Mostrando postagens com marcador Wolfgang Amadeus Mozart. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Wolfgang Amadeus Mozart. Mostrar todas as postagens

sábado, 13 de fevereiro de 2016

“Não consigo escrever poesia: não sou poeta. Não consigo dispor as palavras com tal arte que elas reflitam as sombras e a luz, não sou pintor...Mas consigo fazer tudo isso com a música...” Wolfgang Amadeus Mozart - Portuguese, English and Spanish

Não sou nada disso: poeta, pintor ou músico. Sou um errante das mais belas instruções que uma pessoa pode passar por gerações. O que escrevo, são puras intermediações do que um grande e magistral poeta, pintor ou compositor fez durante sua vida. O que escrevo não vale de nada, só um pó inútil, diante de obras primas. Escrever é um ato que precisa ter coragem, virtude e emoção. Algo que falta para conseguir fazer isso, mas sou feliz com o que escrevo e contente com a realização das coisas que faço. Posso ter todas essas qualidades, mas não tenho o carisma de passar deste ponto tão crucial da minha vida. Seria vergonha? Não, não acredito nisso. Seria algo mais poderoso, uma palavra sem tradução. 

"I can not write poetry: I am not a poet. I can not have the words with such art that they reflect the shadows and the light, I am not a painter ... But I can do it all with the music ... "Wolfgang Amadeus Mozart  

I'm nothing like that: poet, painter or musician. I am a wandering of the most beautiful statements that a person can pass through generations. What I write, are pure-ups than a great and masterful poet, painter or composer made during his life. What I write is not worth anything, only a useless dust, before masterpieces. Writing is an act that must have courage, virtue and emotion. Something missing to be able to do this, but I'm happy with what I write and content with doing the things I do. I have all these qualities, but do not have the charisma to pass this crucial point in my life. It would be shame? No, I do not believe it. It would be more powerful, a word without translation.

"No puedo escribir poesía: No soy un poeta. No puedo tener las palabras con tal arte que reflejan las sombras y la luz, no soy un pintor ... Pero puedo hacerlo todo con la música ... "Wolfgang Amadeus Mozart

No soy como que: poeta, pintor o músico. Soy un deambular de las más bellas declaraciones que una persona puede pasar a través de las generaciones. Lo que escribo, son puras-ups que un grande y magistral poeta, pintor o compositor hecho durante su vida. Lo que escribo no vale nada, sólo el polvo inútil, antes de las obras maestras. La escritura es un acto que debe tener el valor, la virtud y la emoción. Algo que falta para ser capaz de hacer esto, pero estoy feliz con lo que escribo y contento con hacer las cosas que hago. Tengo todas estas cualidades, pero no tienen el carisma para pasar este punto crucial en mi vida. Sería vergüenza? No, no lo creo. Sería más potente, una palabra sin traducción.

“Para fazer uma obra de arte não basta ter talento, não basta ter força, é preciso também viver um grande amor.” Wolfgang Amadeus Mozart - Portuguese, English and Spanish

O amor que escuto é tão vago, que é quase insuperável para uma cabeça tão pensante como a minha. Será que um dia irei amar novamente? Será que um dia irei ter um amor de verdade? Intolerável pergunta, que não me passa pela cabeça, mas paira no ar dos indecíduos. Não quero deixar de amar, pois amo tudo que faço. Se não amasse mais, quem eu seria. Não irei compor a maestria de um famoso compositor que amou loucamente. Fico inteiramente grato pela loucura de amar as pessoas que amam as outras. Isso me faz tão feliz e tão superior a tudo nesse mundo tão sem graça. Tal vil impertinentes e maléficos mau amados, deles quero distância. Acredito muito no amor de fato e puro de essência. Amar é amar sempre, com tons de todas as cores e vibrações de todas as harmonias.

"To make a work of art is not enough to have talent, not enough to have strength, we must also live a great love." Wolfgang Amadeus Mozart

Love to hear is so vague, that is almost insurmountable for a head as thinking like mine. Will I one day I will love again? Will I one day will have a real love? Intolerable question, which does not pass through my mind, but hangs in the air of indecíduos. I must also love, because I love everything I do. If I do not love her anymore, who I would be. I will not compose the mastery of a famous composer who loved madly. I am entirely grateful for the madness of loving people who love each other. It makes me so happy and so more than anything in this world as dull. Such vile and evil naughty bad loved, want them away. I believe very much in love indeed and pure essence. Love is always love, with shades of all colors and vibrations of all harmonies.

"Para hacer una obra de arte no es suficiente con tener talento, no basta con tener fuerza, también hay que vivir un gran amor." Wolfgang Amadeus Mozart

Me encanta escuchar es tan vago, que es casi insuperable para una cabeza como pensar como la mía. Voy a un día voy a amar de nuevo? ¿Voy a tener algún día un verdadero amor? Pregunta intolerables, que no pasa por mi mente, pero flota en el aire de indecíduos. También debo amor, porque me encanta todo lo que hago. Si yo no la quiero, que lo estaría. No voy a componer el dominio de un famoso compositor que amaba con locura. Estoy totalmente agradecido por la locura de personas amantes que se aman. Me hace tan feliz y más que nada en este mundo tan aburrido. Tal mal traviesa vil y el mal amado, ellos quieren de distancia. Yo creo mucho en el amor de hecho y la esencia pura. El amor es siempre amor, con matices de todos los colores y vibraciones de todas las armonías.