sexta-feira, 13 de novembro de 2015

“Sonhar grande e sonhar pequeno dá o mesmo trabalho.” Jorge Paulo Lemann - Portuguese, English and Spanish

Eu sonhei grande! Tão grande que não cabia no peito um sentimento, tão deveras, maior que eu. Hoje, sonho pequeno, mas com a mesma dignidade de sonhar. Por que sonhar é se libertar das coisas e poder flutuar por entre as nuvens, e olhar o que acontece lá de cima. Vimos tantas coisas erradas, sem motivos, com dor no coração ao ver essas injúrias tão pecaminosas. Queria poder sonhar, por entre as estrelas e ver que no mundo ainda existe paz. Isso é tão fantástico e tão destrutivo para mim, pois não verei nunca isso acontecer. Se você sonha, sonhe com coisas boas, com atitudes positivas e repudie a não-violência. Eu não sonho! Estranho? Não. Não me lembro das coisas que falo e esqueço das coisas que vi. Vou contar uma coisa que nunca contei para minguem. Sonhei com a minha Esposa, logo que tive meu primeiro Acidente Vascular Cerebral. Bem, vi o sorriso dela, as feições em seu rosto iluminado por uma luz dourada e não dizia absolutamente nada. Acordei, chorei e segui em frente com a vida que tenho hoje, Milagres? Deduções? Deus interveio?  Não sei. Só sei que foi um dia maravilhoso para mim.

"Dreaming big dream small gives the same job." Jorge Paulo Lemann

I dreamed big! So great that it was not a feeling in the chest, as indeed, bigger than me. Today, little dream, but with the same dignity to dream. Why dream is to break free of things and able to float through the clouds, and look what happens up there. We saw so many things wrong, no reason, with pain in my heart to see these injuries as sinful. I wish I could dream, among the stars and see that in the world there is still peace. This is so fantastic and so destructive for me because I will not see it ever happening. If you dream, dream about good things with positive attitudes and repudiate nonviolence. I do not dream! Weird? No. I do not remember the things that I talk and forget the things I saw. I'll tell you something I never told to dwindle. I dreamed of my wife as soon as I had my first Stroke. Well, I saw her smile, her features in his face lit by a golden light and did not say anything. I woke up, cried and moved on with life I have today, Miracles? Deductions? God intervened? Do not know. Just know that it was a wonderful day for me.

"Soñando gran sueño pequeña da el mismo trabajo." Jorge Paulo Lemann

Soñé grande! Tan grande que no era una sensación en el pecho, como de hecho, más grande que yo. Hoy, poco sueño, pero con la misma dignidad a soñar. ¿Por qué sueño es liberarse de las cosas y capaz de flotar entre las nubes, y mira lo que pasa allí. Vimos muchas cosas mal, no hay razón, con dolor en mi corazón para ver estas lesiones como pecaminosa. Ojalá pudiera soñar, entre las estrellas y ver que en el mundo todavía hay paz. Esto es tan fantástico y tan destructivo para mí, porque yo no lo veré nunca suceda. Si sueña, sueña con cosas buenas con actitudes positivas y repudiar la no violencia. No sueño! Extraño? No. No me acuerdo de las cosas que hablo y olvidar las cosas que vi. Te voy a decir algo que nunca dije a disminuir. Soñé con mi esposa tan pronto como tuve mi primer accidente cerebrovascular. Bueno, vi su sonrisa, sus rasgos en el rostro iluminado por una luz dorada y no dijeron nada. Me desperté, lloré y seguí adelante con la vida que tengo hoy, Milagros? Deducciones? Dios intervino? No sé. Sólo sé que fue un día maravilloso para mí.

Nenhum comentário:

Postar um comentário