Mostrando postagens com marcador Percy Bysshe Shelley. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Percy Bysshe Shelley. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 11 de janeiro de 2016

“Os camaleões alimentam-se de luz e de água: / O alimento dos poetas é o amor e a fama.” Percy Bysshe Shelley - Portuguese, English and Spanish

Concordo que os cameleões se alimentam de luz e de água, mas os poetas só se alimentam de amor. Isso é efêmero e dela só se vive um dia. A fama não dignifica ninguém e só traz magoa e arrependimento. Não acredito que grandes artistas, se preocupavam com a virtude da fama propriamente dita. Artistas famosos morreram sem dinheiro e sem fama. Como Frei Galvão, Madre Teresa de Calcutá, Gandhi e outros. Eles eram puro amor, e disso ninguém pode duvidar. Não quero que meus textos sejam mantidos em sigilo e sim expostos na rede virtual, pois um dia irão ajudar uma, duas ou dez pessoas. Isso me alegraria profundamente! Esse é o amor que julgo virtuoso e capaz de sobreviver a tudo e a todos.

"Chameleons feed on light and water:. / Food Poets is love and fame" Percy Bysshe Shelley

I agree that the chameleons feed on light and water, but the poets only feed on love. It is ephemeral and it only lives a day. Fame does not dignify anyone and only brings hurt and regret. I do not think that great artists were concerned with the virtue of fame itself. Famous artists died without money and fame. As Frei Galvão, Mother Teresa, Gandhi and others. They were pure love, and that no one can doubt. I do not want my texts are kept confidential but exposed in the virtual network, because one day will help one, two or ten people. This gladden me deeply! This is the love that I think virtuous and able to survive everything and everyone.

"Los camaleones se alimentan de la luz y el agua :. Poetas / Alimentación es el amor y la fama" Percy Bysshe Shelley

Estoy de acuerdo que los camaleones se alimentan de la luz y el agua, pero los poetas solamente alimento de amor. Es efímera y sólo vive al día. La fama no dignifica a nadie y sólo trae dolor y pesar. No creo que los grandes artistas se mostraron preocupados con la virtud de la fama en sí. Artistas famosos murieron sin dinero y la fama. Como Frei Galvão, la Madre Teresa, Gandhi y otros. Eran puro amor, y que nadie puede dudar. No quiero que mis textos son confidenciales, pero expuestos en la red virtual, porque un día le ayudará a uno, dos o diez personas. Esto me alegran profundamente! Este es el amor que me parece virtuoso y capaz de sobrevivir a todo ya todos.

“Certo prazer existente na tristeza é mais doce do que o prazer do prazer.” Percy Bysshe Shelley - Portuguese, English and Spanish

Ultimamente estou pensando assim, o prazer de uma existência triste e melhor do que o prazer do prazer. Será que estou enganado? Acredito que não. Claro que não quero seguir com esse pensamento tosco e inadequado para ninguém. Quero ser feliz por um minuto ou pelo resto da minha vida. Mas existem pensamentos que são tristes, mas que trazem uma felicidade tamanha que o prazer é intenso e verdadeiro. Obvio que não irei contar meus segredos, mas eles estão guardados em um lugar bem seleto do meu coração.

"Right existing pleasure in sorrow is sweeter than the pleasure of pleasure." Percy Bysshe Shelley

Lately I'm thinking well, the pleasure of a sad existence and better than the pleasure of pleasure. Am I mistaken? I do not think so. Of course not want to go with this crude and inappropriate thoughts to anyone. I want to be happy for a minute or for the rest of my life. But there are thoughts that are sad, but they bring happiness such pleasure is intense and real. Of course I will not tell my secrets, but they are stored in a well-selected place of my heart.

"Placer existente derecho en el dolor es más dulce que el placer del placer." Percy Bysshe Shelley

Últimamente estoy pensando así, el placer de una existencia triste y mejor que el placer del placer. ¿Estoy equivocado? Creo que no. Por supuesto que no quiera ir con este crudo y pensamientos inapropiados a cualquiera. Yo quiero ser feliz durante un minuto o por el resto de mi vida. Pero hay pensamientos que están tristes, pero que traen felicidad como placer es intenso y real. Por supuesto que no voy a decir a mis secretos, pero se almacenan en un lugar bien seleccionada de mi corazón.

“As almas encontram-se nos lábios dos enamorados.” Percy Bysshe Shelley - Portuguese, English and Spanish

Com toda a certeza, a alma encontra-se nos lábios dos enamorados. Mas é tão difícil achar enamorados hoje em dia. Pessoas que pensam, que são sinceras, que raciocinam de forma peculiar a você e outras coisas tão simples, porém tão abstratas diante da realidade. Às vezes acho que moro em outro planeta. Enfim... não me lembro do nome do livro e do filme. Ops! Lembrei... com a atriz Mônica Martelli e o nome do livro é: “Os Homens são de Marte... e é para lá que eu vou”. Acho que estou em um mundo avesso a detalhes e a formas tão difíceis de se materializar. Quem sabe não vou para Plutão, que nem é mais um planeta. Lá me liberto do caos e das angustias de uma vida sem sentido. Pode ser que encontre alguém perdido por lá. Quem sabe!

"Souls are on the lips of lovers." Percy Bysshe Shelley

Surely, the soul is on the lips of lovers. But it's so hard to find lovers today. Minded people, who are sincere, who reason in a particular way to you and stuff so simple, yet so abstract in the face of reality. Sometimes I think I live on another planet. Anyway ... I do not remember the name of the book and the film. Oops! ... Remembered with Monica Martelli actress and the name of the book is: "Men are from Mars ... and that's where I'm going." I think I'm in a world inside out the details and forms so difficult to materialize. Maybe not go to Pluto, which is not another planet. There freed me from the chaos and anguish of a meaningless life. You may find someone lost there. Who knows!

"Las almas están en los labios de los amantes." Percy Bysshe Shelley

Sin duda, el alma está en los labios de los amantes. Pero es tan difícil de encontrar amantes hoy. Personas de mentalidad, que son sinceros, que razonan de una manera particular para usted y esas cosas tan simple, pero tan abstracto en la cara de la realidad. A veces pienso que vivo en otro planeta. En fin ... No recuerdo el nombre del libro y la película. ¡Huy! ... Recordado con Monica Martelli actriz y el nombre del libro es: "Los hombres son de Marte ... y ahí es donde voy." Creo que estoy en un mundo del revés los detalles y las formas tan difíciles de materializar. Tal vez no ir a Plutón, que no es otro planeta. No me liberó del caos y la angustia de una vida sin sentido. Usted puede encontrar a alguien perdió allí. ¡Quien sabe!