sem respostas. Acho que serei banido desse formigueiro. Porém, para onde vou? Como sobreviverei? Com quem irei falar? Não sei, simplesmente não sei. Me sinto assim, sem ânimo para distribuir esse amor gigante que tenho no coração. A pergunta é simples e a resposta também: Não sei, infelizmente não sei.  

Tired out! Simply tired of trying. Why did God do this to me? Sometimes He wants to test me like ant in front of a burning magnifying glass. Excuse me! It was my wish to impose anything to the Lord, but misses what I wanted to say at this point. I think I am an ant. If I am a worker, I want to be fearless and brave soldier to the battlefront. But I'm not powerful and annihilating claws, like the other soldiers, only want to discuss and analyze the peace before the war. It is questionable? I do not know, just do not know. Words did not save me, I will be devoured in the first dialog. So I'm not a soldier, but a weak and mediocre worker. But why He gave me a thing called hope? But one question unanswered. I think this will be banned tingling. But where am I going? How to survive? Who will speak? I do not know, just do not know. I feel so without encouragement to distribute this giant love in my heart. The question is simple to answer as well: I do not know, unfortunately I do not know.

Cansado! Simplemente cansado de tratar. ¿Por qué Dios hace esto a mí? A veces Él me quiere probar como hormiga en frente de una lupa en llamas. ¡Lo siento! Era mi deseo de imponer nada al Señor, pero no alcanza lo que quería decir en este punto. Creo que soy una hormiga. Si soy un trabajador, quiero ser soldado intrépido y valiente al frente de batalla. Pero yo no soy poderoso y aniquilar garras, al igual que los otros soldados, sólo quieren discutir y analizar la paz antes de la guerra. Es cuestionable? No sé, no sé. Palabras no me salvan, voy a ser devorado en el primer cuadro de diálogo. Así que no soy un soldado, pero un trabajador débil y mediocre. Pero ¿por qué Él me dio una cosa que se llama esperanza? Pero una pregunta sin respuesta. Creo que esto será prohibido hormigueo. Pero, ¿dónde voy? Cómo sobrevivir? ¿Quién hablará? No sé, no sé. Me siento tan sin aliento a distribuir este amor gigante en mi corazón. La pregunta es fácil de responder así: No sé, por desgracia, no lo sé.

Nenhum comentário:

Postar um comentário