Mostrando postagens com marcador Nando Reis. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nando Reis. Mostrar todas as postagens

sábado, 7 de novembro de 2015

“Eu te chamo, eu te peço: vem! Diga que você me quer, porque eu te quero também!” Nando Reis - Portuguese, English and Spanish

As coisas não acontecem como deveriam acontecer. Às vezes acontecem, mas não duram para sempre. Por outro lado, muitos ficam agarrados entre o amor, é isso é bonito. Que situação eu me encontro? Um ser eterno que procura um amor e não acha, um ser eterno que acredita em tudo e se decepciona ou um ser eterno que esta abraçado com seu amor de fato. Questões e querer, são todas dúvidas de um amor tão complexo e de fácil solução. Às vezes deixo de lado o amor, para viver a razão. Um teste de complacência tamanha, que não consigo suportar a falta dele. Prefiro chorar, chorar sem motivos, acredito que seja mais lógico.

"I call you, I ask you: come! Say you want me, because I want you too! "Nando Reis

Things happen as they should not happen. Sometimes happen, but do not last forever. On the other hand, many are stuck between love, that's beautiful. That situation I find myself? An eternal seeking love and not think, an eternal being who believes in everything and is disappointed or an eternal that embraced his love indeed. Issues and want are all doubts of such a complex love and easy solution. Sometimes let go of love, to live right. A compliance test such that I can not bear to miss him. I'd rather cry, cry for no reason, I believe it is more logical.

"Yo te llamo, me pregunto: ¿por venir! Di que me quieres, porque quiero que ustedes también! "Nando Reis

Las cosas suceden, ya que no pasaran. A veces a pasar, pero no duran para siempre. Por otro lado, muchos están atrapados entre el amor, eso es hermoso. Esa situación me encuentro? Una búsqueda de amor eterno y no piensan, un ser eterno que cree en todo y está decepcionado o un eterno que abrazó a su amor de verdad. Temas y falta son todas las dudas de un amor tan complejo y solución fácil. A veces, dejar de lado el amor, para vivir bien. Una prueba de cumplimiento de tal manera que no puedo soportar la idea de perder. Prefiero llorar, llorar sin motivo, creo que es más lógico.

sexta-feira, 6 de novembro de 2015

“Pois meus olhos vidram ao te ver: São dois fãs, um par...” Nando Reis - Portuguese, English and Spanish

A amplitude de um olhar é tudo. E como se fosse esmeraldas diante de diamantes. Meus olhos são puros, puros como o vento que brota diante de cada manhã, e não vejo absolutamente nada. Não tenho olhos de esmeraldas e tão pouco, olhos de diamantes. Acredito que sejam olhos de carvão. Mas o carvão não vira diamante? Deve ser a lógica, oculta, diante da poesia do amor. Milhares de graus enrubesce-me e fazem com que tudo possa ser possível. Esmeraldas, diamantes, carvão, amor... e tudo é possível.

"For my eyes vidram to see you: There are two fans, a couple ..." Nando Reis

The amplitude of a look is all. And as if it were on emerald diamond. My eyes are pure, pure as the wind that springs forth every morning, and I see absolutely nothing. I have emerald eyes and so little diamond eyes. I believe that are coal eyes. But coal had seen diamonds? Must be logic, hidden in the face of love poetry. Thousands of degrees blushes me and make everything can be possible. Emeralds, diamonds, coal, love ... and everything is possible.

"Por mi ojos vidram verte: Hay dos ventiladores, un par ..." Nando Reis

La amplitud de una mirada es todo. Y como si fuera el diamante esmeralda. Mis ojos son puros, puros como el viento que brota cada mañana, y no veo absolutamente nada. Tengo los ojos color esmeralda y tan poco los ojos de diamante. Creo que son los ojos de carbón. Pero el carbón había visto los diamantes? Debe ser lógica, escondido en la faz de la poesía amorosa. Miles de grados me sonroja y hacen que todo puede ser posible. Las esmeraldas, diamantes, carbón, el amor ... y todo es posible.

“Tornar um amor real é expulsá-lo de você, para que ele possa ser de alguém.” Nando Reis - Portuguese, English and Spanish

Lindas as palavras de um poeta que torna sua música uma arte. Um poeta, que sabe o que é o amor. Não sei se o amor me cabe como pessoa, se já amei ou se estou amando. São versos que me deixam totalmente atordoados e chorosos. Amar alguém é exatamente isso que ele diz? Tenho a certeza absoluta que sim. Deixar o amor florescer diante de uma rosa, e entregar a pessoa amada, como se a vida parasse por um minuto. Os olhos se encontram e a vida começa nesse exato momento. Amor! Um verdadeiro amor!

"Become a real love is cast it from you, so that it can be someone." Nando Reis

Beautiful words of a poet who makes his music an art. A poet who knows what love is. I do not know if love fits me as a person, if ever loved or if I'm in love. They are verses that leave me totally stunned and tearful. Loving someone that's exactly what he says? I am absolutely sure you will. Let love blossom on a rose, and deliver a loved one, as if life stopped for a minute. Eyes meet and life begins right now. Love! True love!

"Conviértete en un verdadero amor se echa de ti, de modo que pueda ser alguien." Nando Reis

Hermosas palabras de un poeta que hace que su música un arte. Un poeta que sabe lo que es el amor. No sé si el amor se ajusta a mí como persona, si alguna vez amado o si estoy enamorado. Son versos que dejan a mí totalmente aturdido y llorosa. Amar a alguien que es exactamente lo que dice? Estoy absolutamente seguro de que lo hará. Deje flor de amor de una rosa, y entregar un ser querido, como si la vida se detuvo un minuto. Ojos se encuentran y la vida comienza ahora. Amor! El amor verdadero!