"Maturidade..." Rodrigo Vieira - Portuguese and english

A maturidade é algo que temos que analisar muito bem. Independe da idade, classe social, doenças ou qualquer coisa que faz uma pessoa madura, espiritualmente, falando. É difícil termos uma idade complexa, mesmo que você tenha seus 10 ou 70 anos. Tudo é importante diante do que passamos, mesmo por doenças, por problemas familiares ou causas adversas. Eu sei que muitos podem dizer, que sou maduro o suficiente para estar no patamar e começar a dar aulas de como ser ou não ser maduro. Mas, não sei se cheguei nesse ponto, nessa estrada ou nesse caminho. Tive várias doenças que me propuseram a dar o máximo de mim, pois foi sofrido, foi doloroso e desumano em certos aspectos. Mas eu sinto que minha “maturité”, como os franceses costumam dizer, é formada de caráter forte, situado na fé e voltado para ajudar as pessoas. Não sei se tenho uma maturidade tão abstrata e decorrente, em relação a ser um ser humano integro e capaz de tudo. A maturidade sempre evolui com o tempo e o tempo é o melhor caminho para auxiliar o espirito e a alma. Trato os dois como “seres” diferentes, mas isso eu falo em outro texto mais em breve. Mesmo que você tenha seus 10, 20, 30, 40, 50,60 ou 70 anos para cima, você evolui a cada passo que caminha durante sua jornada. Tenho pessoas que estão morrendo de câncer aos 10 anos, e acredito que sua jornada é auxiliada diante de uma profunda espiritualidade, que traz a maturidade bem mais cedo. Saber que vai morrer, é um caminho difícil para qualquer um, imaginando que nunca irá ver ou sentir coisas maravilhosas, que a vida sempre nos proporciona. Tenho 35 anos, e me relaciono muito bem com qualquer pessoa e idade. Mas, a idade para mim não importa, por que vivo o que a pessoa vive. Eu me entrego aos valores que a vida me determina, eu me entrego a simplicidade dos fatos decorridos e severos e me entrego como uma pessoa capaz de ajudar que quer que seja. Muitos me falam que minha maturidade é uma “iguaria”, não denominada como degustação, mas uma coisa que me eleva diante do que é pequeno e se torna grande. A fé faz isso e dela tenho total razão de ter isso no coração. Se sou maduro ou não, não sei? Se sou capaz de ajudar alguém que precisa, eu digo que sim. Pois sai de vários buracos, tamanhos e formas diferentes, e ainda estou dentro de um buraco, que é a depressão. Mas isso é o de menos importa, em relação a tudo que passei. Você sempre me verá sorrindo, feliz e alegre, por que sou assim, serei assim e no futuro distante, continuarei assim. Um sorriso, me empolga e me faz uma pessoa feliz demais.

Maturity is something we have to analyze well. Independent of age, social class, diseases or anything that makes a mature, spiritually speaking. It's hard to have a complex age, even if you have your 10 or 70 years. Everything is important in light of what we, even for diseases, family problems or adverse causes. I know many may say, I am mature enough to be on the level and start giving lessons on how to be or not to be mature. But I do not know if I got that point, this road or that way. I had several illnesses that proposed me to give up on me because it was suffered, it was painful and inhuman in certain respects. But I feel that my "maturité", as the French often say, is made of strong character, located in faith and aimed to help people. I do not know if I have a maturity as abstract and arising in relation to a human being whole and capable of anything. Maturity always evolves over time and the time is the best way to help the spirit and the soul. I treat the two as "beings" different, but that I speak another word more soon. Even if you have your 10, 20, 30, 40, 50.60 or 70 years up, you evolve with every step he walks during his journey. I have people who are dying of cancer at age 10, and I believe that his journey is aided facing a deep spirituality, which brings maturity much earlier. Know it will die, it is a hard road for anyone, thinking that will never see or feel wonderful things that life always gives us. I'm 35, and I relate very well with anyone and age. But age does not matter to me, why live which the person lives. I surrender to the values that determines life, I give myself the simplicity of elapsed and severe facts and give myself as a person able to help whatever. Many tell me that my maturity is a "delicacy", not named as tasting, but one thing that brings me before what is small and becomes large. Faith does this and it I have full reason to take it to heart. If I am mature or not, I do not know? If I can help someone who needs it, I say yes. For leaves several holes, different shapes and sizes, and I am still in a hole that is depression. But that's the least important thing, about everything I went through. You always see me smiling, happy and cheerful, because I am so, so and I will be in the distant future, I will continue like that. A smile, excite me and make me a happy person too.