Muitos sabem que tive dois Acidentes Vasculares Cerebrais e
um “Acidente Intermediário Transitório” no mês de julho, onde fiquei internado
nove dias. Mas, sendo uma trajetória de eventos “bizarros”, não posso deixar de
conta-los para vocês. Enfim, meu português era perfeito há 4 anos atrás,
repleto de palavras robustas, intelectualmente perfeito e genuíno. Mas, o tempo
foi severo comigo, e tive que escolher uma língua pátria a ser aprendida
novamente. Com tudo, escrevo muito bem, em relação a grande maioria das pessoas
que tiveram o mesmo problema. Será que foi Deus, ou uma luz superior ou foram
os médicos? Não sei o motivo, a causa ou o porquê. Sou extremamente grato pelo
que consegui e me aprimoro cada vez mais nas coisas que falo e transcrevo.
Atualmente, estou escrevendo em inglês, espanhol e francês. Peço mil desculpas
pelos erros grotescos que posso escrever, mas a minha luta não é somente no
brasil e sim no mundo. Acho que posso falar com cada um de formas, culturas e
classes diferentes. Enfim, deixo meus mais profundos sentimentos, de ignorância
verbal, de erros gramaticais incorretos e da vergonha de tentar falar algo que
me faz bem. Escrever é tudo, e um ponto crucial e verdadeiro para mim, de
formas e sentimentos autênticos. Peço desculpas mais uma vez! Muito obrigado!
My friends!
Many know
they had two strokes and a "Transitional Intermediate Accident" in
July, where I was admitted nine days. But being a trajectory of events
"bizarre", I can bill them for you. Anyway, my Portuguese was perfect
4 years ago, full of robust words, intellectually perfect and genuine. But the
weather was severe with me, and I had to choose one native language to be
learned again. With everything I write very well, for the vast majority of
people who had the same problem. Was it God, or a higher light or were doctors?
I do not know the reason, the cause or why. I am extremely grateful for what I
got and aprimoro increasingly the things I speak and transcribe. I am currently
writing in English, Spanish and French. I ask your pardon for the grotesque errors
that can write, but my fight is not only in Brazil but in the world. I think I
can speak to each of ways, different cultures and classes. Anyway, I leave my
deepest feelings, verbal ignorance, incorrect grammar and shame to try to say
something that makes me feel good. Writing is everything, and a crucial point
for me true, shapes and authentic feelings. I apologize once again!
Thank you!
Mis amigos!
Muchos sabían que tenían dos golpes y una "Transición
Intermedio Accidente" en julio, donde fui admitido nueve días. Pero ser
una trayectoria de eventos "extraño", puedo facturar por usted. De
todos modos, mi portugués era perfecto hace 4 años, lleno de palabras fuertes,
intelectualmente perfectos y genuinos. Pero el tiempo era severa conmigo, y yo
tenía que elegir una lengua materna que aprender de nuevo. Con todo lo que
escribo muy bien, porque la gran mayoría de las personas que tenían el mismo
problema. ¿Fue Dios, o una luz superior o eran doctores? No sé la razón, la
causa o por qué. Estoy muy agradecido por lo que tengo y aprimoro cada vez más
las cosas que hablo y transcribo. Actualmente estoy escribiendo en Inglés,
español y francés. Te pido perdón por los errores grotescos que pueden
escribir, pero mi lucha es no sólo en Brasil sino en el mundo. Creo que puedo
hablar con cada uno de los caminos, diferentes culturas y clases. De todos
modos, les dejo mis sentimientos más profundos, ignorancia verbal, gramática
incorrecta y la vergüenza para tratar de decir algo que me hace sentir bien. La
escritura es todo, y un punto crucial para mí cierto, formas y sentimientos
auténticos. Pido disculpas una vez más! Gracias!
Mes amis!
Nenhum comentário:
Postar um comentário