Mostrando postagens com marcador Marcel Proust. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Marcel Proust. Mostrar todas as postagens

sábado, 31 de outubro de 2015

“O ciumento suporta melhor a doença da mulher amada do que a liberdade dela.” Marcel Proust - Portuguese, English and Spanish

Não concordo com tamanho desprezo, de uma mulher, relacionado a saúde, doença ou liberdade que lhe toca a alma. Me senti totalmente menosprezado e fio na decadência humana. Sei que Proust tinha ideias controversas, mas trazer à tona a dignidade de uma mulher, é o “fim da picada”. Posso comentar várias coisas que passei entre meu casamento, mas isso seria redundância. Muitos podem achar os argumentos dele satisfatórios. Porém, isso é uma hipocrisia tamanha e de muito mal gosto de um ser hediondo.

"The jealous support better disease of the loved woman than her freedom." Marcel Proust

I do not agree with contempt size of a woman, related to health, disease or freedom that touches his soul. I felt utterly despised and wire in human decay. I know that Proust had controversial ideas but bring out the dignity of a woman, it is the "final straw". I can comment on several things that passed between my marriage, but that would be redundant. Many may find his arguments satisfactory. But this is such a sham and very bad taste of a being hideous.

"El apoyo celoso mejor la enfermedad de la mujer amada de su libertad." Marcel Proust

No estoy de acuerdo con el tamaño del desprecio de una mujer, en relación con la salud, la enfermedad o la libertad que toca su alma. Me sentí totalmente despreciado y alambre en decadencia humana. Sé que Proust tenía ideas controversiales, pero pone en evidencia la dignidad de una mujer, es el "colmo". Yo puedo comentar sobre varias cosas que pasaron entre mi matrimonio, pero eso sería redundante. Muchos pueden encontrar sus argumentos satisfactorios. Pero esto es una farsa tales y muy mal sabor de boca de un ser horrible.

"As pessoas querem aprender a nadar e ter um pé no chão ao mesmo tempo.” Marcel Proust - Portuguese, English and Spanish

Não entendo com as pessoas não conseguem se desvizinhar de certas coisas tão prejudiciais durante a vida. Como exemplo: as pessoas que querem nadar, nunca do lugar. As pessoas precisam de muita autoconfiança, que é a fé absoluta. Não quero ser uma pessoa “tapada” e ficar sem meios para fazê-lo. Se tenho que nadar, nadarei. Se preciso topar uma boa corrida, correrei. Se tenho que ser o melhor em qualquer coisa, farei. Nada é impossível aos olhos de quem tem fé. Hoje, como uma coisa que nunca imaginei fazer, fiz. Corri com o vento, e juro que a sensação foi maravilhosa. Não serei um corredor nato ou tão pouco corredores de final de semana. Mas a vontade do correr, me fez uma pessoa capaz de tudo. Não serei um maratonista em três meses ou seis, mas terei orgulho o suficiente para dizer que esse é o primeiro passo para uma coisa que nunca fiz. Amém! Que os anjos estejam me abençoando, por demais.   

"People want to learn how to swim and have a foot on the ground at the same time." Marcel Proust

I do not understand to people unable to desvizinhar certain things so harmful in life. For example, people who want to swim, but his legs never leave the place. People need a lot of self-confidence, which is the absolute faith. I do not want to be a person "covered" and run out of ways to do it. If I have to swim, I will swim. If need run into a good run, I run. If I have to be the best at anything, I will. Nothing is impossible in the eyes of those who have faith. Today, as a thing never imagined doing, I did. I ran with the wind, and I swear it felt wonderful. I will not be a born runner or as little corridors weekend. But the will of the run, made me a person capable of anything. I will not be a marathon in three months or six, but I will have enough pride to say that this is the first step to something I've never done. Amen! That angels are blessing me, too.

"La gente quiere aprender a nadar y tener un pie en el suelo al mismo tiempo." Marcel Proust

No entiendo a las personas que no pueden desvizinhar ciertas cosas tan perjudicial en la vida. Por ejemplo, las personas que quieren nadar, pero sus piernas nunca abandonan el lugar. La gente tiene mucha confianza en sí mismo, que es la fe absoluta. Yo no quiero ser una persona "cubierta" y salir corriendo de maneras de hacerlo. Si tengo que nadar, voy a nadar. Si necesita ejecutar en una buena racha, corro. Si tengo que ser el mejor en algo, lo haré. Nada es imposible en los ojos de los que tienen fe. Hoy en día, como una cosa nunca imaginó hacer, lo hice. Me encontré con el viento, y te juro que se sentía maravilloso. No voy a ser un corredor nacido o tan poco el fin de semana los corredores. Pero la voluntad de la carrera, de mí una persona capaz de cualquier cosa hecha. No voy a ser un maratón en tres meses o seis, pero voy a tener suficiente orgullo de decir que este es el primer paso hacia algo que nunca he hecho. ¡Amén! Eso ángeles me están bendiciendo, también.

quarta-feira, 29 de abril de 2015

“Se sonhar um pouco é perigoso, a solução não é sonhar menos é sonhar mais.” Marcel Proust - Portuguese and english

Minha vida é feita de sonhos. Sonhos reais para mim, porém impossíveis para outros. Não quero mudar o mundo, conforme a vontade das pessoas. Quero mudar o mundo para as pessoas que precisam de ajuda. É estranho pensar em mudar o mundo conforme as regras gerais de uma sociedade caoticamente moldada e transtornada diante de coisas tão fúteis e banais. Realmente utilizei duas palavras iguais, por que o mundo não é mais do que ser uma coisa fútil e banal. Prefiro sonhar que serei uma pessoa bem sucedida nas coisas que faço, nas atitudes que pretendo ter, nas coisas que me fazem me sentir humano. Sonhar não é um conjunto de ideias desconexas e sim ideias que você pode ter e tomar formas do jeito que quiser. Sonhar é ter o futuro em suas mãos.

"If a little dreaming is dangerous, the solution is not to dream less is more dream." Marcel Proust

My life is made of dreams. Dreams come true for me, but impossible for others. I do not want to change the world, according to the will of the people. I want to change the world for people who need help. It is strange to think of changing the world as the general rules of a chaotically shaped and upset society before things as futile and banal. Really I used two identical words, that the world is no more than to be a futile and banal. I prefer to dream that I will be a successful person in the things I do, I want to have the attitudes, the things that make me feel human. Dreaming is not a set of disconnected ideas but ideas that you may have and take the way shapes you want. Dream is to have the future in your hands.