"Desabafo..." Rodrigo Vieira - Portuguese and english

Fico triste em saber que não sou uma pessoa com os pés no chão. Claro que não posso mudar opiniões de pessoas que pensam ou não, se tenho os meus pés no chão. Eu acredito que tenho meus pés fincados ao chão e que me sustentam a cada amanhecer. Eu tenho uma palavra chamada “fé” dentro do meu coração, e muitos não sabem o que é isso. Me levantei várias vezes de buracos profundos e escuros, como um anoitecer sem fim. Escalei todos eles com uma vontade sobre-humana e de cabeça erguida, sempre com os olhos voltados para a luz que surgia a minha frente. Me desculpe se vocês não acreditam que eu não possa fazer o que quero fazer, o que eu penso em fazer e o que quero deixar para o meu futuro. Um lugar próspero e louvável, para pessoas que precisam de uma palavra amiga e de respeito digno e humano. Infelizmente nem todos somos agradáveis aos olhos de quem nos vê.

I am sad to know that I am not a person with his feet on the ground. Of course I can not change the opinions of people who think or not, if I have my feet on the ground. I believe I have my feet firmly planted on the ground and that support me every morning. I have a word called "faith" in my heart, and many do not know what that is. I got up several times of deep, dark hole, as a dark endless. Climbed all with a will superhuman and head up, always with an eye to the light that came in front of me. I'm sorry if you do not believe I can not do what I do, what I think of what I do and leave my future. A prosperous and commendable place for people who need a kind word and decent and human respect. Unfortunately not all are pleasing to the eye of the beholder us.