Mostrando postagens com marcador Jane Austen. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Jane Austen. Mostrar todas as postagens

sábado, 12 de dezembro de 2015

“Não quero que as pessoas sejam muito gentis; pois tal poupa-me o trabalho de gostar muito delas.” Jane Austen - Portuguese, English and Spanish

Acho que ser gentil é uma arte! Não quero que os outros pensem que não sou gentil, somente sou sincero nas coisas que penso. Pensar em gentilezas, decora uma árvore cheia de frutos, mas a sinceridade transforma esses frutos em algo mais indiscreto. Não quero, de jeito nenhum, que eles me achem uma pessoa desprezível. Sou longe da desprezibilidade, por que sorrio sempre. Sou uma pessoa amável, sincera, tola, boba, ingênua, gentil e outras coisas que são tão incríveis. Mas não sou um tolo, por que a sinceridade sempre impera na minha vida. Posso ser um bobo ou um ingênuo, mas tenho limites bem plausíveis e de tolerância avassaladora em termos críticos. Então, ser gentil é importante demais, pois você merece achar alguém que te complete. Mas a sinceridade é uma virtude que levo muito a sério nos meus relacionamentos. Enfim, que relacionamento? Solteiro toda a vida, a procura de um amor!

"I do not want people to be very kind; as this saves me the trouble of liking them very much. "Jane Austen

I think that being kind is an art! I do not want others to think that I am not gentle, only am sincere in the things I think. Think of pleasantries, decorating a tree full of fruit, but the sincerity transforms these fruits into something more indiscreet. I would not, no way, they find me a vile person. I am far from negligibility, why smile always. I am a kind person, frankly, foolish, silly, naive, kind and other things that are so incredible. But I'm not a fool, why honesty always prevails in my life. I may be a silly or naive, but I'm quite plausible limits and overwhelming tolerance in critical terms. So being kind is too important because you deserve to find someone to complete you. But sincerity is a virtue that I take very seriously in my relationships. Anyway, that relationship? Single life, the quest for love!

"No quiero que la gente sea muy amable; ya que esto me ahorra la molestia de tener gusto de ellos mucho. "Jane Austen

Creo que ser amable es un arte! No quiero que los demás piensen que no soy gentil, solamente soy sincero en las cosas que pienso. Piense en bromas, decorar un árbol lleno de frutos, pero la sinceridad transforma estas frutas en algo más indiscreta. Yo no, de ninguna manera, me encontrar un hombre despreciable. Estoy lejos de insignificancia, ¿por qué sonreír siempre. Soy una persona amable, francamente, tontos tontos, ingenuos, amables y otras cosas, que son tan increíble. Pero yo no soy un tonto, ¿por qué la honestidad siempre prevalece en mi vida. Puedo ser un tonto o ingenuo, pero estoy límites bastante plausibles y abrumadora tolerancia en términos críticos. Así que ser amable es muy importante, ya que se merece encontrar a alguien para completar ti. Pero la sinceridad es una virtud que me tomo muy en serio en mis relaciones. De todos modos, esa relación? La vida individual, la búsqueda del amor!

“Metade do mundo não consegue compreender os prazeres da outra metade.” Jane Austen - Portuguese, English and Spanish

Metade com mais uma metade é o total de prazeres que sinto quando escrevo para vocês. É uma sensação espontânea, sincera e única. Não entendo como as pessoas podem se sentir tão ameaçadas e ao mesmo tempo tão felizes, com o que eu escrevo. Sempre digo que a escrita não está nas minhas veias. Podem não ser veias de poetas, mas pulsão ao ver uma frase, declamar um verso ou uma prosa, de tão bem escrita. Claro que meu português me derruba sempre do cavalo, mas já estou acostumado, sempre utilizo o corretor ortográfico. Mas é engraçado como são as coisas: escrevo, leio, utilizo e nada de errado é encontrado. Memórias voltam, de repente a minha deve estar querendo voltar. Mas eu estou inteiro agora, para os prazeres da minha vida.

"Half the world can not understand the pleasures of the other half." Jane Austen

Half with one half is full of pleasure I feel when I write to you. It is a spontaneous, sincere and unique feel. I do not understand how people can feel so threatened and yet so happy with what I write. I always say that writing is not in my veins. They can not be veins of poets, but drive to see a sentence, recite a verse or prose, so well written. Of course my Portuguese knocks me every horse, but I'm used to, always use the spell checker. But it's funny how things are: write, read, use and nothing wrong is found. Memories back, suddenly my must want to come back. But I'm whole now, for the pleasures of my life.

"La mitad del mundo no puede comprender los placeres de la otra mitad." Jane Austen

La mitad de la mitad está llena de placer que siento cuando escribo. Es una sensación espontánea, sincera y único. No entiendo cómo la gente puede sentirse tan amenazados y al mismo tiempo tan feliz con lo que escribo. Yo siempre digo que la escritura no está en mis venas. No pueden ser las venas de los poetas, pero en coche a ver una oración, recitar un verso o prosa, tan bien escrito. Por supuesto mi portugués me llama todos los caballos, pero estoy acostumbrado a, utilice siempre el corrector ortográfico. Pero es curioso cómo las cosas: escribir, leer, usar y nada malo se encuentra. Recuerdos de vuelta, de repente mi deben querer volver. Pero estoy entero ahora, por los placeres de mi vida.