“Cada leitor procura algo no poema. E não é insólito que o encontre; já o trazia dentro de si.” Octavio Paz - Portuguese, English and Spanish

A poesia se torna sua, quando você olha para ela e a luz das palavras se esplandecem por entre os seus olhos. Não são insólitos esses encontros, são naturais e predestinados. São estrelas que se cruzam em determinado lado da galáxia, e se mostram em uma grande iluminação magistral. Pois a poesia escrita, merece consideração a altura das formas e palavras derivativas do imenso prazer de telas escritas, com pena e tinta preta.

"Every player looking for something in the poem. And it's not unusual to find him; already brought inside. "Octavio Paz

Poetry becomes yours when you look at it and the light of the words esplandecem through their eyes. They are not unusual these meetings, are natural and predestined. Are stars that intersect at one side of the galaxy, and are shown on a big masterful lighting. For writing poetry, deserves consideration the height of its derivative forms and words the immense pleasure of screens written with pen and black ink.

"Todos los jugadores en busca de algo en el poema. Y no es raro encontrar a él; ya llevadas al interior. "Octavio Paz

La poesía se convierte en la suya cuando se mira a ella y la luz de las palabras esplandecem través de sus ojos. Ellos no son inusuales estas reuniones, son naturales y predestinado. Son estrellas que se cruzan en un lado de la galaxia, y se muestran en una iluminación magistral grande. Para escribir poesía, merece consideración la altura de sus formas derivadas y palabras el inmenso placer de pantallas escritas con pluma y tinta negro.

“Não há poema em si, mas em mim ou em ti.” Octavio Paz - Portuguese, English and Spanish

Estou entre as nuvens, literalmente. Não vejo absolutamente nada, só o sol que brilha, um azul que lateja forte por entre os olhos e o véu das nuvens brancas. Poesia é isso, escrever do nada, com o nada e acaba se tornando tudo. Queria poder escrever pensamentos tão brancos e iluminados. Gostaria de ter esse dom, mas olhando para o lado escuro da palavra tão frias, não tenho, não possuo e não desejo ter esse domínio primordial. Por que as pessoas esperam muito de mim e eu não sei se posso ou acredito nas minhas palavras e no meu coração.

"There's poem itself, but for me or you." Octavio Paz

I'm in the clouds, literally. I see absolutely nothing but the sun shining, a blue that strong throbs through the eyes and the veil of white clouds. Poetry is that, writing of nowhere, with nothing and end up making everything. I wish I could write thoughts as white and bright. I wish I had this gift, but looking at the dark side of the word so cold, I do not, I do not have and do not wish to have this primordial domain. Why do people expect a lot from me and I do not know whether I can believe in my words and in my heart.

"Hay poema en sí, pero para mí o para usted." Octavio Paz

Estoy en las nubes, literalmente. Veo absolutamente nada más que el sol brillando, un azul que palpita fuerte a través de los ojos y el velo de nubes blancas. La poesía es que, la escritura de la nada, con nada y terminar haciendo todo. Me gustaría poder escribir pensamientos tan blanca y brillante. Me gustaría tener este don, pero mirando el lado oscuro de la palabra tan frío, no, yo no tengo y no deseo tener este dominio primordial. ¿Por qué la gente espera mucho de mí y yo no sé si puedo creer en mis palabras y en mi corazón.

“Cada leitor procura algo no poema. E não é insólito que o encontre; já o trazia dentro de si.” Octavio Paz - Portuguese, English and Spanish

Cada poema é único, e da unicidade, se forma uma cumplicidade entre o autor e você. Adoro, tenho uma paixão pelas grandes obras. Podem ser poesias lindas ou poesias sem lamentos, mas choro em todas elas. Por que a qualidade se faz presente, e ela não tem o valor necessário para encher nossos corações com mais amor. Tenho algumas e belas poesias escritas no meu blog, acredito que tenha quase 900 textos. Sou um ser livre e de consciência aberta a tudo. Não serei nunca, jamais, em tempo algum, um grande poeta. Mas tenho a virtude de ter escrito algo tão belo e sincero.

"Every player looking for something in the poem. And it's not unusual to find him; already brought inside. " Octavio Paz

Each poem is unique, and the uniqueness, forms a complicity between the author and you. I love, I have a passion for great works. They can be beautiful poetry or poetry without cries, but crying in all of them. Why quality is present, and it lacks the amount needed to fill our hearts with love. And have some beautiful poems written in my blog, I believe it has almost 900 texts. Am a free and open to all consciousness. I will not ever, ever, at any time, a great poet. But I have the virtue of writing something so beautiful and sincere.

"Todos los jugadores en busca de algo en el poema. Y no es raro encontrar a él; ya llevadas al interior. "Octavio Paz

Cada poema es único, y la singularidad, forma una complicidad entre el autor y usted. Me encanta, tengo una pasión por las grandes obras. Pueden ser bella poesía o la poesía, sin gritos, pero clama en todos ellos. ¿Por qué la calidad está presente, y carece de la cantidad necesaria para llenar nuestros corazones con el amor. Y tener algunos poemas hermosos escritos en mi blog, creo que tiene casi 900 textos. Soy un libre y abierto a toda conciencia. No lo haré nunca, nunca, en ningún momento, un gran poeta. Pero tengo la virtud de escribir algo tan hermoso y sincero.

“A palavra é o próprio homem. Somos feitos de palavras. Elas são nossa única realidade ou, pelo menos, o único testemunho de nossa realidade". Octavio Paz - Portuguese, English and Spanish

Tenho total convicção de que as palavras são os frutos gerados pelo que somos. Sou um “tosco”, que escreve ladainhas, mas são sinceras ao meu ver. Por que não tenho ódio, rancor e raiva das coisas que tenho na alma. Posso dizer várias pessoas que possuem essa raiva, mas eu ligo para isso? Claro que não. Não me ligo a nada e a ninguém, que possa tentar me ferir de alguma forma. Sou um ser livre, que escreve o que pensa e de fato faz coisas maravilhosas para as pessoas. Elas se alimentam de uma forma doce, com as leituras que transcrevo de todo o coração. Não tenho o que falar mais sobre isso, pois sou uma pessoa tão iluminada. Não sou estrelas que vagam no céu, sou só eu, um simples e pequeno escritor.

"The word is man himself. We are made of words. They are our only reality or, at least, the only witness of our reality. "Octavio Paz

I have full conviction that words are the fruits generated by what we are. I am a "rough" who writes litanies, but are sincere in my view. Why do I have no hatred, bitterness and anger of the things I have in my soul. I can say several people who have this anger, but I call it? Of course not. I do not call me anything and to anyone who might try to hurt me in some way. I am a free being who writes what you think and actually does wonderful things for people. They feed on a sweet, with readings that transcribe wholeheartedly. I have nothing to talk about it because I am a person so enlightened. I'm wandering stars in the sky, just me, a simple and small writer.

"La palabra es el hombre mismo. Estamos hechos de palabras. Ellos son nuestra única realidad o, al menos, el único testigo de nuestra realidad. "Octavio Paz

Tengo plena convicción de que las palabras son los frutos generados por lo que somos. Soy un "bruto" que escribe letanías, pero es sincero en mi opinión. ¿Por qué tengo ningún odio, la amargura y la ira de las cosas que tengo en mi alma. Puedo decir que varias personas que tienen esta ira, pero yo lo llamo? Claro que no. Yo no me llamo nada y para cualquiera que pueda tratar de hacerme daño de alguna manera. Yo soy un ser libre que escribe lo que piensa y realmente hace cosas maravillosas para la gente. Se alimentan de una dulce, con lecturas que transcriben de todo corazón. No tengo nada que hablar de eso porque soy una persona tan iluminada. Estoy vagando estrellas en el cielo, sólo yo, un escritor simple y pequeño.

“Coisas e palavras sangram pela mesma ferida” Octavio Paz - Portuguese, English and Spanish

Infelizmente as coisas e palavras sempre sangram pela mesma ferida. Eu não admito, em falar de coisas banais e insensatas. Vamos falar de coisas boas e palavras alegres, que também sangram pela mesma ferida, que é o coração. Sempre sou sensato nas coisas que falo, podem ser ruins ou boas. Não me importo de falar o que penso, o que digo e o que passa nesse coração tão desordeiro. As pessoas podem ficar injuriadas por motivos torpes ou não ligarem. Pessoas são pessoas em qualquer lugar do planeta, e não podemos julga-las por nada. Palavras são palavras e devem ser saltadas ao vento, pela forma que escrevo, que denota valores de inimizades e amizades verdadeiras, que são feitas. As palavras sangram, sim; mas da maneira a ser mais fiel possível. Juro, não existem feridas no meu coração.

"Things and words bleed from the same wound" Octavio Paz

Unfortunately things and words always bleed from the same wound. I do not admit, in talking about trivial and foolish things. Let's talk about good things and joyful words, which also bleed from the same wound, which is the heart. I'm always wise in the things I speak, can be bad or good. I do not care to speak my mind, what I say and what passes in this heart so rowdy. People can be injured by vile motives or not connect. People are people everywhere on the planet, and we can not judge them by. Words are words and should be skipped in the wind, the way I write, denoting enmity values and true friendships that are made. The words bleed, yes; but the way to be as faithful as possible. I swear, there are wounds in my heart.

"Las cosas y las palabras sangran de la misma herida" Octavio Paz

Desafortunadamente las cosas y las palabras siempre sangran de la misma herida. No admito, en hablar de cosas triviales y absurdas. Vamos a hablar de las cosas buenas y las palabras alegres, que también sangran de la misma herida, que es el corazón. Siempre soy sabio en las cosas que hablo, puede ser malo o bueno. No me importa a decir lo que pienso, lo que digo y lo que pasa en este corazón tan ruidoso. Las personas pueden ser heridas por motivos viles o no se conectan. La gente es gente de todas partes del planeta, y no podemos juzgarlos por. Las palabras son las palabras y deben ser omitidos en el viento, la forma en que escribo, que denota valores de enemistad y verdaderas amistades que se hacen. Las palabras sangran, sí; pero la manera de ser lo más fiel posible. Te lo juro, hay heridas en mi corazón.

“A solidão é o fundo último da condição humana. O homem é o único ser que se sente só e que procura um outro.” Octavio Paz - Portuguese, English and Spanish

Eu estou sozinho a tanto tempo. Mas não é de amores e sim de amigos. Fico triste em saber que a capacidade de uma doença tão banal, pudesse leva-los para longe. Alguns ficaram, foram incansáveis, mas o tempo foi passando e os caminhos se desencontrando. Eu acho que estou no fundo do poço. Embora seja um poço tranquilo, pois tenho uma escada para me levantar. Lembro da casa lotada de amigos, comida feita por mim, jogos e falávamos de tudo. A quanto tempo eu não vejo isso, bem, há 5 anos. Eu contava nos dedos, o número de amigos que eu tinha. Ainda tenho esses mesmos números de amigos. Porém, afastados pelo trabalho, pela faculdade, pelos namorados e namoradas e conversando com novos amigos. Eu tive um, Acidente vascular Cerebral, e isso me desqualifica de algum modo, atitude, gênero, raça ou qualquer coisa que não me faça ser mais notado? Acho que não. Bom, esses poucos amigos são zero, zero amigos que não me procuram, não me dão um “oi” ou um papo descontraído. Mas eu fui um homem abençoado, pois existiu um cara, que tinha tudo para dar errado na vida, mas a Ana Paula e Rodrigo Vieira apoiaram, e muito, até que ele sumiu. Ficamos tristes, mais vida que se segue. Agora, alguns dias atrás, ele viu meus vídeos e soube que a Ana Paula havia morrido. Na mesma hora, me ligou, comprou a passagem e venha. Isso para mim é um amigo, um amigo que guardo no fundo do coração. Um dia ele precisou de nós, e o destino é tão doido, que quem precisa dele, sou eu. Não revogo nenhuma solicitação de ajuda, conversas e de rezas feitas por mim. Estou sempre a disposição! Por que eles foram meus amigos virtuais. Se não tive esses amigos, não sei o que aconteceria comigo. Mas a fé me sustenta, me levanta e me deixa para cima, sempre, mesmo com zero amigos.

"Loneliness is the ultimate depth of the human condition. Man is the only being who feels lonely and looking for another. "Octavio Paz

I'm alone so long. But not of love but of friends. I am sad to know that the ability of such a banal disease could take them away. Some were, were tireless, but time passed and the roads desencontrando. I think I'm at rock bottom. Although it is a quiet well, because I have a ladder to get up. I remember the packed house of friends, food made by me, games, and we talked about everything. How long I do not see it as well, for 5 years. I counted on the fingers, the number of friends I had. I still have those same numbers of friends. However, apart for the work, for college, for boyfriends and girlfriends and talking with new friends. I had one, cerebral vascular accident, and this disqualifies me somehow, attitude, gender, race or anything that does not make me be more noticed? I think not. Well, those few friends are zero, zero friends who do not come to me, do not give me a "hi" or a relaxed chat. But I was a man blessed because there was a guy who had everything to go wrong in life, but the Ana Paula and Rodrigo Vieira supported, and, until he was gone. We were sad, more life that follows. Now, a few days ago, I saw my videos and knew that Paula had died. At the same time, he called me, bought a ticket and come. That to me is a friend, a friend that I keep in my heart. One day he needed us, and the destination is so crazy that anyone who needs it, it's me. Not revoke any request for help, conversations and prayers made for me. I am always available! Why were they my virtual friends. If I did not have these friends do not know what would happen to me. But faith sustains me, lifts me up and makes me up, always, even with zero friends.

"La soledad es la profundidad máxima de la condición humana. El hombre es el único ser que se siente sola y mirando para otro. "Octavio Paz

Estoy solo tanto tiempo. Pero no de amor sino de amigos. Me entristece saber que la capacidad de una enfermedad tan banal podría llevárselos. Algunos eran, eran incansables, pero el tiempo pasa y las carreteras desencontrando. Creo que estoy por los suelos. A pesar de que es un bien tranquilo, porque tengo una escalera para llegar arriba. Recuerdo la casa llena de amigos, comidas hechas por mí, juegos, y hablamos de todo. ¿Por cuánto tiempo yo no lo veo así, durante 5 años. Conté con los dedos, el número de amigos que tenía. Todavía tengo los mismos números de amigos. Sin embargo, aparte de la obra, para la universidad, para los novios y novias y hablar con nuevos amigos. Yo tenía uno, accidente vascular cerebral, y esto me descalifica de alguna manera, la actitud, el género, la raza o cualquier cosa que no me hace ser más notado? Creo que no. Bueno, esos pocos amigos son cero, cero amigos que no vienen a mí, no me dará un "hola" o una charla relajada. Pero yo era un hombre bendecido porque no había un tipo que tenía todo a ir mal en la vida, pero es la Ana Paula y Rodrigo Vieira apoyado, y, hasta que él se había ido. Estábamos tristes, más vida que sigue. Ahora, hace unos días, vi a mis videos y sabía que Paula había muerto. Al mismo tiempo, él me llamó, compró un boleto y venir. Eso para mí es un amigo, un amigo que guardo en mi corazón. Un día nos necesitaba, y el destino es tan loco que cualquiera que lo necesite, que soy yo. No revocar cualquier solicitud de ayuda, las conversaciones y las oraciones hechas por mí. Siempre estoy disponible! ¿Por qué eran mis amigos virtuales. Si no tuviera estos amigos no saben qué sería de mí. Pero la fe me sostiene, me levanta y me compensa, siempre, incluso con cero amigos.

“Se os líderes lessem poesia, seriam mais sábios.” Octavio Paz - Portuguese, English and Spanish

Aclamo por honra e mérito, o que este autor, brilhante, acabou de dizer em poucas e singelas palavras. Se todos os líderes lessem poesias, o mundo não estaria, na podridão lamacenta, que está hoje. Fico eternamente gratificado, pela emoção que tive ao ler essa poesia tão bonita. São coisas que as pessoas deveriam ler para seus filhos, sempre. Existem Biblioteca Pública da Prefeitura do Rio de Janeiro, que possuem livros maravilhosos. Lembro que li os livros de Christian Jacq e a série "Ramsés" de cinco volumes. Depois passei para os livros de Bernard Cornwel. É isso que quero passar para vocês, uma boa leitura, um caminho e um prazer. Isso abre caminhos espetaculares e extraordinários. Enfim, não entro muito nesse assunto, pois as pessoas não costumam ter esse interesse pela literatura antiga, poética e moderna. Em lideres famosos, eu acredito muito no Papa Francisco.

"If leaders read poetry, would be wiser." Octavio Paz

Acclaim for honor and merit, that this author, bright, just say in a few simple words. If all leaders read poetry, the world would not be in the muddy rot, which is today. I am eternally gratified by the emotion that I had to read this so beautiful poetry. These are things that people should read to their children, forever. There are Public Library of the City Hall of Rio de Janeiro, which have wonderful books. I remember I read the Christian Jacq books and "Ramses" series of five volumes. Then I went to Bernard Cornwel books. That's what I pass on to you, a good read, a path and a pleasure. This opens spectacular and extraordinary ways. Anyway, I do not go much on this issue because people do not usually have this interest in ancient poetry and modern literature. On famous leaders, I believe a lot in Pope Francis.

"Si los líderes leen poesía, sería más sabio." Octavio Paz

Acclaim por el honor y el mérito, que este autor, brillante, acaba de decir en pocas palabras simples. Si todos los líderes leen poesía, el mundo no estaría en la podredumbre fangosa, que es hoy. Estoy eternamente agradecido por la emoción que tuve que leer esto tan hermosa poesía. Estas son cosas que la gente debe leer a sus hijos, para siempre. Hay Biblioteca Pública de la Municipalidad de Río de Janeiro, que tiene libros maravillosos. Recuerdo que leí los libros de Christian Jacq y la serie "Ramsés" de cinco volúmenes. Luego me fui a los libros Bernard Cornwel. Eso es lo que transmito a usted, una buena lectura, un camino y un placer. Esto abre caminos espectaculares y extraordinarios. De todos modos, yo no ir mucho más sobre este tema, porque la gente no suelen tener este interés en la poesía antigua y la literatura moderna. En líderes famosos, creo mucho en Francisco.