“Para encontrar um amigo, devemos fechar um olho. Para conservá-lo, devemos fechar os dois.” Norman Douglas - Portuguese, English and Spanish

Acho bonito fechar os olhos para conversar com alguém, sentindo a alma e o coração, de um ser magnifico que cruzou nosso caminho. Se gera aspires, não é e nunca será uma boa escolha. Mas se gera empatia, agarre, mantenha perto e seja muito bondoso. Infelizmente, gero inúmeras pessoas de verdades e mentiras, de ambas as fases: de aspereza e de empatia. Não sei o porquê, mas ela está entranhada em mim, se não gosto de uma pessoa, não gosto. Parece que a mentira que ofusca a mente de uma pessoa, paira no ar ou envolve o seu brilho exterior. Pode ser charlatanismo, ideias avessas, espiritismo ou outras coisas quaisquer, mas eu me reluto muito a falsas promessas. A verdade é simples, pura é verdadeira, não se pode deixa-la de lado jamais. Então, não me culpe se sou assim: sinceridade é meu forte e meu ideal de vida. Ajudarei, óbvio, pois todos merecem uma palavra de conforto ou uma ajuda no que for preciso. Não tenho sentimentos de aspereza ou empatia por ninguém, só quero fazer o bem.

"To find a friend, we must close one eye. To save it, we must close them." Norman Douglas

I think pretty close our eyes to talk to someone, feeling the soul and the heart of a magnificent being who crossed our path. Is generated aspires, it is not and will never be a good choice. But it generates empathy, grab, hold near and is very kind. Unfortunately, generate countless people of truth and lies, both phases: roughness and empathy. I do not know why, but it is ingrained in me, if not like a person, not taste. It seems that the lie that clouds the mind of a person, hangs in the air or involves your outer glow. Can be cheaters, averse ideas, spiritualism or any other things, but I am reluctant to me very false promises. The truth is simple, pure is true, one can not leave her side ever. So do not blame me if I'm like this: honesty is my strength and my ideal life. I will help, of course, because everyone deserves a word of comfort or help with anything you need. I have no feelings of harshness or empathy for anyone but I would do good.

"Para encontrar un amigo, hay que cerrar un ojo. Para salvarla, hay que cerrarlas. " Norman Douglas

Creo que muy cerca de nuestros ojos para hablar con alguien, sintiendo el alma y el corazón de un magnífico ser que cruzó en nuestro camino. Se genera aspira, no es y nunca será una buena opción. Pero genera empatía, apropiación, mantenga cerca y es muy amable. Desafortunadamente, generar un sinnúmero de personas de la verdad y la mentira, las dos fases: la aspereza y la empatía. No sé por qué, pero está arraigado en mí, si no como una persona, no gusto. Parece que la mentira que nubla la mente de una persona, se cuelga en el aire o implica su resplandor exterior. Puede ser tramposos, ideas aversión, el espiritismo o cualquier otra cosa, pero me resisto a mí muy falsas promesas. La verdad es simple, puro es cierto, no se puede salir de su lado nunca. Así que no me culpes si estoy así: la honestidad es mi fuerza y ​​mi vida ideal. Yo te ayudaré, por supuesto, porque todo el mundo merece una palabra de consuelo o ayuda con cualquier cosa que necesites. No tengo la sensación de dureza o empatía por nadie más que yo hacer el bien.  

“Raramente vale a pena ser rude. Nunca vale a pena ser rude pela metade.” Norman Douglas - Portuguese, English and Spanish

Rude é uma palavra muito forte, pois no mundo não existe pessoas rudes e sim incultas em determinados aspectos. A palavra em sim, seria: uma pessoa inculta, grosseira, bruta, tosca, violenta, ríspida e outras palavras que não estão no meu dicionário pessoal. Já a palavra “inculta em determinados aspectos”, é um sinônimo da mesma palavra, mais que acredito ser mais do bem e de caráter mais forte. Tempos modernos e traduções mais plausíveis. Ser humano e pautar suas traduções em dicionários, não equivalem a nada em sua vida, mas é bom saber se comunicar. Sou inculto por tantas coisas nesse mundo, e não sou rude em momento algum. Por que sou uma pessoa que levanta a cabeça e sempre tenho uma resposta pronta para a rispidez de uma cara feia. Infelizmente, existem pessoas que abaixam a cabeça e de denotam em lagrimas. Mas o mundo é grande, pois existem pessoas glorificadas, inteligentes e capazes de ajudar a quem precisa. Sou dito por centenas de pessoas, que sou um homem culto; ter inteligência e sabedoria não equivalem a nada nesse mundo. Sou um homem de carne, ossos, músculos, tendões e que sente muitas dores nas longas caminhadas que faço na floresta da Tijuca. Acredito que no mundo, não exista uma pessoa mais culta que Deus. Eu só posso agradecer pelas três vezes que me salvou a vida, nas três operações do coração. Espero que ele me salve mais quatro vezes, pois o gato não tem sete vidas? Enfim, brincadeiras à parte, sou eterno até que Deus me chamar. Não quero uma pessoa rude perto de mim, por que isso não vale de nada e não me traz conforto na alma e no coração.

"Rarely pays to be rude. Never pays to be rude by half. "Norman Douglas

Rude is too strong a word, because in the world there is no rude people but uncultivated in certain respects. The word yes, it would be: a person uneducated, rude, crude, coarse, violent, harsh and other words that are not in my personal dictionary. Since the word "fallow in certain respects," is a synonym of that word, the more I believe to be more than good and strong character. Modern times and more plausible translations. Human and base their translations in dictionaries, do not amount to anything in your life, but it is good to know to communicate. I am uneducated so many things in this world, and I'm not rude at any time. Why I am a person who lifts his head and always have a ready answer to the harshness of a scowl. Unfortunately, there are people who bow their heads and denote in tears. But the world is great because there are glorified people, intelligent and able to help those in need. I am told by hundreds of people, I'm an educated man; have intelligence and wisdom do not amount to anything in the world. I am a man of flesh, bones, muscles, tendons and feeling a lot of pain in the long walks I do in the Tijuca forest. I believe that in the world there is no more cultured person God. I can only thank the three times that saved my life, the three heart operations. I hope he save me four more times, because the cat has nine lives? Anyway, joking aside, I am eternal until God calls me. Do not want a rude person next to me, why is that not worth anything and no comforts me in soul and heart.

"Rara vez la pena ser grosero. Nunca paga ser grosero a la mitad. "Norman Douglas

Rude es una palabra demasiado fuerte, porque en el mundo no hay gente grosera, pero sin cultivar en ciertos aspectos. La palabra sí, sería: una persona sin educación grosero, crudo, grueso, violentas palabras, duras, y otros que no están en mi diccionario personal. Dado que la palabra "barbecho en ciertos aspectos," es un sinónimo de la palabra, más que creo que es más de carácter bueno y fuerte. Los tiempos modernos y traducciones más plausibles. Humano y basan sus traducciones en los diccionarios, no a nada en su vida, pero es bueno saber comunicar. Estoy sin educación tantas cosas en este mundo, y no soy grosero en cualquier momento. ¿Por qué soy una persona que levanta la cabeza y siempre tienen una respuesta preparada a la dureza de un ceño fruncido. Desafortunadamente, hay personas que se inclinan sus cabezas y se denotan en lágrimas. Pero el mundo es grande porque hay gente glorificados, inteligentes y capaces de ayudar a los necesitados. Me han dicho que por cientos de personas, yo soy un hombre educado; tener la inteligencia y la sabiduría no a nada en el mundo. Yo soy un hombre de carne, huesos, músculos, tendones y sintiendo mucho dolor en las largas caminatas que hago en el bosque de Tijuca. Yo creo que en el mundo no hay persona más culta Dios. Sólo puedo agradecer a los tres veces que salvaron mi vida, las tres operaciones de corazón. Espero que me salve cuatro veces más, ya que el gato tiene nueve vidas? De todos modos, bromas aparte, yo soy eterno hasta que Dios me llama. No quiero una persona grosera a mi lado, ¿por qué es que no vale nada y no me las comodidades en el alma y el corazón.