sábado, 26 de dezembro de 2015

“Mas os poços da fantasia acabam sempre por secar e o contador de histórias, cansado tentou escapar como podia: o resto amanhã... já é amanhã.” Lewis Carroll - Portuguese, English and Spanish

Mas se estamos falando de fantasias, os poços nunca deveriam estar vazios e o contador de histórias, sempre fiel aos detalhes de sua bela história, não deveria estar cansado, e sim animado! Amanhã, sempre chega: porém, vamos pensar no hoje, no agora ou no momento que a história começar ou terminar. Mas um bom contador, sempre tem um “coringa” nas mangas. Se terminar, ele logo recomeçará com um... era uma vez... uma menina chamada Alice... e por conta do destino, ela chegou no país das maravilhas. (Autor do clássico “Alice no País das Maravilhas”).

"But the fantasy wells always end up dry and the storyteller, tired tried to escape as he could: The rest tomorrow ... It's tomorrow" Lewis Carroll

But if we are talking about fantasies, the wells should never be empty and the storyteller, always faithful to the details of his beautiful story, it should not be tired, butexcited! Tomorrow always comes: but let's think about today, in the now or at the time the story starts or ends. But a good accountant, always has a "wild card" in the sleeves. If finished, he soon resume with ... once upon a time ... a girl named Alice ...and destination account, she arrived in Wonderland. (Author's classic "Alice in Wonderland").

"Pero los pozos fantasía siempre terminan seco y el narrador, cansado trataron de escapar como pudo : El resto mañana ... Es mañana" Lewis Carroll

Pero si estamos hablando de fantasías, los pozos no deben estar vacíos y el contador de historias, siempre fiel a los detalles de su hermosa historia, no debe estar cansado, pero emocionado! Mañana viene siempre: pero vamos a pensar en hoy, en la actualidad o en el momento de la historia comienza o termina. Pero un buen contador, siempre tiene un "wild card" en las mangas. Si terminado, pronto se reanude con ... érase una vez ... una cuenta de destino chica llamada Alice ... y, que llegó a las maravillas. (Clásico "Alicia en el país de las maravillas" del autor).

Nenhum comentário:

Postar um comentário