“Meus versos é como semente \ Que nasce arriba do chão; \ Não tenho estudo nem arte, \ A minha rima faz parte \ Das obras da criação.” Patativa do Assaré - Portuguese, English and Spanish

Como um poeta, nasce poeta e morre poeta? Não sei explicar! São coisas inexplicáveis e totalmente extraordinárias. Um verso sólido, cheio de expiração e completamente dentro de uma lógica inquestionável. Queria ser assim, mas não sou. Não tenho a perícia de escrever versos ou poemas tão bem traduzidos e da forma que é: perfeito.

"My verses are like seed \ arriba What is born from the ground; \ I have not study art, \ My rhyme is part \ Of the works of creation. "Patativa do Assaré

As a poet, born poet and poet dies? I do not know how to explain! It is inexplicable and totally extraordinary things. A solid back, full expiration and completely within an unquestionable logic. I wanted to be like that, but I'm not. I do not have the expertise to write verses or poems as well translated and the way it is: perfect.

"Mis versos son como semillas \ arriba Lo que nace de la tierra; \ No he estudiar arte, \ Mi rima es parte \ De las obras de la creación. "Patativa hacer Assaré

Como poeta, nacido poeta y poeta muere? ¡No puedo explicar! Es cosas inexplicables y totalmente extraordinarias. Una vuelta sólida, llena de vencimiento y completamente dentro de una lógica incuestionable. Yo quería ser así, pero no lo soy. Yo no tengo la experiencia para escribir versos o poemas, así traducidos y la forma en que es: perfecto.

“É melhor escrever errado a coisa certa do que escrever certo a coisa errada...” Patativa do Assaré - Portuguese, English and Spanish

Penso exatamente como ele. Escrever errado, porém certo; do que escrever certo, porém errado. Aprendi isso com as linhas escritas, pensamentos soltos e verdades que eu não consegui descrever. Foi difícil no início, mas aprendi, deduzi, experimentei, errei e logo acertei, virgulas onde não deveriam e onde teriam e outras coisas impensadas de um homem que escrevi tão bem a cinco anos atrás. A vida bagunçou minha cabeça, tirou tudo do lugar, mas retomei, arrumei e estou aqui para escrever errado a coisa certa.  

"It is better to write the right thing wrong than right write the wrong thing ..." Patativa do Assaré

I just like it. Write wrong, but certain; than writing right, but wrong. I learned this from the written lines, inner thoughts and truths that I could not describe. It was difficult at first, but I learned, I deduced, I tried, missed and then hit, commas where they should not and where would thoughtless and other things of a man who wrote so well five years ago. Life messed up my head, took all the place, but I went back, I packed and I'm here to write the wrong right.

"Es mejor escribir lo correcto de lo incorrecto escribir derecho las cosas mal ..." Patativa hacer Assaré

A mí me gusta ella. Escribir mal, pero cierto; que escribir bien, pero mal. Esto lo aprendí de las líneas escritas, pensamientos y verdades que no podía describir. Fue difícil al principio, pero he aprendido, he deducido, lo intenté, no tomó y después haga clic en, comas donde no deben y donde habría irreflexiva y otras cosas del hombre que escribió tan bien hace cinco años. Vida perdió mi cabeza, tomó todo el lugar, pero regresó, empaqué y estoy aquí para escribir el derecho equivocado.

“Como os finais de tarde outoniços são penetrantes! Ah! Penetrantes até a dor!” Charles Baudelaire - Portuguese, English and Spanish

São dores penetrantes que deslizam entre gotas de sabugueiro. São coisas e fatos que não devem ser dilacerados, e sim abertos para a vida. São tropeços que penetram entre espinhos na nossa carne, mas a dor é uma coisa suportável. Ah! dor. Somente verei eles no ano a seguir. Pois todos os anos completamos uma jornada. Pense e seja feliz!

"As autumn afternoon for the finals are sharp! Ah! Penetrating to the pain! "Charles Baudelaire

They are stabbing pains that slide between drops of elderberry. They are things and facts that must not be torn, but open to life. They are stumbling blocks that penetrate among the thorns in our flesh, but the pain is bearable thing. Ah! ache. Only'll see them in the year following. Because every year we completed a journey. Think and be happy!

"Mientras que el otoño por la tarde para la final son agudos! ¡Ah! Penetrando en el dolor! "Charles Baudelaire

Están apuñalando dolores que se deslizan entre las gotas de saúco. Son cosas y hechos que no deben ser rotas, pero abierto a la vida. Ellos son obstáculos que penetran entre las espinas en nuestra carne, pero el dolor es algo soportable. ¡Ah! dolor. Only'll verlos en el año siguiente. Debido a que cada año se completó un viaje. Pensar y ser feliz!

“Grandes amores e enganos comportam grandes riscos.” Dalai Lama - Portuguese, English and Spanish

Não vejo amores como riscos e sim tropeços que devemos ultrapassá-los e seguir em frente. Quem me dera, se todos os meus amores fossem os meus problemas atuais. Não viveria e não desfrutaria mais a minha doce vida. Passado é passado, não vivo dele e nem pretendo viver. Quero algo novo, humano, imperdível, honesto e palpável. Isso é a vida que tenho, quero e estou tentado vive-la a cada segundo. É difícil, complicado, destrutivo para certas pessoas, desumano com outras e tranquilo para algumas. Eu prefiro só ter a certeza que minha hora, um dia, chegará.

"Great loves and deceits involve great risks." Dalai Lama

I do not see love as risks but stumbles we should overcome them and move on. I wish, if all my loves were my current problems. Not live and no longer would enjoy my sweet life. Past is past, not live it and do not intend to live. I want something new, human, unforgettable, honest and palpable. This is the life I have, I want and I'm trying to live it every second. It is difficult, complicated, destructive to certain people, with other inhuman and quiet for some. I prefer just to make sure that my time will one day come.

"Los grandes amores y engaños implican grandes riesgos." Dalai Lama

No veo el amor como riesgos pero tropieza debemos superarlos y seguir adelante. Me gustaría, si todos mis amores eran mis problemas actuales. No vivir y ya no gozaría de mi vida dulce. El pasado es pasado, no vive y no tienen la intención de vivir. Quiero algo nuevo, humano, inolvidable, honesto y palpable. Esta es la vida que tengo, quiero y estoy tratando de vivir cada segundo. Es difícil, complicado, destructivo para ciertas personas, con otros inhumano y tranquila para algunos. Yo prefiero sólo para asegurarse de que un día vendrá mi tiempo.

“O maior juiz de seus atos deve ser você mesmo e não a sociedade.” Dalai Lama - Portuguese, English and Spanish

Eu mesmo sou juiz de todos os meus atos. Por que sou um homem completo, sincero e capaz de tornar meus atos verdadeiros. Não admito me esconder de forma alguma, em tempo nenhum e de proporções tão animalescas. Sou digno e sou capaz de realizar qualquer coisa boa ou ruim. A sociedade não me influencia mais, pois sou capaz de realizar coisas extraordinárias. Infelizmente a sociedade destorce a maldade e convoca o pessimismo para fins grotescos. Eu sou uma pessoa do bem e voltado para a natureza do amor pleno. Para que colher espinhos, se você pode colher rosas. Por isso sou dá paz, e não admito ser um homem de duas caras. Ser um humano que realiza o bem e ser gentil a qualquer custo.

"The biggest judge of his actions should be yourself and not society." Dalai Lama

I myself am the judge of all my acts. Why I am a complete man, sincere and able to make my true acts. I will not have to hide in any way at any time and ratios so animalistic. I am worthy and I am able to accomplish anything good or bad. The company does not influence me more, because I am able to accomplish extraordinary things. Unfortunately society distorts evil and pessimism calls for grotesque purposes. I am a person of good and facing the full nature of love. For reap thorns, if you can harvest roses. So I am giving peace, and not admit being a man of two faces. Be a human who does good is to be kind at all costs.

"El mayor juez de sus acciones debe ser uno mismo y no a la sociedad." Dalai Lama

Yo mismo soy el juez de todos mis actos. ¿Por qué soy un hombre completo, sincero y capaz de hacer mis actos verdaderos. No voy a tener que ocultar de ninguna manera en cualquier momento y proporciones tan bestial. Soy digno y yo soy capaz de lograr cualquier cosa buena o mala. La empresa no me influyen más, porque soy capaz de lograr cosas extraordinarias. Lamentablemente la sociedad distorsiona el mal y el pesimismo pide fines grotescas. Soy una persona de bien y frente a la naturaleza llena de amor. Para cosechar espinas, si se puede cosechar rosas. Así que me estoy dando la paz, y no admito ser un hombre de dos caras. Sé un ser humano que hace lo bueno es ser amable a toda costa.

“A oração torna nossos corações transparentes e só um coração transparente pode escutar a Deus!” Madre Teresa de Calcutá - Portuguese, English and Spanish

Será que tenho o coração transparente para orar junto ao meu Deus? Não sei! Cometi tantos erros, mas as coisas que faço para ajudar as pessoas que precisam, não são pelos erros que cometi anteriormente e sim para ajudar os necessitados e os desvaecidos. Sou um homem que se arrependeu de muitas coisas, mas não sou hipócrita em dizer que estou curado das minhas mazelas. Deus saberá a hora certa de me julgar e serei grato pela conduta que tive no passado. Mas hoje, estou aqui para dizer que oro todos os dias, para as pessoas que precisam, querem e que acreditam na minha fé. Saí tantas vezes de buracos gigantescos; porém estou em um buraco não tão fundo, mas estou. Tenho fé que sairei dele, pois sou forte e vejo a luz todos os dias no alto da minha cabeça, me levando para cima. Ainda não tive forças o suficiente, mas terei. Porém, não sou um inútil; sou um cara que promete e cumpri, por mais terrível que seja a minha vida. Se oro, oro mesmo: pelos meus familiares, pelos meus amigos, pelas pessoas que pedem e pelas pessoas que simplesmente olham no meu rosto e transmitem um sentimento de angustia. Não serei derrotado pelos meus “buracos” - não, nunca, jamais e em tempo algum. Sou forte como um “Hércules”, que está pensando nos outros e não em si. Madre Teresa de Calcutá tinha toda a razão de ser amada incondicionalmente, mesmo que as circunstâncias não fossem favoráveis. Ela ama os outros, independente do que tinha. Eu amo as pessoas que estão a minha volta, mesmo sem conhecer. Mas a tristeza que me abate, não é motivo para ser abatida pelas pessoas que precisam de uma ajuda monumental, significativa e magistral. Sou forte, muito forte; você não sabe o quanto forte eu sou.

"Prayer makes our hearts transparent and only a transparent heart can listen to God!" Mother Teresa of Calcutta

Do I have the clear heart to pray with my God? Do not know! I made so many mistakes, but the things I do to help people in need, are not the mistakes I made earlier, but to help the needy and desvaecidos. I am a man who has repented of many things, but I am not hypocritical to say I'm cured of my ailments. God will know the right time to judge me and I will be grateful for conduct that had in the past. But today, I am here to say that I pray every day for people who need, want and believe in my faith. I left so many times of gigantic holes; but I'm not in a hole as deep, but I am. I have faith that it'll come out, for I am strong and I see the light every day on top of my head, taking me up. I did not have enough strength yet, but I will. But I am not a useless; I am a guy who promises and stick, no matter how terrible it is my life. If I pray, I pray it: by my family, by my friends, the people who ask and the people who simply look on my face and convey a feeling of anguish. I will not be defeated by my "hole" - no, never ever and for ever. I am strong as a "Hercules", who is thinking of others and not themselves. Mother Teresa was right to be loved unconditionally, even if the circumstances were not favorable. She loves others, regardless of what had. I love people who are around me, even without knowing. But the sadness that I slaughter is no reason to be shot by people who need a monumental, significant and masterful help. I am strong, very strong; you do not know how strong I am.

"La oración hace que nuestros corazones transparentes y sólo un corazón transparente se puede escuchar a Dios!" Madre Teresa de Calcuta

¿Tengo el corazón claro para orar con mi Dios? No lo sé! Hice muchos errores, pero las cosas que hago para ayudar a las personas necesitadas, no son los errores que cometí antes, sino para ayudar a los necesitados y desvaecidos. Yo soy un hombre que se ha arrepentido de muchas cosas, pero yo no soy hipócrita decir que estoy curado de mis dolencias. Dios sabe el momento adecuado para juzgarme y voy a estar agradecido por la conducta que tuvo en el pasado. Pero hoy, yo estoy aquí para decir que yo rezo todos los días para personas que necesitan, quieren y creen en mi fe. Salí de tantas veces de agujeros gigantescos; pero no estoy en un agujero tan profundo, pero lo estoy. Tengo fe en que va a salir, porque yo soy fuerte y veo la luz todos los días en la parte superior de mi cabeza, llevándome hacia arriba. Yo no tenía la fuerza suficiente todavía, pero lo haré. Pero yo no soy un inútil; Yo soy un tipo que promete y palo, no importa lo terrible que es mi vida. Si te ruego, te ruego que: por mi familia, por mis amigos, las personas que piden y las personas que simplemente buscan en mi cara y transmiten una sensación de angustia. No voy a ser derrotado por mi "agujero" - no, nunca siempre y para siempre. Soy fuerte como un "Hércules", que está pensando en los demás y no a sí mismos. Madre Teresa tenía razón de ser amado incondicionalmente, incluso si las circunstancias no eran favorables. Ella ama a los demás, independientemente de lo que tenía. Me encanta la gente que está a mi alrededor, incluso sin saberlo. Pero la tristeza que me masacre hay razón para ser fusilado por las personas que necesitan una ayuda monumental, importante y magistral. Soy fuerte, muy fuerte; usted no sabe lo fuerte que soy.

“Todo o homem saudável consegue ficar dois dias sem comer - sem a poesia, jamais.” Charles Baudelaire - Portuguese, English and Spanish

Quem me dera se todos os homens fossem assim, com um mundo cheio de poesias, sem se importar com as coisas banais e etc. Poderia falar tantas coisas nos “etc” da vida. Mas não tenho condição de abrir um diálogo tão complexo e atroz, diante das coisas tão irrelevantes de um ser humano. Queria poder falar, traduzir em pequenas palavras, coisas de sentidos tão complexos. Alguém entenderia? Acho que não. Somente quem tem o prazer de ler, é capaz de fazê-lo tão bem. Não sou um paradoxo, pois tive problemas irrecuperáveis. Mas sou um homem de tato avançado e de correias muito fortes, para desvendar as coisas que quero falar, traduzir, encarar etc. Não sou fraco e sim forte diante do que o mundo me reserva. Agora gostaria de pensar em você, pois a vida é cruel, não vamos nós enganar! Às vezes ela nos dá grandes coisas boas e ruins, durante toda a sua vida. Para muitos, um problema é o patamar de uma vida sem sentido. Você está com depressão? Se trate. Se você está com câncer? Se trate. Se você tem outros problemas? Se trate. Mas a vida não é só o tratamento específico e sim a vontade de querer ser curado. Leia, leia muito, pois isso te transformará em um ser culto diante dos problemas que você apresenta no futuro. Pense na última poesia que você leu...

"Any healthy man can go two days without eating. - Without poetry, never" Charles Baudelaire

I wish I if all men were like this, with a world full of poetry, regardless of the banal and etc. I could speak so many things in the "etc" of life. But I have no condition to open such a complex and atrocious dialogue, before things irrelevant as a human being. I wish I could speak, translate into little words, things of such complex ways. Does anyone understand? I think not. Only those who have the pleasure of reading, are able to do so as well. I'm not a paradox because I had unrecoverable problems. But I am an advanced touch man and very strong straps, to unravel the things I want to speak, translate, face etc. I'm not weak, but strong in the face of the world me reservation. Now I would like to think of you, because life is cruel, let us not fool us! Sometimes it gives us great good and bad, throughout her life. For many, a problem is the level of a meaningless life. Are you depressed? Be it. If you have cancer? Be it. If you have other problems? Be it. But life is not only specific treatment but the will to want to be cured. Read, read a lot, as this will transform you into a being worship before you present problems in the future. Think about the last poem you read ...

"Cualquier hombre sano puede ir dos días sin comer -. Sin poesía, nunca más" Charles Baudelaire

Deseo que si todos los hombres fueran como éste, con un mundo lleno de poesía, independientemente de lo banal y etc. Podría hablar tantas cosas en el "etc" de la vida. Pero no tengo condiciones para abrir un diálogo tan complejo y atroz, antes de que las cosas irrelevantes como ser humano. Me gustaría poder hablar, se traducen en pequeñas palabras, cosas de maneras tan complejas. ¿Entiende alguien? No lo creo. Sólo aquellos que tienen el placer de la lectura, son capaces de hacer lo mismo. Yo no soy una paradoja porque tenía problemas irrecuperables. Pero yo soy un hombre táctil avanzada y correas muy fuertes, para desentrañar las cosas que quiero hablar, traducir, enfrentar etc. No soy débil, pero fuerte en la cara de la reserva me mundo. Ahora me gusta pensar en ti, porque la vida es cruel, vamos no nos engañemos! A veces nos da un gran bien y el mal, en toda su vida. Para muchos, un problema es el nivel de una vida sin sentido. ¿Está deprimido? Ya se trate. Si usted tiene cáncer? Ya se trate. Si tiene otros problemas? Ya se trate. Pero la vida no es sólo un tratamiento específico, sino la voluntad de querer ser curado. Leer, leer mucho, ya que esto le va a transformar en un ser culto antes de presentar problemas en el futuro. Piense en el último poema que lees ...

“Apenas é igual a outro quem prova sê-lo e apenas é digno da liberdade quem a sabe conquistar.” Charles Baudelaire - Portuguese, English and Spanish

Eu aprendi a conquistar minha liberdade, durante alguns anos e com muitos sacrifícios. Enfim, a liberdade é muito gratificante e uma dádiva imensurável. Sempre ponho em meus textos, a liberdade como um fato conquistado, e pretendo sempre fazer com que ela seja mensurada a cada um de vocês. Não sou um mágico e nem um profeta, porém a fé é mais verdadeira que tudo na vida. Tenho um carinho especial pela vida. Por que ela é tão pura e gratificante, como se fosse um brilho na escuridão. Sei que para muitos que leem isso, é pura “balela”. Mas não acredito que “balelas” sejam tão alvoroçadas diante de tantas palavras amigas, que perpetuam pela internet e que me fazem um homem digno. A liberdade que tenho é conquistada, e nada me veio de bandeja dourada. Por isso que acredito tanto no poder de uma palavra ou numa oração feita com amor.

"This is only equal to another who proves to be so and it is only worthy of liberty who knows conquer." Charles Baudelaire

I learned to conquer my freedom for some years and many sacrifices. Finally, freedom is very rewarding and an immeasurable gift. Always put in my writings, freedom as a fact won, and I intend to always have it be measured every one of you. I am not a magician and not a prophet, but faith is truer than anything in life. I have a special affection for life. Why it is so pure and satisfying, like a glow in the dark. I know for many who read this, is pure "bullshit". But do not believe "balelas" are as bustling with so many friendly words, that perpetuate the internet and that make me a worthy man. The freedom we have is conquered, and nothing came of golden tray. Why I believe so much in the power of a word or a prayer of love.

"Esto sólo es igual a otro que resulta ser así y sólo es digno de libertad quien sabe conquistar." Charles Baudelaire

Aprendí a conquistar mi libertad para algunos años y muchos sacrificios. Por último, la libertad es muy gratificante y un regalo inconmensurable. Ponga siempre en mis escritos, la libertad como un hecho ganó, y tengo la intención de tener siempre que se mide cada uno de ustedes. Yo no soy un mago y no un profeta, pero la fe es más cierto que nada en la vida. Tengo un cariño especial por la vida. ¿Por qué es tan puro y satisfactoria, como un resplandor en la oscuridad. Sé que para muchos de los que lean esto, es "una mierda" puro. Pero no creen "balelas" son tan bulliciosa con tantas palabras amistosas, que perpetúan el Internet y que me hacen un hombre digno. La libertad que tenemos es conquistado, y no salió nada de la bandeja de oro. ¿Por qué creo mucho en el poder de una palabra o una oración de amor.

“Onde eu morrer / eu vou morrer cantando. / Que eu caia aqui ou lá, não importa, / eu sei. / Sou digno de ser colocado / próximo aos que tombaram sob a bandeira vermelha.” Vladimir Maiakóvski - Portuguese, English and Spanish

A morte tem um efeito tão simples para mim. Não quero viver com a ideia de que vou morrer, por que vou. Isso é uma ordem natural das coisas. Mas quero que a minha vida seja uma dádiva para muitos que precisam ler ou escutar, as coisas maravilhosas que tenho no meu coração. Cantarei sim! Não importa onde seja ou tão pouco diante da bandeira que for. Será um dia maravilhoso e extremamente voltado a paz que tenho diante das coisas maravilhosas que fiz. Isso é a vida; correndo diante do fluxo interminável de vida e morte, pois todos passaremos por ela.

"Where I die / I will die singing. / That I fall here or there does not matter, / I know. / I am worthy to be placed / close to who fell under the red flag. "Vladimir Mayakovsky

Death has a simple effect for me. I do not want to live with the idea that I will die, I will. This is a natural order of things. But I want my life to be a boon for many who need to read or hear the wonderful things I have in my heart. Sing yeah! No matter where it is or as little in front of the flag is. It will be a wonderful day and highly targeted peace I have in front of the wonderful things I did. That's life, running before the endless stream of life and death, because everyone will go through it.

"Cuando me muera / voy a morir cantando. / Que me caigo aquí o allá no importa, / sé. / Yo soy digno de ser colocado / cerca de que cayó bajo la bandera roja." Vladimir Mayakovsky

La muerte tiene el efecto simple para mí. No quiero vivir con la idea Que voy a morir, lo haré. Este es el orden natural de las cosas. Pero quiero que mi vida sea una bendición para muchos que necesitan leer o escuchar las cosas maravillosas que tengo en mi corazón. Canta sí! En el asunto donde está o lo poco delante de la bandera es. Será un día maravilloso y la paz altamente apuntado que tengo en frente de las cosas maravillosas que hice. Así es la vida, en ejecución antes de la corriente sin fin de la vida y la muerte, porque todo el mundo va a ir a través de él.

“Eu não forneço nenhuma regra para que uma pessoa se torne poeta e escreva versos. E, em geral, tais regras não existem. Chama-se poeta justamente o homem que cria estas regras poéticas.” Vladimir Maiakóvski - Portuguese, English and Spanish

Regras para escrever poesias: infelizmente não tenho nada de poeta nas minhas veias. Sou um mortal, desarmonizado de poesia ou prosas de vários graus de competência linguística. Sou um pequeno escritor que escreve com o coração e dele se faz nutrir coisas boas a serem reveladas, introduzidas ou formalmente anexadas nas nossas vidas. Poeta, eu? Sou um bobo, varrido e sem prosa para escrever uma palavra se quer. Tudo que escrevo, vem do coração e dele não se pode julgar, pois são tantas asneiras inconcebíveis, que nem sei como ainda escrevo. Enfim, sou um jubilo, inconstante de alegrias, com metamorfoses de uma tristeza sem fim. Como ser um jubilo, se a palavra traz um “grito de alegria”. Não sei, seria uma poesia estritamente sem sentido e totalmente fora do compasso. Porém, sou assim, sem compasso.

"I do not provide any rules for a person to become a poet and write verses. And in general, those rules do not exist. Poet rightly be called the man who creates these poetic rules. "Vladimir Mayakovsky

Rules for writing poetry: unfortunately I have nothing poet in my veins. I am a mortal, poetry or prose of balance of varying degrees of language competence. I am a small writer who writes from the heart and it is done nourish good things to be revealed, introduced or formally annexed in our lives. Poet, me? I am a fool, swept and no prose to write a word you want. Everything I write comes from the heart and it can not judge because there are so many inconceivable blunders that not even know how to write. Anyway, I am a jubilation, fickle joys, with metamorphosis of an endless sorrow. How to be a jubilation, the word brings a "cry of joy." I do not know, it would be a poetry strictly meaningless and totally out of step. But I am so without compass.

"Yo no proporciono ninguna regla para una persona a convertirse en un poeta y escribir versos. Y, en general, no existen esas reglas. Poeta con razón se llama el hombre que crea estas reglas poéticas. "Vladimir Mayakovsky

Reglas para escribir poesía: por desgracia no tengo nada poeta en mis venas. Yo soy un mortal, la poesía o la prosa de la balanza de diversos grados de competencia lingüística. Soy un pequeño escritor que escribe desde el corazón y se hace cosas buenas nutrir a ser revelado, introducido o anexa formalmente en nuestras vidas. Poeta, yo? Yo soy un tonto, barrido y no prosa para escribir una palabra que desee. Todo lo que escribo viene del corazón y no se puede juzgar porque hay tantos errores inconcebibles que ni siquiera saben escribir. De todos modos, soy un júbilo, alegrías volubles, con la metamorfosis de un dolor sin fin. Cómo ser un júbilo, la palabra trae un "grito de alegría." No sé, sería una poesía estrictamente de sentido y totalmente fuera de lugar. Pero estoy tan sin brújula.

“Cubram-me / com sorrisos, / que eu, poeta, / com flores, os bordarei / na blusa amarela!” Vladimir Maiakóvski - Portuguese, English and Spanish

O sorriso é uma coisa graciosa e magistral diante da minha própria vida. Não consigo não sorrir, por mais triste que esteja ou por mais carente que eu possa suportar. O sorriso é uma extensão do meu rosto, verbos não ditos, e que falam exatamente o que quero mostrar. Não tenho medo de ser triste em certos momentos, mas a tristeza se sobrepõem entre um magnifico sorriso, de orelha a orelha, traduzindo o mundo diante das pessoas que não sorriem. Serei grato por sorrir, pois o sorriso é a melhor coisa que existe no mundo.

"Cover me / with smiles, / I, poet, / with flowers, bordarei / in yellow blouse!" Vladimir Mayakovsky

The smile is a graceful and masterful thing before my own life. I can not not smile, no matter how sad you are or how vulnerable than I can bear. The smile is an extension of my face, unspoken verbs and speaking exactly what I want to show. I'm not afraid to be sad at times, but the sorrow overlap between a magnificent smile, from ear to ear, translating the world in front of people who do not smile. I will be grateful smile, for the smile is the best thing in the world.

"Me Cubra / con sonrisas, / Yo, poeta, / con flores, bordarei / en blusa amarilla!" Vladimir Mayakovsky

La sonrisa es una cosa elegante y magistral antes de mi propia vida. No, no puedo sonreír, no importa lo triste que es o lo vulnerable de lo que puedo soportar. La sonrisa es una extensión de la cara, los verbos no dichas y hablando exactamente lo que quiero mostrar. Yo no tengo miedo de estar triste a veces, pero la superposición entre la tristeza de una magnífica sonrisa, de oreja a oreja, traduciendo el mundo delante de la gente que no sonríen. Yo seré sonrisa de agradecimiento, por la sonrisa es la mejor cosa en el mundo.

"Brilhar para sempre, brilhar como um farol, brilhar com brilho eterno, gente é para brilhar, que tudo mais vá para o inferno, este é o meu slogan e o do sol." Vladimir Maiakóvski - Portuguese, English and Spanish

Brilhar, nunca deixarei de brilhar por nada. Serei um sol diante do universo e maior ainda que as milhares de constelações que existem e não sabemos. Sou uma área, sou um simples monumento do nada, porém se juntarmos mais áreas, seremos um arquipélago cheio de ideias e propósitos para mudar sentimentos ruins no mundo. Gostaria que as pessoas se livrassem do ódio e da desesperança, pois elas não evoluem; jamais. Eu sou um grão de área, sozinho, e pedindo ajuda para a humanidade ser também um grão. Mas, cada um tem que ser o que quer ser. O sol brilha na minha cabeça e ilumina minha alma. Gostaria que ela iluminasse a sua também.      

"Always shine, shine like a beacon, shining with everlasting brightness, we are to shine, everything else go to hell, this is my slogan and the sun." Vladimir Mayakovsky

Shine, never stop shining for nothing. I'll be a sun in front of the universe, and even bigger than the thousands of constellations that exist and we do not know. I am an area, I am a simple monument of nowhere, but if we add more areas, we will be a full archipelago of ideas and purposes to change bad feelings in the world. I wish people got rid of hatred and despair because they do not evolve; ever. I am a grain area alone and asking for help to humanity also be a grain. But everyone has to be what it wants to be. The sun shines in my head and illuminates my soul. I wish she would illuminate yours too.

"Siempre brilla, brilla como un faro, que brilla con el brillo eterno, vamos a brillar, todo lo demás se vaya al infierno, este es mi lema y el sol." Vladimir Mayakovsky

Shine, nunca dejan de brillar para nada. Voy a ser un sol delante del universo, e incluso más grande que los miles de constelaciones que existen y que no lo sé. Soy un área, soy un sencillo monumento de la nada, pero si añadimos más áreas, vamos a ser un archipiélago lleno de ideas y propósitos para cambiar los malos sentimientos en el mundo. Me gustaría que la gente se deshicieron del odio y la desesperación porque no evolucionan; nunca. Soy una superficie de cereales solo y pedir ayuda a la humanidad también ser un grano. Pero todo el mundo tiene que ser lo que quiere ser. El sol brilla en mi cabeza e ilumina mi alma. Me gustaría que iluminará la tuya también.

O coração tem domicílio no peito. / Comigo a anatomia ficou louca. / Sou todo coração. Vladimir Maiakóvski - Portuguese, English and Spanish

Felizmente sou todo coração. Sou um ser pulsante, diante da magnitude de tudo que é belo e que me faz feliz. Sou um enredo de coisas maravilhosas. Sou capaz de pular o Evereste, sem paraquedas, e pairar por entre as nuvens até o chão. Sou capaz de não lamentar nunca, por que isso não existe para mim. Sou capaz de ser o que sou, da mesma forma que escrevo e traduzo minhas palavras no papel. Sou um homem que viveu, que vive e sempre viverá diante das coisas que me fazem bem. Não sou completo, ainda, pois falta algo ao meu lado. Mas não me preocupo com isso, pois Deus sempre “enfoca” algo de bom, para cada ser humano capaz de amar. Serei um coração pulsante em todos os sentidos, um coração pulsante em cada parte do meu corpo, serei um coração pulsante, pulsante e pulsante, diante das coisas que acredito. Sou assim, serei assim e não me denoto de outra forma. Assim viverei!  

The heart has domicile in the chest. / With me the anatomy was crazy. / I'm all heart. Vladimir Mayakovsky

Fortunately I am wholeheartedly. I am a pulsating, given the magnitude of all that is beautiful and that makes me happy. I am a plot of wonderful things. I can jump Everest without parachutes, and hover through the clouds to the ground. I can not regret ever, for it does not exist for me. I can be what I am, as I write and translate my words on paper. I am a man who lived, lives and will live forever on the things that make me well. I am complete, even as it lacks something to me. But I do not worry about it, for God always "focuses" something good for every human being capable of love. I will be a beating heart in every way, a pulsating heart in every part of my body, I will be a throbbing, pulsating, throbbing heart, given the things that I believe. I am well, I will be well and do not denote otherwise. So I live!

El corazón tiene domicilio en el pecho. / Me anatomía era una locura. / Soy todo corazón. Vladimir Mayakovsky

Afortunadamente estoy de todo corazón. Soy un pulsante, dada la magnitud de todo lo que es bello y lo que me hace feliz. Soy una parcela de cosas maravillosas. Puedo saltar Everest sin paracaídas y flotar entre las nubes a la tierra. No puedo arrepentir nunca, ya que no existe para mí. Yo puedo ser lo que soy, lo que escribo y traduzco mis palabras en el papel. Soy un hombre que vivió, vive y vivirá para siempre en las cosas que me hacen bien. Soy completa, así como que le falta algo para mí. Pero no te preocupes por eso, porque Dios siempre "se centra" algo bueno para cada ser humano capaz de amar. Voy a ser un corazón que late en todos los sentidos, un corazón palpitante en cada parte de mi cuerpo, será una palpitante, pulsante, corazón palpitante, dadas las cosas que creo. Yo estoy bien, voy a estar bien y no denotan lo contrario. Así que vivo!

“Muitas vezes, viver, mais do que morrer, é para quem é forte.” Vittorio Alfieri - Portuguese, English and Spanish

Sempre me pus a cargo dessa força que tenho para viver. Não desejo o mal de ninguém, mas a força que tenho é gigante, diante de tudo que já suportei e ainda irei suportar, por que a vida sempre é uma “caixinha” de surpresas. Sou forte, por que eu quero ser! Sou forte, por que eu quero viver! Sou forte, por que eu sou incrivelmente capaz de tudo, para me manter fiel a minha luta e sempre alcançando minha vitória! Não serei derrotado por nada e por ninguém, jamais, nunca e em tempo algum. As pessoas me acham que sou guerreiro ou herói, mas não sou. Infelizmente elas não sabem o quanto eu posso realizar os desejos que eu tenho, dentro do meu coração. Não desistirei dos meus sonhos, nunca! Mesmo sozinho, mesmo sem um amigo sequer ou com um apoio financeiro adequado. Mas, eu sou poderoso diante do que quero, sou mais forte que a morte, pois a vida ainda existe dentro de mim. Então, para quem não me conhece, teve uma impressão equivocada sobre minhas atitudes ou outras coisas quaisquer, infelizmente lamento profundamente. Serei novamente lembrando, mesmo como Picasso, que morreu pobre e só obteve glórias futuras.

"Often living rather than dying, is for those who are strong." Vittorio Alfieri

Always put me in charge of the force that I have to live. I do not want evil to anyone, but the strength I have is giant, before anything we've endured and yet I will endure, why life is always a "box" of surprises. I am strong, I want to be! I am strong, because I want to live! I am strong, I am incredibly capable of anything to keep me faithful to my fight and always reaching my victory! I will not be defeated by anything and anyone, ever, ever and for ever. People think I'm warrior or hero, but I'm not. Unfortunately they do not know how much I can accomplish the desires that I have, within my heart. I will not give up my dream, ever! Even alone, even without a friend or even with adequate financial support. But I am powerful in front of what I am stronger than death, because life still in me. So for those who do not know me, I had the wrong impression about my attitudes or any other things unfortunately deeply regret. I will be again remembering, even as Picasso, who died poor and alone got future glories.

"A menudo viven en lugar de morir, es para aquellos que son fuertes." Vittorio Alfieri

Siempre me puso a cargo de la fuerza que tengo que vivir. No quiero el mal a nadie, pero la fuerza que tengo es gigante, antes de nada que aguantamos y sin embargo, sufrirán, por qué la vida es siempre una "caja" de sorpresas. Yo soy fuerte, yo quiero ser! Soy fuerte, porque quiero vivir! Soy fuerte, soy muy capaz de cualquier cosa para mantenerme fiel a mi pelea y siempre llegar a mi victoria! No voy a ser derrotado por nada y nadie, nunca, siempre y para siempre. La gente piensa que soy guerrero o héroe, pero no estoy. Desafortunadamente no saben lo mucho que puedo lograr los deseos que tengo, dentro de mi corazón. No voy a renunciar a mi sueño, nunca! Incluso solo, incluso sin un amigo o incluso con un apoyo financiero adecuado. Pero yo soy poderoso frente a lo que soy más fuerte que la muerte, porque la vida sigue en mí. Así que para aquellos que no me conocen, yo tenía la impresión equivocada sobre mis actitudes o cualquier otra cosa por desgracia lamento profundamente. Seré de nuevo recordando, como Picasso, que murió pobre y solo consiguió glorias futuras.

“O diabo é subtil, e onde não pode entrar com a cabeça mete a cauda.” Torquato Tasso - Portuguese, English and Spanish

Não acredito no diabo. Acredito no mal que as pessoas podem fazer a si mesmo e aos outros. O inferno é aqui, nessa selva de pedra. Grades e recomendações para que a vida seja mais focada em absorver o mal a sua volta, sem mesmo saber que o mal existe ao seu redor. Por isso que não acredito no ser demoníaco, pois para mim é tudo folclore, lendas e outras “absurdidades”. Estamos aqui para viver uma vida, e nesta vida temos que ter condições de focar o caminho que queremos seguir; seja para o bem ou para o mal, porém sem a cauda “de Tasso”. Ele era um escritor italiano, famoso e culto em 1580, que escreveu o conhecido poema “La Gerusalemme liberata”. Enfim, muitos podem dizer tolices, mas não acredito nisso. Quero acreditar que vivo a vida como ela deve ser vivida; de maneira plena e absoluta, com variações de cores, formas, sentimentos e tudo que podemos ter, ser e fazer, para ser feliz. Isso é o que espero. Pense nisso? Pense somente na vida!

"The devil is subtle, and where you can not get your head gets the tail." Torquato Tasso

I do not believe in the devil. I believe in the evil that people can make yourself and others. Hell is here, in this forest of stone. Bars and recommendations for life to be more focused on absorbing the evil around him, without even knowing that evil exists around you. Why not believe in demonic being, because to me it's all folklore, legends and other "absurdities". We are here to live a life, and this life we ​​have to be able to focus on the way we want to follow; whether for good or for evil, but without the tail "Tasso". He was an Italian writer, famous and cult em 1580, who wrote the famous poem "La Gerusalemme Liberata". Anyway, many might say foolish things, but do not believe it. I want to believe that living life as it should be lived; fully and absolutely, with color variations, shapes, feelings and everything that we have, be and do to be happy. That's what I hope. Think about it? Think only in life!

"El diablo es sutil, y donde no se puede conseguir su cabeza tiene la cola." Torquato Tasso

Yo no creo en el diablo. Yo creo en el mal que la gente puede hacer usted mismo y otros. El infierno está aquí, en este bosque de piedra. Bares y recomendaciones para la vida para estar más centrado en absorber el mal a su alrededor, sin saber siquiera que el mal existe a tu alrededor. ¿Por qué no creer en ser demoníaco, porque para mí es todo folklore, leyendas y otros "absurdos". Estamos aquí para vivir una vida, y esta vida tenemos que ser capaces de centrarse en la manera que queremos seguir; ya sea para bien o para mal, pero sin la cola "Tasso". Era un escritor, famoso y culto em 1580 italiano, que escribió el famoso poema "La Gerusalemme Liberata". De todos modos, muchos podrían decir cosas tontas, pero no lo creo. Quiero creer que vivir la vida como debe ser vivida; totalmente y absolutamente, con variaciones de color, formas, sentimientos y todo lo que tenemos, ser y hacer para ser feliz. Eso es lo que espero. Piensa en ello? Piensa sólo en la vida!

“A beleza é uma carta de recomendação a curto prazo.” Ninon de Lenclos - Portuguese, English and Spanish

A beleza exterior não é importante para mim, é sim as coisas que envolvem um coração repleto de sentimentos bons e verdadeiros. Beleza interior é a mais importante demonstração de carinho, amor, sensibilidade, lealdade, fidelidade, etc. Não digo que isso seja um relacionamento a dois. Não! Pelo contrário! Isso é em qualquer relacionamento entre vizinhos, amigos, irmãos, família etc. Vamos fazer com que a beleza das coisas puras, sejam retratadas de dentro do coração. É mais bonito ver uma beleza interior sublime e inesquecível, do que a beleza negra e solitária de uma alma perdida pelo mundo.

"Beauty is a short-term letter of recommendation." Ninon de l'Enclos

Outer beauty is not important to me, it is yes things involving a heart filled with good and true feelings. Inner beauty is the most important show of affection, love, tenderness, loyalty, fidelity, etc. I do not say this to be a relationship the two. No! On the contrary! This is in any relationship between neighbors, friends, siblings, etc. Family Let's make the beauty of pure things, are portrayed from within the heart. It's nice to see a sublime and unforgettable inner beauty, than the black and solitary beauty of a lost soul in the world.

"La belleza es una carta a corto plazo de recomendación." Ninon de Lenclos

La belleza exterior no es importante para mí, es que sí las cosas que implican un corazón lleno de sentimientos buenos y verdaderos. La belleza interior es la feria más importante de afecto, el amor, la ternura, la lealtad, la fidelidad, etc. No digo que esto sea una relación de los dos. ¡No! Por el contrario! Esto es en cualquier relación entre vecinos, amigos, hermanos, etc. familiares Hagamos de la belleza de las cosas puras, son retratados desde dentro del corazón. Es agradable ver una belleza interior sublime e inolvidable, que la belleza negro y solitario de un alma perdida en el mundo.

“O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito difícil de terminar.” Ninon de Lenclos - Portuguese, English and Spanish

Não vejo o amor como uma guerra, e sim como uma relação entre duas pessoas que escolhem os momentos bons da vida. Sei que a “guerra” é uma função ideológica muito importante numa relação. Porém, pensando como um conjunto ímpar e de partes totalmente iguais, a vida é tão simples e fácil de ser vivida. Poxa! Viver é tão fácil! Queria eu, poder ter uma vida assim. Enfim, não vamos deixar que esta frase seja absorvida em sua mente, pois é lindo você amar e ser amado conforme as condições que vocês escolheram. Viver à vida é muito simples. Não enfoque amarguras ou qualquer coisa que possa deixa-la complicada.

"Love is like war; easy to start and hard to end. "Ninon de l'Enclos

I do not see love as a war but as a relationship between two people who choose the good moments of life. I know that the "war" is a very important ideological function in a relationship. But thinking like an odd set and fully equal parts, life is so simple and easy living. Hey! Living is so easy! I wanted to be able to have a life. Anyway, let's not let this phrase be absorbed in your mind as it is beautiful you love and be loved as the conditions that you have chosen. Living the life is very simple. Not focus bitterness or anything that might let it complicated.

"El amor es como la guerra; fácil de iniciar y dura hasta el final. "Ninon de Lenclos

No veo el amor como una guerra sino como una relación entre dos personas que optan por los buenos momentos de la vida. Yo sé que la "guerra" es una función ideológica muy importante en una relación. Pero pensar como un conjunto de pares e iguales partes totalmente, la vida es tan simple y fácil de estar. Hey! Vivir es tan fácil! Yo quería ser capaz de tener una vida. De todos modos, no dejemos que esta frase sea absorbida en su mente ya que es hermoso que el amor y ser amado como las condiciones que usted ha elegido. Vivir la vida es muy simple. No centrarse amargura ni nada que pueda dejarlo complicado.

“O mundo é redondo, portanto não tem canto para ninguém ficar encostado” Cezar Tonheiro - Portuguese, English and Spanish

Tenho uma coisa muito significativa para mim nesta frase. Pois no mundo em que vivemos, não existem cantos, arestas ou qualquer coisa que seja, para nos tornar “enclausurados” por nada e por ninguém. Poderia ter “devaneado” coisas absurdas, mas não quero ser grosso ou tão pouco deselegante nessa frase muito peculiar. Temos que ser fortes e astutos diante de cada segundo que a vida nos presenteia. Posso ter tido muitas adversidades. Mas não fiquei parado e na sombra de outras pessoas. Sempre recorri a minha fé e minha boa vontade de viver. Quem se encosta na vida, é um tolo.

"The world is round, so do not corner so no one gets laid off" Cezar Tonheiro

I have a very significant thing for me in this sentence. Because in the world we live in, there are no corners, edges, or whatever it is, to become "locked up" for anything and anyone. I could have "devaneado" nonsense, but do not want to be thick or as little dowdy in this very peculiar phrase. We have to be strong and cunning before every second that life presents us. I have had many adversities. But I was not stopped and in the shadow of others. Always turned to my faith and good will to live. Who leans in life, he is a fool.

"El mundo es redondo, así que no la esquina, así que nadie se despidió" Cezar Tonheiro

Tengo una cosa muy importante para mí en esta frase. Porque en el mundo en que vivimos, no hay esquinas, bordes, o lo que sea, se conviertan en "bloqueado" para nada y nadie. Podría tener sentido "devaneado", pero no quiero ser gruesa o tan poco desaliñada en esta frase muy peculiar. Tenemos que ser fuerte y astuto antes de cada segundo que la vida nos presenta. He tenido muchas adversidades. Pero no me detuve y en la sombra de otros. Siempre se volvió hacia mi fe y la buena voluntad de vivir. ¿Quién se inclina en la vida, es un necio.

“Sou um pouco de todos que conheci, um pouco dos lugares que fui, um pouco das saudades que deixei, sou muito das coisas que gostei. Entre umas e outras errei, entre muitas e outras conquistei” Ramon Hasman - Portuguese, English and Spanish

Bela tradução de uma vida preenchida por mim, nos mínimos detalhes. Realmente preenchemos pessoas de coração bom. Lugares fantásticos e de beleza sutil. Sempre deixamos saudades, pois elas foram maravilhosas e sublimes. Sempre erro na minha vida, nunca deixarei de errar, pois sou humano. E muitas conquistei diante do meu esforço e da minha dedicação. Não sou um homem incomum, não, pelo contrário: sou um homem de conceitos, virtudes e muitas outras coisas que sempre trago comigo. Não nasci sabendo das coisas, pois fui amado e delas fui caracterizado como um ser valente e orgulhoso da vida que tenho. Penso nas pessoas que não tiveram a oportunidade de se moldar aos olhos de uma pessoa virtuosa. Muitas conseguiram, outros ainda estão procurando sua verdade e a grande maioria estão focadas no total vigor de ódio e repugnância. Enfim, as pessoas precisam ver, sentir e traduzir em palavras, tudo que é dito, para o seu próprio bem. Estou aqui para ajudar você, para confortar e ser um ombro amigo. Não trago o mal, só o bem; pode ter certeza absoluta disso.

"I'm a bit of everyone I met, some of the places I went, a bit of nostalgia I left, I am very things that I liked. Between one and the other wrong, among many other conquered " Ramon Hasman

Beautiful translation of a life filled with me, to the smallest detail. Really filled good-hearted people. Fantastic places and subtle beauty. Always leave missing because they were wonderful and sublime. Always mistake in my life, never stop making mistakes, because I am human. And many conquered before my effort and my dedication. I am not an unusual man, no, on the contrary: I am a man of concepts, virtues and many other things that I always carry with me. I was not born knowing things because I loved them and was characterized as a brave and proud to be the life I have. I think of people who have not had the opportunity to shape the eyes of a virtuous person. Many succeeded, others are still looking for their truth and the vast majority are focused on the full force of hatred and disgust. Anyway, people need to see, feel and put into words, everything that is said, for your own good. I'm here to help you, to comfort and be a shoulder to cry on. Do not bring evil, only good; You can be sure that absolute.

"Soy un poco de todos los que conocí, algunos de los lugares a los que fuimos, un poco de nostalgia me fui, soy mismas cosas que me gustaban. Entre uno y otro mal, entre muchos otros conquistado " Ramón Hasman

Hermosa traducción de una vida llena de mí, el más mínimo detalle. Realmente lleno de gente de buen corazón. Lugares fantásticos y sutil belleza. Siempre deje que faltan por ser maravilloso y sublime. Siempre error en mi vida, nunca dejar de cometer errores, porque soy humano. Y muchos conquistaron antes de mi esfuerzo y mi dedicación. Yo no soy un hombre poco común, no, por el contrario: soy un hombre de conceptos, virtudes y muchas otras cosas que siempre llevo conmigo. Yo no nací sabiendo cosas porque los amaba y se caracterizó como un valiente y orgullosa de ser la vida que tengo. Creo que las personas que no han tenido la oportunidad de dar forma a los ojos de una persona virtuosa. Muchos tuvieron éxito, otros todavía están buscando su verdad, y la gran mayoría se centran en la fuerza llena de odio y asco. De todos modos, la gente necesita ver, sentir y expresar con palabras, todo lo que se dijo, por su propio bien. Estoy aquí para ayudarle, para consolar y ser un hombro para llorar. No traigo mal, sólo es bueno; Usted puede estar seguro que absoluta.

“Escapamos da morte quantas vezes for preciso, mas da vida nunca nos livraremos.” Chico Xavier - Portuguese, English and Spanish

Eu escapei da morte três vezes e ainda vou escapar algumas mais. Não tenho medo da morte e sim da minha vida. Mas a vida é preciosa e não podemos nos livrar dela, pois cada segundo é um momento muito especial. Recebi uma frase bem significativa: “vou tentar transformar esses segundos em minutos, e os minutos em horas, e as horas em dias, e os dias serão felizes, juntos, ao seu lado”. Uma frase bela e extremamente, própria, para continuarmos vivendo e vivendo durante muitos e muitos dias.

"We escaped death many times as necessary, but life will never be rid of." Chico Xavier

I escaped death three times and I still escape some more. I'm not afraid of death but of my life. But life is precious and we can not get rid of it, because every second is a very special moment. I received a very significant phrase: "I will try to turn those seconds into minutes and minutes into hours, hours into days, and days will be happy together at his side." A beautiful, extremely own phrase, to continue living and living for many, many days.

"Nos escapamos de la muerte tantas veces como sea necesario, pero la vida nunca será deshacerse de él." Chico Xavier

Me escapé de la muerte tres veces y todavía me escapo un poco más. No tengo miedo de la muerte, sino de mi vida. Pero la vida es preciosa y no podemos deshacerse de él, porque cada segundo es un momento muy especial. Recibí una frase muy significativa: "Voy a tratar de convertir esos segundos en minutos y minutos en horas, hora en día, y día a ser feliz junto a su lado." Un hermoso, muy propia frase, para continuar viviendo y viviendo por muchos, muchos días.

"Agradecimentos pelo meu aniversário..." Rodrigo Vieira - Portuguese, English and Spanish

Gostaria de agradecer o dia maravilhoso que tive no meu aniversário. Foram centenas de mensagens adoráveis e gentis. Isso me torna um homem abençoado e contente por tudo que conquistei e por tudo que vou conquistar no futuro. Como diria Chico Xavier: “Eu permito a todos serem como quiserem, e a mim como devo ser”. É assim que me sinto nesse exato momento, capaz de tudo. Obrigado aos amigos do brasil e do mundo, que me mandaram felicidades eternas. Vocês são especiais! Muito obrigado!

I would like to thank the wonderful day I had on my birthday. Were hundreds of adorable and kind messages. This makes me a blessed and happy man for everything I've achieved and everything that will win in the future. How would Chico Xavier: "I allow everyone to be as they wish, and to me how I should be." That's how I feel right now, capable of anything. Thanks to the friends of Brazil and the world, who sent me eternal bliss. You are special! Thank you!

Me gustaría dar las gracias al maravilloso día que tuve en mi cumpleaños. Fueron cientos de mensajes adorables y tiernos. Esto me hace un hombre bendecido y feliz por todo lo que he logrado y todo lo que va a ganar en el futuro. ¿Cómo sería Chico Xavier: "Me permito que todos sean como quieran, y para mí cómo debería ser." Así es como me siento ahora mismo, capaz de cualquier cosa. Gracias a los amigos de Brasil y del mundo, que me envió la felicidad eterna. Usted es especial! Gracias!

"... sem palavras..." Rodrigo Vieira - Portuguese, English and Spanish

Feliz da humanidade que teve a honra que ter Chico Xavier diante de nossos olhos. A fé que habita o seu coração, era uma força descomunal e lógica. Como poderemos ter essa força? Não sei! Acredito que nunca. Pois as forças de Chico Xavier e de outras grandes personalidades como: Madre Teresa de Calcutá, Papa João Paulo II, Dalai Lama e outros abençoados e escolhidos por Deus, são eternamente soberanos diante de tudo que escrevo. Abençoado seja meus mentores que fazem questão que eu traduza suas palavras, de formas e atitudes enérgicas ou brandas. Mas com uma alegria tamanha, gigante e imensurável. Amém!

"... Speechless ..." Rodrigo Vieira

Happy humanity that had the honor to have Chico Xavier before our eyes. The faith that inhabits his heart, was a formidable force and logic. How can we have this power? Do not know! I think ever. For the forces of Chico Xavier and other great personalities such as Mother Teresa, Pope John Paul II, the Dalai Lama and other blessed and chosen by God, are eternally sovereign before everything I write. Blessed be my mentors who are keen me to translate his words, shapes and energetic or lenient attitudes. But with such a joy, giant and immeasurable. Amen!

"... Sin palabras ..." Rodrigo Vieira

Feliz humanidad que tuvo el honor de tener Chico Xavier ante nuestros ojos. La fe que habita en su corazón, era una fuerza formidable y la lógica. ¿Cómo podemos tener este poder? No lo sé! Creo que nunca. Para las fuerzas de Chico Xavier y otras grandes personalidades como la Madre Teresa, el Papa Juan Pablo II, el Dalai Lama y otros bendecido y elegido por Dios, son eternamente soberano antes de todo lo que escribo. Bendito sea mis mentores que están dispuestos a traducir sus palabras, formas y actitudes enérgicas o indulgentes. Pero con una alegría, el gigante de tales e inconmensurable. ¡Amén!