"Desistir ou não desistir?" Rodrigo Vieira - Portuguese, English and Spanish

Acho que sou um acéfalo, um escritor fajuto ou alguma coisa do gênero, relacionado a coisas ruins. Minhas palavras não fazem sentido e nem sei se fizeram algum sentido para os outros que leram as asneiras que descrevi. Sou um burro, desmemoriado, sem inteligência, sem proposito para tal fim. Poemas, prosas, versos e outros, são para pessoas que possuem esse dom ou essa naturalidade que vem das veias de um grande autor. Quem sou eu para escrever tão lindos versos, que eu não tenho habilidade ou tão pouco sutileza nas palavras para escrevê-lo. As palavras devem ser escritas com verdade, com ternura e com amor no coração. Não sou assim, e tão pouco capaz de firmamentos e propósitos plausíveis para isso. Como disse, sou um desmemoriado, congênito e com imperfeições na memória. Duvido que alguém possa revelar que não é verdade o que falo? São tantas coisas envolvendo o meu coração, com sentimentos de mágoas, incertezas e outras coisas que somente eu sei e mais ninguém sabe. É ruim isso! Sim, muito. Um amigo, não tenho. Foi um ano que não me trouxe nenhuma realização e o próximo, nem sei se trará.

I guess I'm a no-brainer, one phony writer or something of the kind, related to bad things. My words do not make sense and I do not know if they made any sense to others who read the drivel I have described. I am a stupid, forgetful, no intelligence, no purpose for this purpose. Poems, prose, verses and others are for people who have that gift or that naturally coming from the veins of a great author. Who am I to write such beautiful verses, I have no skill or as little subtlety in the words to write it. Words must be written with truth, with tenderness and love in the heart. I'm so and so little able to heavens and plausible purpose for it. As I said, I am a forgetful, and congenital defects in memory. I doubt if anyone can prove it is not true what I say? There are so many things involving my heart with feelings of hurt, uncertainties and other things that only I know and nobody else knows. It is bad that! Yes, a lot. A friend, I have not. It was a year that did not bring me any realization and the next, I do not know if will bring.

Supongo que soy una obviedad, un escritor o algo por el estilo falso, relacionado con cosas malas. Mis palabras no tienen sentido y no sé si se hizo algún sentido a los demás que leen las tonterías que he descrito. Yo soy un estúpido, olvidadizo, sin inteligencia, sin ningún propósito para este propósito. Poemas, prosa, versos y otros son para personas que tienen ese don o que, naturalmente, procedentes de las venas de un gran autor. Quién soy yo para escribir tales versos hermosos, no tengo ninguna habilidad o la menor sutileza en las palabras para escribirla. Las palabras deben ser escritas con la verdad, con la ternura y el amor en el corazón. Estoy tan y tan poco capaz de cielos y propósito plausible para ello. Como ya he dicho, soy un olvidadizos, y congénitas defectos en la memoria. Dudo si alguien puede demostrar que no es cierto lo que digo? Hay tantas cosas que involucran mi corazón con sentimientos de dolor, incertidumbres y otras cosas que sólo yo conozco y nadie más sabe. Es malo que! Sí mucho. Un amigo, no lo he hecho. Fue un año que no me trae ningún ejercicio y el siguiente, yo no sé si va a traer.