quinta-feira, 24 de setembro de 2015

“Todo o homem saudável consegue ficar dois dias sem comer - sem a poesia, jamais.” Charles Baudelaire - Portuguese, English and Spanish

Quem me dera se todos os homens fossem assim, com um mundo cheio de poesias, sem se importar com as coisas banais e etc. Poderia falar tantas coisas nos “etc” da vida. Mas não tenho condição de abrir um diálogo tão complexo e atroz, diante das coisas tão irrelevantes de um ser humano. Queria poder falar, traduzir em pequenas palavras, coisas de sentidos tão complexos. Alguém entenderia? Acho que não. Somente quem tem o prazer de ler, é capaz de fazê-lo tão bem. Não sou um paradoxo, pois tive problemas irrecuperáveis. Mas sou um homem de tato avançado e de correias muito fortes, para desvendar as coisas que quero falar, traduzir, encarar etc. Não sou fraco e sim forte diante do que o mundo me reserva. Agora gostaria de pensar em você, pois a vida é cruel, não vamos nós enganar! Às vezes ela nos dá grandes coisas boas e ruins, durante toda a sua vida. Para muitos, um problema é o patamar de uma vida sem sentido. Você está com depressão? Se trate. Se você está com câncer? Se trate. Se você tem outros problemas? Se trate. Mas a vida não é só o tratamento específico e sim a vontade de querer ser curado. Leia, leia muito, pois isso te transformará em um ser culto diante dos problemas que você apresenta no futuro. Pense na última poesia que você leu...

"Any healthy man can go two days without eating. - Without poetry, never" Charles Baudelaire

I wish I if all men were like this, with a world full of poetry, regardless of the banal and etc. I could speak so many things in the "etc" of life. But I have no condition to open such a complex and atrocious dialogue, before things irrelevant as a human being. I wish I could speak, translate into little words, things of such complex ways. Does anyone understand? I think not. Only those who have the pleasure of reading, are able to do so as well. I'm not a paradox because I had unrecoverable problems. But I am an advanced touch man and very strong straps, to unravel the things I want to speak, translate, face etc. I'm not weak, but strong in the face of the world me reservation. Now I would like to think of you, because life is cruel, let us not fool us! Sometimes it gives us great good and bad, throughout her life. For many, a problem is the level of a meaningless life. Are you depressed? Be it. If you have cancer? Be it. If you have other problems? Be it. But life is not only specific treatment but the will to want to be cured. Read, read a lot, as this will transform you into a being worship before you present problems in the future. Think about the last poem you read ...

"Cualquier hombre sano puede ir dos días sin comer -. Sin poesía, nunca más" Charles Baudelaire

Deseo que si todos los hombres fueran como éste, con un mundo lleno de poesía, independientemente de lo banal y etc. Podría hablar tantas cosas en el "etc" de la vida. Pero no tengo condiciones para abrir un diálogo tan complejo y atroz, antes de que las cosas irrelevantes como ser humano. Me gustaría poder hablar, se traducen en pequeñas palabras, cosas de maneras tan complejas. ¿Entiende alguien? No lo creo. Sólo aquellos que tienen el placer de la lectura, son capaces de hacer lo mismo. Yo no soy una paradoja porque tenía problemas irrecuperables. Pero yo soy un hombre táctil avanzada y correas muy fuertes, para desentrañar las cosas que quiero hablar, traducir, enfrentar etc. No soy débil, pero fuerte en la cara de la reserva me mundo. Ahora me gusta pensar en ti, porque la vida es cruel, vamos no nos engañemos! A veces nos da un gran bien y el mal, en toda su vida. Para muchos, un problema es el nivel de una vida sin sentido. ¿Está deprimido? Ya se trate. Si usted tiene cáncer? Ya se trate. Si tiene otros problemas? Ya se trate. Pero la vida no es sólo un tratamiento específico, sino la voluntad de querer ser curado. Leer, leer mucho, ya que esto le va a transformar en un ser culto antes de presentar problemas en el futuro. Piense en el último poema que lees ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário