Mostrando postagens com marcador Franz Kafka. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Franz Kafka. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 17 de julho de 2015

“Não é necessário sair de casa. \ Permaneça em sua mesa e ouça. \ Não apenas ouça, mas espere. \ Não apenas espere, mas fique sozinho em silêncio. \ Então o mundo se apresentará desmascarado. \ Em êxtase, se dobrará sobre os seus pés.” Franz Kafka - Portuguese and english


Como todos já sabem, fiquei internado por nove dias no hospital Quinta D’Or. Enfim, passado é passado, só quero viver o presente da forma mais sublime que existir. Esses dias foram muito impactantes na minha vida, pois tive um momento para raciocinar e analisar as coisas mínimas de um relacionamento entre Deus e eu. Kafka foi um homem de obras que retratavam a ansiedade e a alienação do homem em pleno século XX. Com esse pequeno texto, provei que as coisas não são do jeito que eu quero e sim o Ele quer. Mas respeito sua opinião em relação a isso, pois não julgo o caráter de um homem através das suas crenças religiosas e sim pelas atitudes simples da vida. Agradeço de coração as pessoas que se preocuparam comigo, pois elas foram um balsamo diante dos momentos isolados de um hospital. Fico triste com as pessoas que não me ligaram ou me visitaram, apesar de que não ligo para isso, mas é uma decepção grande diante das coisas que sempre prego. Você acha que me irrito com isso? Não! Absolutamente não. Quem quiser vir a mim, que venha de coração feliz e com o sorriso no rosto. Agradeço muito meus pais que estiveram comigo nesse momento. Portanto, quero que o mundo se dobre aos seus pés e que a luz e a inteligência, transforme sua vida em algo muito melhor. Por que eu já transformei a minha vida, há muitas luas atrás e sempre modifico a cada êxtase que tenho. Viver a vida não é viver somente por viver, e sim, viver e amadurecer a cada segundo do seu dia. Eu vivo assim... vivo exponencialmente...

"You do not need to leave home. \ Stay at your desk and listen. \ Do not just listen, but wait. \ Do not just wait, but stay alone in silence. \ Then the world will perform unmasked. \ Ecstatic, will bow on his feet." Franz Kafka


As you all know, I was hospitalized for nine days in the hospital Quinta D'Or. Anyway, past is past, just want to live the present in the most sublime way to exist. Those days were very impactful in my life, because I had a moment to think and analyze the smallest matters of a relationship between God and me. Kafka was a man of works depicting anxiety and alienation of man in the twentieth century. With this small text, I proved that things are not the way I want, but the he wants. But respect your opinion about it because I do not judge the character of a man by his religious beliefs, but by the simple life attitudes. I warmly thank the people who bother me, because they were a balm on the isolated moments of a hospital. I am sad about people who did not care or visited me, although not care for it, but it's a big disappointment on the things that always preach. Do you think that annoy me with this? Do Not! Absolutely not. Anyone who wants to come to me, that comes from happy heart and a smile on his face. I am very grateful that my parents were with me at that time. Therefore, I want the world to bend to his feet and the light and intelligence, transform your life into something much better. Why do I have turned my life, many moons ago and always modify every ecstasy I have. Living life is not to live only to live, but to live and mature every second of your day. I live so ... alive exponentially ...

quinta-feira, 4 de junho de 2015

“Um livro deve ser o machado que quebra o mar gelado em nós.” Franz Kafka - Portuguese and english

O respectivo é verdadeiro! O livro deve ser o machado para quebrar as barreiras geladas de nós mesmos. Felizmente, a leitura sempre fez parte da minha vida, e adorava ler livros e mais livros, contanto assuntos e “causos” diferentes. Por isso que sou uma pessoa “culta” entre aspas bem grande. Não sou um escritor famoso, e sim um mortal que gosta de escrever. Mas a leitura se tornou vício, e o vício se tornou escrita e a escrita me tornou um autor de um único livro. Me sinto feliz por ter escrito este livro, pois conta a história de uma pessoa que poderia ser um inútil, porém, teve a garra suficiente para levantar a cabeça e fazer coisas que ninguém faria. Não digo que sou um herói, sou um escritor que escreveu um livro e que quer ajudar pessoas a se libertarem dos seus próprios medos. Não tenho vergonha de dizer que tive dois Acidentes Vasculares Celebrais, pois estou 110% confiante de que tudo vai dar certo na minha vida.

"A book must be the ax that breaks the frozen sea within us." Franz Kafka

The corresponding is true! The book must be the ax to break the icy barriers of ourselves. Fortunately, reading has always been part of my life, and loved to read books and more books, provided affairs and "stories" different. Why I am a person "educated" between very large quotes. I'm not a famous writer, but a mortal who loves to write. But reading has become habit, and the habit has become writing and writing made me an author of one book. I feel happy to have written this book because the story of a person who could be a useless, however, had enough stamina to lift his head and do things that no one would. I do not say I'm a hero, I'm a writer who wrote a book and you want to help people free themselves from their own fears. I'm not ashamed to say I had two Vascular Accidents are celebrating because I am 110% confident that everything will work out in my life.

“Entre muitas outras coisas, tu eras para mim uma janela através da qual podia ver as ruas. Sozinho não o podia fazer.” Franz Kafka - Portuguese and english

Perfeição, profundidade nas palavras e interjeições fantásticas no que foi escrito. Para mim, você era a janela onde eu via as ruas. O que seria isso? E o vazio que você sentia quando não podia fazer nada? Seria uma mulher linda e que havia tocado seu coração ou um ser humano frustrado e sem negativas para nada? Ainda não sei! Mas o texto remete a coisas que podemos evitar. Kafka traduzia tudo perfeitamente, analogicamente, e com palavras tão complexas e extensões infinitas como Victor Hugo ou Maquiavel. Eram pessoas letradas, que sabiam a profundidade do que era traduzido e posto em papel e lápis. Não vou traduzir as formas como eles escreviam, mas posso dizer que a emoção, era deixar coisas mais belas, mais complexas e muito mais prazerosas de serem escritas. Acredito que seja a segunda opção, porém com a ajuda da primeira. As mulheres sempre dão sentidos as coisas que os homens não conseguem enxergar.

"Among many other things, you were for me a window through which he could see the streets. Alone could not do it. "Franz Kafka

Perfection depth in words and interjections fantastic as was written. For me, you were a window where I saw the streets. What would that be? And the emptiness you felt when you could do nothing? It would be a beautiful woman and had touched his heart or a frustrated human being and not negative at all? Still do not know! But the text refers to things that we can avoid. Kafka translate everything perfectly, analog, and with words so complex and endless extensions like Victor Hugo or Machiavelli. Were literate people who knew the depth of what was translated and put into paper and pencil. I will translate the ways they wrote, but I can say that emotion, it was to let the most beautiful things, more complex and more pleasurable to be written. I believe it is the latter, but with the help of the first. Women always give way things which men can not see.

quarta-feira, 3 de junho de 2015

“Todos os erros humanos são impaciência, uma interrupção prematura de um trabalho metódico.” Franz Kafka - Portuguese and english

A impaciência sempre atingiu todos nós, todos: em gênero, número e grau. Mas a interrupção prematura, é a causa e a consequência de tudo. Trabalhos medíocres são a escória de tudo que podemos ter? Claro que não! Em absoluto. Somos capazes de ser muito mais do que qualquer um pode e deseja imaginar para sua vida. Eu tenho a esperança, bem, a certeza que irei alcançar milhares e milhares de estrelas no céu. Cada um com seu nome, cada um com sua história e cada um com potencial incrível, para crescer cada vez mais. Para que ficar impaciente, se posso ser o que eu quiser ser. Estrelas iluminadas para cada nome perdido diante do céu. Um dia eu as encontrei...

"All human errors are impatience, a premature interruption of a methodical work." Franz Kafka

Impatience always hit all of us, all: gender, number and degree. But the premature termination is the cause and the consequence of all. Mediocre works are the scum of all that we have? Of course not! At all. We are able to be much more than anyone can imagine and wish for your life. I have hope, well, rest assured that I will reach thousands and thousands of stars in the sky. Each with its name, each with its history and each with incredible potential to grow even more. So impatient, if I can be what I want to be. Stars lit for each name lost before heaven. One day I found them ...


“Quem possui a faculdade de ver a beleza, não envelhece.” Franz Kafka - Portuguese and english

Quem me dera tivéssemos a faculdade intelectual de ver as coisas como elas são: belas e extraordinárias. Não posso dizer que não tenho uma experiência tão complexa, pois não tenho. Você pode me chamar de arrogante ou a palavra que você quiser traduzir para mim, mas não me atinjo com certas insinuações ou “picardes” contra mim. Sou uma pessoa de coração puro, porém quem não entende, lamento informar que à opinião é respeitada por todos. Não direi uma única palavra contra qualquer pessoa, pois sou também alvo de coisas ruins. O ser humano é um poço de arrogância, mas se pensarmos em como ajudar a nossa arrogância, seria maravilhoso. Posso ter sido mal, mais nunca quis o mal, pois sempre quis o bem das pessoas. Infelizmente elas não entendem o que falo ou traduzo no meu coração, mas são coisas que me fazem pensar. Sempre penso nas consequências dos meus atos, sempre! Posso estar errado ou certo. Se estiver errado pedirei milhões de desculpas, porém, se estiver certo, não posso fazer absolutamente nada, só pedir a Deus que os proteja. Não sou um monstro que alguns acham que sou. Tenho 35 anos, sou maduro, não me fale o contrário, pois sei que sou. Então, por favor, não deixe a raiva aparar suas arestas contra mim. Sou uma pessoa que quer o bem! E a beleza se esconde aí, dentro do coração das pessoas.    

"Who has the ability to see beauty never grows old." Franz Kafka

I wish we had the intellectual ability to see things as they are: beautiful and extraordinary. I can not say that I have such a complex experience because I have not. You can call me arrogant or the word you want to translate for me, but I hit me with some hints or "Picardes" against me. I am a person of pure heart, but who do not understand, I regret to inform that the opinion is respected by everyone. I will not say a single word against anyone, for I am also the target of bad things. The human being is an arrogance well, but if we think of how to help our arrogance, would be wonderful. I may have been wrong, but never did evil, for always wanted the good of the people. Unfortunately they do not understand what I say or translate in my heart, but they are things that make me think. I always think of the consequences of my actions, always! I may be wrong or right. If you are wrong I will ask million excuses, but if you're right, I can do absolutely anything, just ask God to protect them. I'm not a monster that some think I am. I'm 35, I'm mature, do not tell me otherwise, because I know I am. So please do not let anger trim its edges against me. I am a person who wants good! And the beauty is hidden there, inside people's hearts.