"Amigo fiel..." Rodrigo Vieira - Portuguese, English and Spanish

Como são as coisas, as pessoas e a vida. Nunca imaginei que iria encontrar um amigo de anos atrás, e continuar sentindo a mesma coisa que sinto: amor de irmão. Era um amor completo, entre três pessoas, que tinham suas diferenças e qualidades. Porém, no final, uma partiu para um lugar muito mais lindo que o nosso. Enfim, tudo na vida acaba um dia. Então, vamos aproveitar nosso presente e agradecer pela amizade que ainda possuímos. Esse presente é absolutamente meu, seu e nosso.

How are things, people and life. I never imagined I would find a friend years ago, and still feel the same as I: brotherly love. It was a complete love between three people who had their differences and qualities. But in the end a journey into a more beautiful place than ours. In short, everything in life just one day. So let's enjoy our present and thank you for the friendship that still possess. This gift is absolutely mine, yours and ours.

Cómo están las cosas, las personas y la vida. Nunca me imaginé que iba a encontrar un amigo hace años, y todavía se siente lo mismo que yo: el amor fraternal. Fue un amor total entre tres personas que tenían sus diferencias y cualidades. Pero al final de un viaje a un lugar más hermoso que el nuestro. En resumen, todo en la vida un solo día. Así que vamos a disfrutar de nuestro presente y gracias por la amistad que todavía posee. Este regalo es absolutamente mía, la suya y la nuestra.