terça-feira, 15 de setembro de 2015

“O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito difícil de terminar.” Ninon de Lenclos - Portuguese, English and Spanish

Não vejo o amor como uma guerra, e sim como uma relação entre duas pessoas que escolhem os momentos bons da vida. Sei que a “guerra” é uma função ideológica muito importante numa relação. Porém, pensando como um conjunto ímpar e de partes totalmente iguais, a vida é tão simples e fácil de ser vivida. Poxa! Viver é tão fácil! Queria eu, poder ter uma vida assim. Enfim, não vamos deixar que esta frase seja absorvida em sua mente, pois é lindo você amar e ser amado conforme as condições que vocês escolheram. Viver à vida é muito simples. Não enfoque amarguras ou qualquer coisa que possa deixa-la complicada.

"Love is like war; easy to start and hard to end. "Ninon de l'Enclos

I do not see love as a war but as a relationship between two people who choose the good moments of life. I know that the "war" is a very important ideological function in a relationship. But thinking like an odd set and fully equal parts, life is so simple and easy living. Hey! Living is so easy! I wanted to be able to have a life. Anyway, let's not let this phrase be absorbed in your mind as it is beautiful you love and be loved as the conditions that you have chosen. Living the life is very simple. Not focus bitterness or anything that might let it complicated.

"El amor es como la guerra; fácil de iniciar y dura hasta el final. "Ninon de Lenclos

No veo el amor como una guerra sino como una relación entre dos personas que optan por los buenos momentos de la vida. Yo sé que la "guerra" es una función ideológica muy importante en una relación. Pero pensar como un conjunto de pares e iguales partes totalmente, la vida es tan simple y fácil de estar. Hey! Vivir es tan fácil! Yo quería ser capaz de tener una vida. De todos modos, no dejemos que esta frase sea absorbida en su mente ya que es hermoso que el amor y ser amado como las condiciones que usted ha elegido. Vivir la vida es muy simple. No centrarse amargura ni nada que pueda dejarlo complicado.

Nenhum comentário:

Postar um comentário