segunda-feira, 11 de janeiro de 2016

“Certo prazer existente na tristeza é mais doce do que o prazer do prazer.” Percy Bysshe Shelley - Portuguese, English and Spanish

Ultimamente estou pensando assim, o prazer de uma existência triste e melhor do que o prazer do prazer. Será que estou enganado? Acredito que não. Claro que não quero seguir com esse pensamento tosco e inadequado para ninguém. Quero ser feliz por um minuto ou pelo resto da minha vida. Mas existem pensamentos que são tristes, mas que trazem uma felicidade tamanha que o prazer é intenso e verdadeiro. Obvio que não irei contar meus segredos, mas eles estão guardados em um lugar bem seleto do meu coração.

"Right existing pleasure in sorrow is sweeter than the pleasure of pleasure." Percy Bysshe Shelley

Lately I'm thinking well, the pleasure of a sad existence and better than the pleasure of pleasure. Am I mistaken? I do not think so. Of course not want to go with this crude and inappropriate thoughts to anyone. I want to be happy for a minute or for the rest of my life. But there are thoughts that are sad, but they bring happiness such pleasure is intense and real. Of course I will not tell my secrets, but they are stored in a well-selected place of my heart.

"Placer existente derecho en el dolor es más dulce que el placer del placer." Percy Bysshe Shelley

Últimamente estoy pensando así, el placer de una existencia triste y mejor que el placer del placer. ¿Estoy equivocado? Creo que no. Por supuesto que no quiera ir con este crudo y pensamientos inapropiados a cualquiera. Yo quiero ser feliz durante un minuto o por el resto de mi vida. Pero hay pensamientos que están tristes, pero que traen felicidad como placer es intenso y real. Por supuesto que no voy a decir a mis secretos, pero se almacenan en un lugar bien seleccionada de mi corazón.

Nenhum comentário:

Postar um comentário