sábado, 16 de maio de 2015

“Muito pouco se padece na vida, em comparação do que se goza; aliás, não sendo assim, como se viveria? ” Marquês de Maricá - Portuguese and english

Seria tão simples se há vida fossem feitas de gozas. Para que não conhece o “pai dos burros”, pegue um dicionário. Minha ignorância, me permite ser um pouco temperamental neste sentido. Muitos poucos se padecem, infelizmente nos anos de 1773 há 1848, na morte do excelentíssimo político e escritor Marquês de Maricá. Mas, hoje, muitos sem padecem em muito do que a vida tem a oferecer. Posso declamar uma poesia de baixo calão ou entorpecer os ouvidos de milhões de pessoas, que precisam escutar um pouco das palavras rudes que estão engasgadas na minha garganta. Mas não falarei esse apaleio, para pessoa cultas e descentes como vocês. Serei um lorde contido na vingança dos meus engulhos. Enfim, viver é isso, contar a verdade a quem quiser escutar, mesmo que doa. Sou sincero demais e não me abato fácil. Viver a vida e viver a liberdade, a maturidade e a esperança de que tudo será maravilhoso.

"Very little is suffering in life, compared to what it enjoys; in fact, failing that, how to live? "Marquis of Marica

It would be so simple if there is life were made of You enjoy. For who does not know the "father of the dummies", get a dictionary. My ignorance, I may be a little temperamental in this regard. Many suffer few if unfortunately in the years 1773 there 1848 in the death of political Excellency and writer Marica de Pombal. But today, many without suffering in much of what life has to offer. I can recite a poem of profanity or numb the ears of millions of people who need to hear a little about the rude remarks that are choking in my throat. But I will not speak this apaleio to educated and descendants person like you. I will be a lord contained in revenge of my engulhos. Anyway, life is so, tell the truth to anyone who will listen, even if it hurts. I'm too honest and not Abato me easy. Live life and live freedom, maturity and hope that everything will be wonderful.


Nenhum comentário:

Postar um comentário