Mostrando postagens com marcador William Blake. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador William Blake. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 16 de abril de 2015

“Nós dois lemos a Bíblia dia e noite, / mas tu lês negro onde eu leio branco.” William Blake - Portuguese and english

Será que a cor importa? Será que a maneira que eu leio e diferente da sua? Será? Será? Será? Não me importo como ela seja lida ou minuciosamente descrita como escuridão ou iluminação. Eu penso que as verdades são cruas, reais e mentirosas. Mas cabe a pessoa que ler, deduzir que as palavras são verdadeiras. Eu leio a bíblia a minha maneira, e estou feliz em saber que o que sinto é fabuloso, louvável e de caráter genuíno. Se é escuro ou iluminado, não me importa. Você provavelmente deve estar com as luzes apagadas ou com um clarão diante dos seus olhos.

"We both read the Bible day and night, / but you you read black where I read white." William Blake

Does color matter? Does the way I read and different from yours? Really? Really? Really? I do not care how it is read or minutely described as dark or light. I think that the truths are raw, real and liars. But it is the person who read deduce that the words are true. I read the bible my way, and I am happy to know that what I feel is fabulous, commendable and genuine character. If it is dark or lit, do not care. You should probably be with the lights or a flash before your eyes.


“Se o doido persistisse na sua loucura tornar-se-ia sensato.” William Blake - Portuguese and english

Sou doido por não ter a doideira diante da minha loucura insana. Sem sentido minhas palavras; mais não sou louco. Eu me lembro muito bem do que acabei de escrever. Serei sensato por um instante: doido são as pessoas que vivem e sabem o que dizem. Serei louco então: louco varrido, de pés descalços, roupas sujas e maltrapilhas, mas serei feliz! As pessoas que se sentem no direito de ser certas e coerentes, são as mais loucas do que parecem ser. Um proposito para a loucura da grande maioria, é ser louco, só basta ser sensato e perceber que a doideira está nos olhos de quem é incapaz de ser feliz. Sou louco sim - louco varrido, louco feliz, louco de amor pela amplitude da vida.

"If the crazy persists in his folly will become wise would." William Blake

I'm crazy for not having the madness before my insane madness. No sense my words; more'm not crazy. I remember very well what I just wrote. I will be sensible for a moment: crazy are the people who live and know what they say. I will be so crazy: crazy swept, barefoot, dirty and ragged clothes, but I will be happy! People who feel entitled to be certain and consistent are the craziest than they appear. A purpose to the madness of the vast majority, is to be crazy, just enough to be sensible and realize that the madness is in the eyes of those who are unable to be happy. Yes I'm crazy - crazy swept, crazy happy, mad with love by the breadth of life.


“A abelha atarefada não tem tempo para a tristeza.” William Blake - Portuguese and english

Exatamente assim que as pessoas deveriam ser e tão pouco se meter na vida uma das outras. Uma abelha sabe exatamente o que precisa ser feito. Voar, colher o néctar e voltar para seu lar. Infelizmente, as pessoas pensam na vida alheia e esquecem o que é ser feliz. A tristeza é tão pequena diante da alegria que a vida proporciona. Eu gostaria de ser uma abelha, para voar longe das pessoas e sentir o aroma das flores. Isso é a vida de verdade! Isso é a vida longe das tristezas! Isso é ser uma abelha...

"The busy bee has no time for sorrow." William Blake

Exactly how people should be and so little meddling in the lives of the others. A bee knows exactly what needs to be done. Fly, collect nectar and return to your home. Unfortunately, people think about other people's lives and forget what is to be happy. The sadness is so small before the joy that life provides. I would like to be a bee to fly away from people and smell the flowers. This is the truth of life! That's life away from the sorrows! That's being a bee ...


“A Energia é a eterna Alegria.” William Blake - Portuguese and english

Sejamos alegres para que a alegria se torne única e conquiste o mundo, as pessoas e não sei mais o que. É triste pensar em não saber mais o que desejar, se tudo que desejamos é palpável, porém o que desejo não é. Uma felicidade, uma alegria, um amor ou sei lá o que. Um dia descobrirei o que é, e juro que simbolicamente descreverei o que é o que desejo. Tenho tudo nesse mundo, mas não tenho sei lá o que.

"Energy is eternal joy." William Blake

Let us be happy for the joy becomes unique and conquer the world, people and do not know what. It is sad to think about not knowing what else to wish, if all we want is palpable, but that desire is not. A happiness, a joy, a love or whatever it. One day discover what it is, and I swear that symbolically describe what is what I want. I have everything in this world, but I do not know what there.