Mostrando postagens com marcador Marquês de Maricá. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Marquês de Maricá. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 2 de novembro de 2015

“Viver é doce; viver é agro: nesta alternativa se passa a vida.” Marquês de Maricá - Portuguese, English and Spanish

A vida é muito doce, como se fosse bolas de algodão no céu da boca. Agora a outra palavra, não descreverei por motivos óbvios, pois não acredito e não me traz valores e sentimentos agudos. Sou um homem de paz, e de paz me retrata uma pureza gigantesca. Não serei um homem que maltrata a própria alma ou que fica triste por certos aspectos tão puritanos. Sou um ser livre; livre como o vento; livre como os pássaros; livre para voar a qualquer lugar. Não sei o que faço nesse mundo doido e sem objetividade aparente. Quero ajudar, quero poder ser algo que me traz uma força gigante e repleta de muito querer bem. Será que sou assim? Minhas atitudes me dizem o contrário. Pois sou iluminado e as pessoas usam e abusam desse sentimento tão precioso. Sou um tolo ou um “abestado”! Não sei se acredito ou não, nas coisas que escrevi ou nas atitudes que tenho diante da vida. Mas, pensando bem, a vida me fez assim, um tolo! Como diria o grande poeta Fernando Pessoa: “Eu tenho um coração gigante para o mundo.“. Não posso deixar este coração, escondido e tão pouco machucado pelas tristezas que ainda tenho. Não gosto de escutar meias verdades ou verdades inteiras. Gosto de saber das coisas como elas são. Enfim... muito magoado!

"Life is sweet; living is now:. this alternative goes the life "Marquês de Maricá

Life is very sweet, like cotton balls on the palate. Now the other word will not describe for obvious reasons, because it does not believe and does not bring me values ​​and acute feelings. I am a man of peace, and peace portrays me a giant purity. I will not be a man who mistreats his soul or who is sad about certain aspects so puritanical. I am a free being; free like the wind; free like the birds; free to fly anywhere. I do not know what I do in this crazy world and no apparent objectivity. I want to help, I can be something that brings me a giant strength and full of very well want to. Am I like that? My attitudes tell me otherwise. For I am enlightened and people use and abuse this precious feeling. I am a fool or a "scoundrel"! I do not know if I believe or not, the things I wrote or the attitudes I have toward life. But then again, life did me like a fool! How would the great poet Fernando Pessoa: "I have a huge heart for the world.". I can not let this heart, hidden and so little bruised by the sorrows that I still have. I do not like listening to half truths or whole truths. I like to know things as they are. Anyway ... very hurt!

"La vida es dulce; la vida es ahora :. esta alternativa va la vida "Marquês de Maricá

La vida es muy dulce, como bolas de algodón en el paladar. Ahora la otra palabra no describe por razones obvias, ya que no creen y no me traen valores y sentimientos agudos. Yo soy un hombre de paz, y la paz que me retrata una pureza gigante. No voy a ser un hombre que maltrata a su alma o que está triste por ciertos aspectos tan puritanas. Yo soy un ser libre; libre como el viento; libre como los pájaros; libre para volar en cualquier lugar. No sé lo que hago en este mundo loco y sin objetividad aparente. Quiero ayudar, puedo ser algo que me trae una fuerza gigante y llena de bien querer. ¿Estoy gusta eso? Mis actitudes me dicen lo contrario. Porque yo estoy iluminado y la gente uso y abuso de este preciado sentimiento. Yo soy un tonto o un "sinvergüenza"! No sé si creo o no, las cosas que escribí o las actitudes que tienen hacia la vida. Pero, de nuevo, la vida me hizo como un tonto! ¿Cómo sería el gran poeta Fernando Pessoa: "Tengo un corazón enorme para el mundo.". No puedo dejar que este corazón, oculto y tan poco magullado por los dolores que todavía tengo. No me gusta escuchar a medias verdades o verdades enteras. Me gusta saber las cosas como son. En fin ... muy dolido!

sábado, 16 de maio de 2015

“Muito pouco se padece na vida, em comparação do que se goza; aliás, não sendo assim, como se viveria? ” Marquês de Maricá - Portuguese and english

Seria tão simples se há vida fossem feitas de gozas. Para que não conhece o “pai dos burros”, pegue um dicionário. Minha ignorância, me permite ser um pouco temperamental neste sentido. Muitos poucos se padecem, infelizmente nos anos de 1773 há 1848, na morte do excelentíssimo político e escritor Marquês de Maricá. Mas, hoje, muitos sem padecem em muito do que a vida tem a oferecer. Posso declamar uma poesia de baixo calão ou entorpecer os ouvidos de milhões de pessoas, que precisam escutar um pouco das palavras rudes que estão engasgadas na minha garganta. Mas não falarei esse apaleio, para pessoa cultas e descentes como vocês. Serei um lorde contido na vingança dos meus engulhos. Enfim, viver é isso, contar a verdade a quem quiser escutar, mesmo que doa. Sou sincero demais e não me abato fácil. Viver a vida e viver a liberdade, a maturidade e a esperança de que tudo será maravilhoso.

"Very little is suffering in life, compared to what it enjoys; in fact, failing that, how to live? "Marquis of Marica

It would be so simple if there is life were made of You enjoy. For who does not know the "father of the dummies", get a dictionary. My ignorance, I may be a little temperamental in this regard. Many suffer few if unfortunately in the years 1773 there 1848 in the death of political Excellency and writer Marica de Pombal. But today, many without suffering in much of what life has to offer. I can recite a poem of profanity or numb the ears of millions of people who need to hear a little about the rude remarks that are choking in my throat. But I will not speak this apaleio to educated and descendants person like you. I will be a lord contained in revenge of my engulhos. Anyway, life is so, tell the truth to anyone who will listen, even if it hurts. I'm too honest and not Abato me easy. Live life and live freedom, maturity and hope that everything will be wonderful.