sexta-feira, 5 de junho de 2015

“É o espírito que conduz o mundo e não a inteligência.” Antoine de Saint-Exupéry - Portuguese and english

A inteligência é um mero acaso do ser humano evoluído. Infelizmente não podemos dizer das pessoas que não se evoluíram ainda ou nem estão ligando para isso. Enfim, cada um segue a estrada que quiser: direita, esquerda ou reta. Sempre falei isso para minha esposa, quando ela era viva. Temos sempre caminhos a seguir, basta escolher. A direita é reta, mas não terá a experiência, a maturidade e outras coisas necessárias para viver nesta vida. A reta, não te leva a lugar nenhum, ficará no breu. A esquerda é sinuosa demais, várias pedras, vários buracos, muros gigantescos e sempre alguém para dizer que não adianta chegar no final. Eu escolhi a minha estrada, e não tenho a obrigação de dizer qual foi, porém muitos já sabem. Tudo é parte da inteligência, somos cultos, de maneiras diferentes. Mas o espírito conduz a vida, o mundo e o universo.

"It is the spirit that leads the world and not intelligence." Antoine de Saint-Exupéry

Intelligence is a mere accident of evolved human. Unfortunately we can not tell people who do not yet evolved or are not calling it. Finally, each follows the road you want: right, left or straight. Always I said this to my wife when she was alive. We always follow the paths, just choose. Right is right, but will not have the experience, maturity and other necessities to live this life. The line does not take you anywhere, will be in pitch. The left is too winding, various stones, several holes, gigantic walls and always someone to say that does not help get at the end. I chose my path, and I have no obligation to tell which was however many already know. Everything is part of the intelligence services are, in different ways. But the Spirit leads to life, the world and the universe.


Nenhum comentário:

Postar um comentário