"Atônito!" - Rodrigo Vieira - Portuguese and English

Eu não consigo, tentar entender, uma frase simples, complexa e de variáveis tão antagônicas. Vocês leem uma frase e nada acontece. O que está acontecendo? Eu sou "burro de mais" ou "você são o psi" das pessoas mais cultas da terra. Acredito que seja a segundo opção.

I can not, try to understand a simple sentence, complex and variable as antagonistic. I read a sentence and nothing happens. What is going on? I am "more stupid" or "You are the psi" the most educated people of the land. I believe it is the second option.