sexta-feira, 13 de novembro de 2015

“Eu escrevo livros, por isso sei todo o mal que eles fazem.” Leon Tolstoi - Portuguese, English and Spanish

Escrever livros são abominações fantástica. Muitos podem dizer que abominações são de baixo calão e não equivalem a uma leitura de boa qualidade. Porém, tenho alguns autores bem ilustres como: Maquiavel, Vitor Hugo, Fernando Pessoas, Clarice Lispector e entre outros autores, que possuíam suas abominações literárias e de ótimo prestígio mundial. Todos nós temos nossos altos e baixos, escrevendo belo poemas, narrativas ou contos miraculosos, e outros escrevendo a podridão do mundo com um olhar de tristeza, porém com verdades. Leon Tolstoi escreveu muito bem, pois no meu entendimento, equivale exatamente isso. Claro que muitos podem achar outros significados para essa frase. Mas, Eu, Rodrigo Vieira, acredito que as palavras são doces e também traiçoeiras. Gostaria de escrever sobre rosas de todas as cores, girassóis da Holanda ou cachoeiras de uma floresta qualquer. Mas a vida não é somente alegria, pois existem muitas desgraças, fomes etc. Prefiro contar aos outros, pessoas, que as desgraças da vida e suas soluções estão aqui. Para quem quiser apreciar uma bela obra de arte ou uma ótima leitura, sugiro um belo Picasso.

"I write books, so I know all the evil that they do." Leo Tolstoy

Writing books are fantastic abominations. Many may say that abominations are low slang and not equivalent to a reading of good quality. However, I have some very distinguished authors such as Machiavelli, Victor Hugo, Fernando People, Clarice Lispector and among others, who had his literary abominations and of great world prestige. We all have our ups and downs, writing beautiful poems, narratives or miraculous stories, and other writing world rot with a look of sadness, but with truths. Leo Tolstoy wrote very well, because in my view, is tantamount just that. Of course many may find other uses for that phrase. But I, Rodrigo Vieira, I believe that words are sweet and too treacherous. I would like to write about roses of all colors, the Netherlands sunflowers or waterfalls of any forest. But life is not only joy, as there are many misfortunes, famines etc. I prefer to tell other people that the misfortunes of life and its solutions are here. For those who want to enjoy a beautiful work of art or a great read, I suggest a beautiful Picasso.

"Escribo libros, así que sé que todo el mal que hacen." León Tolstoi

Libros de escritura son fantásticas abominaciones. Muchos pueden decir que abominaciones son bajos jerga y no es equivalente a una lectura de buena calidad. Sin embargo, tengo algunos muy ilustres autores como Maquiavelo, Victor Hugo, Fernando Gente, Clarice Lispector y entre otros, que tenían sus abominaciones literarias y de gran prestigio mundial. Todos tenemos nuestros altibajos, escribiendo hermosos poemas, narrativas o historias milagrosas, y otra escritura pudrición mundo con una mirada de tristeza, pero con verdades. León Tolstoi escribió muy bien, porque en mi opinión, equivale precisamente eso. Por supuesto muchos pueden encontrar otros usos para esa frase. Pero yo, Rodrigo Vieira, creo que las palabras son dulces y muy traicionero. Me gustaría escribir sobre rosas de todos los colores, los girasoles Neerlandesas o cascadas de cualquier bosque. Pero la vida no es única alegría, ya que hay muchas desgracias, hambrunas, etc. Yo prefiero decir a la gente que las desgracias de la vida y sus soluciones están aquí. Para aquellos que quieran disfrutar de una hermosa obra de arte o una gran lectura, sugiero un hermoso Picasso.

Nenhum comentário:

Postar um comentário