quinta-feira, 30 de julho de 2015

“A idade depende do meu humor...” Coco Chanel - Portuguese, English, Spanish and French

Vi o filme “Coco before Chanel”. Tinha uma frase que me chamou a atenção. A idade não é um número cabalístico ou uma mera formalidade entre pessoas. A idade depende do humor de cada um. Lembro que ela disse que tinha 1000 anos. Isso é uma pura verdade, que deve ser retratada diante do que a pessoa é de fato. Pode ter sido rude, sim. Mas, ela era sincera nas palavras que ela denotava como verdades absolutas e irrevogáveis. Não quero tratar Coco Chanel como uma “Diva”, pois ela não era. Tinha falhas como todos temos e sempre teremos. Somente, digo que a verdade em sua cabeça, era uma verdade sincera e transparente diante de fatos puramente genuínos. Desculpe, se sou um eterno fã de suas obras literárias, escritas por terceiros. Sei que pode não ser verdade, as coisas faladas pela grande mulher, Mas me inspirou a ser mais honesto e verdadeiro nas coisas que falo com o coração.

"The age depends on my mood ..." Coco Chanel

I saw the movie "Coco before Chanel". It was a phrase that caught my attention. Age is not a kabbalistic number or a mere formality among people. The age depends on the mood of each. I remember she said she had 1000 years. It is a truth that must be portrayed before the person actually is. It may have been rude, yes. But she was sincere in words she denoted as absolute and irrevocable truths. I do not want to deal Coco Chanel as a "Diva" because she was not. I was flawed as we all have and always will. Only I tell the truth on its head, was a sincere and transparent truth before purely genuine facts. Sorry if I am an eternal fan of his literary works, written by third parties. I know it may not be true, things spoken by the great woman. But inspired me to be more honest and true the things I speak from the heart.

"La edad depende de mi estado de ánimo ..." Coco Chanel

Vi la película "Coco avant Chanel". Era una frase que me llamó la atención. La edad no es un número cabalístico o una mera formalidad entre las personas. La edad depende del estado de ánimo de cada uno. Recuerdo que ella dijo que tenía 1000 años. Es una verdad que debe ser interpretado antes a la persona que realmente es. Puede haber sido grosero, sí. Pero ella era sincero en palabras que denotan como verdades absolutas e irrevocables. No quiero que lidiar Coco Chanel como una "diva" porque ella no lo era. Yo estaba viciado ya que todos tenemos y siempre lo haré. Sólo digo la verdad sobre su cabeza, era una verdad sincera y transparente antes de los hechos puramente genuinos. Lo siento si soy un fan eterno de sus obras literarias, escrito por terceros. Sé que puede no ser cierto, las cosas dichas por el gran mujer. Pero me inspiró a ser más honesto y las cosas que hablo desde el corazón verdadero.

"L'âge dépend de mon humeur ..." Coco Chanel

Je l'ai vu le film "Coco avant Chanel". Il était une phrase qui a attiré mon attention. Age est pas un nombre kabbalistique ou une simple formalité parmi les gens. L'âge dépend de l'humeur de chacun. Je me souviens qu'elle a dit qu'elle avait 1000 ans. Il est une vérité qui doit être représenté avant que la personne est réellement. Il peut avoir été grossier, oui. Mais elle était sincère dans les mots qu'elle notée comme des vérités absolues et irrévocables. Vous ne voulez pas faire face Coco Chanel comme un "Diva" parce qu'elle n'a pas. Je suis imparfait que nous avons tous et sera toujours. Seulement, je dis la vérité sur sa tête, était une vérité sincère et transparent avant faits purement authentiques. Désolé si je suis un fan éternelle de ses œuvres littéraires, écrit par des tiers. Je sais que cela peut ne pas être vrai, les choses parlées par la grande femme, Mais m'a inspiré pour être plus honnête et vrai que les choses que je parle du fond du cœur.

Nenhum comentário:

Postar um comentário