quinta-feira, 4 de junho de 2015

"Bora ser feliz?" Rodrigo Vieira - Portuguese and english

"Bora ser feliz"? Uma frase tão significativa para mim. Ser feliz, ter a felicidade dentro do coração e ajudar as pessoas a trazerem a felicidade para o coração delas. Uma coisa linda de se falar, mas tão difícil de se traduzir entre as pessoas que estão em sua volta. Sempre que ando na floresta e vejo carros, bicicletas, garis, guardas ou as pessoas que correm, sempre faço "paz e amor". Isso me deixa tão feliz, por que é o que as pessoas precisam e às vezes, uma única palavra de incentivo, modifica tudo diante de um gesto tao pequeno. Temos que ser felizes sempre, não importa o motivo, a circunstancia ou o fato. A felicidade deve estar dentro de nossos corações, sempre!

"Let's be happy"? Such a significant sentence to me. Be happy, have happiness within the heart and help people bring happiness to their hearts. A beautiful thing to say, but so difficult to translate between people who are around you. Whenever I walk in the forest and see cars, bikes, street sweepers, guards or the people who run, always do "peace and love". It makes me so happy, why is what people need and sometimes, a word of encouragement, changes everything before a so small gesture. We have to be happy always, no matter the reason, the circumstance or fact. Happiness should be within our hearts, forever!


Nenhum comentário:

Postar um comentário