domingo, 27 de dezembro de 2015

"Alterar e Substituir" - Rodrigo Vieira - Portuguese, English and Spanish

Estava no “colar” e “copiar” da minha vida chata, de um belo escritor fajuto e sem noção do aplicativo Word, quando lembrei das aulas de muito antigamente. Acredito que tinha uns 10 anos de idade. São 26 anos de decadência e que salvaram a minha vida. Eu era digitador quando pequeno, então esse aplicativo era o meu “ganha pão” para ir às festas e comprar lanches na escola. Como esquecer uma coisa tão banal e ridícula, que é “Alterar e Substituir” palavras chaves em um texto? Como um problema tão grande, se torna tão pequeno quando você começa a pensar e a raciocinar como um homem de letras varia. Não e por que não me lembro, que não posso raciocinar e tirar lógica nas coisas que faço. Isso é inteligência, capacidade de ultrapassar obstáculos e ser forte diante do perigo; que na verdade era um aplicativo medonho, porém que utilizo sempre para escrever meus pequenos pensamentos de autores famosos. Segunda vez que me acontece isso, de lembrar algo que eu queria saber e não lembrava como. Fiquei muito feliz de saber que sou uma pessoa corajosa em ter uma mente brilhante, porém apagada por uma triste doença. Bom, duas doenças e meias, mas que não equivalem a nada, pois sou forte o suficiente para sempre achar uma solução para tudo. Infelizmente, só não me pede para fazer macros e afins, por que isso é um saco para lembrar e chato para fazer.

I was in the "paste" and "copy" of my boring life, a beautiful phony writer and clueless Word application, when I remembered the lessons very old. I think I was about 10 years old. They are 26 years of decay and that saved my life. I was a typist when small, then this application was my "bread and butter" to go to parties and buy snacks at school. How to forget something so banal and ridiculous, which is "Change and Replace" keywords in a text? As such a problem becomes so small when you start to think and reason as a man of letters varies. No and I do not remember, I can not take reason and logic in the things I do. This is intelligence, ability to overcome obstacles and be strong in the face of danger; which actually it was a ghastly application, but that I always use to write my little thoughts of famous authors. Second time this happens to me, to remember something I wanted to know and did not remember how. I was very happy to know that I am a courageous person to have a brilliant mind, however erased by a sad disease. Well, two diseases and socks, but that does not amount to anything, for I am strong enough to always find a solution for everything. Unfortunately, just do not ask me to do macros and the like, why it sucks to remember and annoying to do.

Yo estaba en la "pasta" y "copia" de mi vida aburrida, una bella escritora falsa y aplicación despistado Word, cuando me acordé de las lecciones muy viejo. Creo que tenía unos 10 años de edad. Son 26 años de decadencia y que me salvaron la vida. Yo era una mecanógrafa, cuando pequeño, entonces esta aplicación fue mi "pan y mantequilla" para ir a fiestas y comprar bocadillos en la escuela. Cómo olvidar algo tan banal y ridículo, que es "Cambiar y reemplazar" palabras clave en un texto? Como tal problema se vuelve tan pequeño cuando se empieza a pensar y razonar como un hombre de letras varía. No y no me acuerdo, no puedo tomar razón y la lógica de las cosas que hago. Esta es la inteligencia, la capacidad de superar los obstáculos y ser fuertes en la cara del peligro; que en realidad se trataba de una aplicación espantoso, pero que siempre utilizo para escribir mis pequeños pensamientos de autores famosos. La segunda vez que esto sucede a mí, recordar algo que quería saber y no recuerdo cómo. Yo estaba muy feliz de saber que soy una persona valiente para tener una mente brillante, sin embargo borrada por una enfermedad triste. Bueno, dos enfermedades y calcetines, pero eso no equivale a nada, porque yo soy lo suficientemente fuerte como para encontrar siempre una solución para todo. Desafortunadamente, simplemente no me pidas que hacer macros y similares, por eso es una mierda para recordar y molesto que hacer.

Nenhum comentário:

Postar um comentário