Mostrando postagens com marcador Lewis Carroll. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Lewis Carroll. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 28 de dezembro de 2015

“Ah, minha querida! Que isto lhe sirva de lição: nunca perca a sua calma!” Lewis Carroll - Portuguese, English and Spanish

Calma: uma palavra tão difícil de se ter no seu dicionário hoje em dia. As pessoas estão sempre com pressa, estressadas, de mal humor e atônitas pelo trabalho que não lhe causa mais prazer. Queriam que todos pudessem olhar para as estrelas ou para as nuvens, e verem que o mundo é mais bonito do que se imagina. Eu não posso dizer que sou uma pessoa irritada, mas dentro de uma filosofia que eu criei, a calma é uma coisa que me traz benefícios. Sou mais forte com a sabedoria e a calma das coisas simples, do que o estresse do dia-a-dia. Pense nisso?  

"Ah, my dear! Let this be a lesson to you: never lose your calm "Lewis Carroll!

Calm: a word so hard to be in your dictionary today. People are always in a hurry, stressed, in a bad mood and astonished by the work that does not cause more pleasure. They wanted everyone to look at the stars or the clouds, and see that the world is more beautiful than you think. I can not say I'm an angry person, but within a philosophy that I created, the calm is something that brings me benefits. I'm stronger with wisdom and calm of the simple things, than the stress of day-to-day. Think about it?

"Ah, mi querido! Que esto sea una lección para ti: no perder nunca la calma "de Lewis Carroll!

Calma: una palabra tan duro para estar en su diccionario hoy. La gente siempre tiene prisa, subrayaron, de mal humor y asombrado por el trabajo que no cause más placer. Ellos querían que todos mirar las estrellas o las nubes, y ver que el mundo es más bonito de lo que piensas. No puedo decir que soy una persona enojada, pero dentro de una filosofía que he creado, la calma es algo que me trae beneficios. Soy más fuerte con la sabiduría y la calma de las cosas simples, que el estrés del día a día. ¿Piense en eso?

“Não adianta nada fingir ser duas pessoas!” Lewis Carroll - Portuguese, English and Spanish

Eu tenho uma personalidade muito forte e uma sinceridade a flor da pele, porém não utilizo elas para magoar ou humilhar ninguém. Acho horrível ser uma pessoa que não sou, e isso acabaria comigo feito traça em livros antigos. Olhe o meu sorriso de orelha a orelha, minha expressão facial de jovialidade e outras coisas que minhas afeições dizem. Esse sou eu! Agora, conviver com uma pessoa de duas caras, eu não tenho a “víscera moral” de ter conhecido. Se conheci, saiu da minha vida a muito tempo, pois tenho nojo de pessoas assim: de duas caras. Na vida não sabemos quem são as pessoas: alguns você descobre na hora e outras você leva um tempo para analisar seus comportamentos e atitudes. Na grande maioria sempre conheço as pessoas com terceiras intenções, mas nas outras fico indignado e magoado comigo mesmo, por não ter tido a capacidade de saber que não era uma pessoa confiável e de índole boa. A vida é assim, aprendendo a conviver com pessoas que são, puras de coração e outras cruéis e desmazeladas com sua própria alma enferma. Aprendam uma coisa que irá ser seu mantra: Aguce mais seus sentidos e suas percepções, pois ela salvará sua vida e te tornará muito mais feliz.

"It is no good pretending to be two people!" Lewis Carroll

I have a very strong personality and sincerity under the skin, but do not use them to hurt or humiliate anyone. I find horrible to be a person that I am, and it would me made traces in ancient books. Look at my smile from ear to ear, my facial expression of joviality and other things that my affections say. That's me! Now, living with a person of two faces, I do not have the "moral viscera" to have known. If I met, out of my life a long time, because I loathe people like this: two-faced. In life we ​​do not know who the people: you discover some other time and you take the time to analyze their behavior and attitudes. In the vast majority always I know people with third intentions, but on the other I am appalled and hurt myself, for not having the ability to know that it was not a trustworthy person and good-natured. That's life, learning to live with people who are pure in heart and other cruel and desmazeladas with their own sick soul. Learn something that will be your mantra: more Sharpen your senses and perceptions, as it will save your life and make you much happier.

"No es bueno fingiendo ser dos personas!" Lewis Carroll

Tengo una personalidad muy fuerte y sinceridad debajo de la piel, pero no los uso para herir o humillar a nadie. Me parece horrible para ser una persona que soy, y sería me hizo huellas en libros antiguos. Mira mi sonrisa de oreja a oreja, mi expresión facial de jovialidad y otras cosas que mis afectos dicen. ¡Ese soy yo! Ahora, viviendo con una persona de dos caras, yo no tengo el "vísceras moral" que ha conocido. Si yo conocí, fuera de mi vida desde hace mucho tiempo, porque yo detesto la gente de esta manera: de dos caras. En la vida no sabemos quiénes son las personas: se descubre algún otro momento y se toma el tiempo para analizar su comportamiento y actitudes. En la gran mayoría siempre Sé que la gente con terceros intenciones, pero por otro estoy horrorizada y daño a mí mismo, por no tener la capacidad de saber que no era una persona de confianza y de buen carácter. Así es la vida, aprender a vivir con personas que son puros de corazón y otras desmazeladas crueles y con su propia alma enferma. Aprenda algo que va a ser su mantra: más Afila tus sentidos y percepciones, ya que le ahorrará tu vida y te hacen mucho más feliz.

“Tudo tem uma moral se você conseguir simplesmente notar.” Lewis Carroll - Portuguese, English and Spanish

Tudo na vida tem uma moral, simplesmente sucinta ou não. Para as pessoas que não possuem esse grau de maturidade ou simplesmente são adolescentes com seus 50 anos de idade, me desculpe: cresça! Para as pessoas que possuem essa maturidade, veem a vida de outra forma e com olhos mais amenos. É tão bom você ter paz em algum momento da sua vida! Eu tive a minha paz e ainda quero muito mais, por ela sempre cresce dentro de mim. Infelizmente passei por problemas inimagináveis, porém estou aqui vivendo minha vida como ela deve ser vivida. Tenho 36 anos, com uma maturidade de 46 anos e uma jovialidade de 26 anos. Esse sou eu! Assim... simples, normal e humano.

"Everything has a moral if you can just notice it." Lewis Carroll

Everything in life has a moral, just briefly or not. For people who do not have this degree of maturity or simply are adolescents 50 years of age, I'm sorry: grow! For people who have this maturity, see life differently and with milder eyes. It's so good you have peace at some point in your life! I had my peace and still want more, for it always grows inside me. Unfortunately I went through unimaginable problems, but here I am living my life as it should be lived. I'm 36 years old, with a maturity of 46 years and a youthfulness 26 years. That's me! So ... simple, normal and human.

"Todo tiene una moraleja si puedes notarlo." Lewis Carroll

Todo en la vida tiene una moraleja, brevemente o no. Para las personas que no tienen este grado de madurez o simplemente son adolescentes de 50 años de edad, lo siento: crecer! Para las personas que tienen esta madurez, ven la vida de manera diferente y con los ojos más suaves. Es tan bueno que tiene la paz en algún momento de su vida! Tuve mi paz y todavía quiero más, ya que siempre crece dentro de mí. Por desgracia, me fui a través de problemas inimaginables, pero aquí estoy viviendo mi vida como debe ser vivida. Tengo 36 años de edad, con un vencimiento de 46 años y una juventud de 26 años. ¡Ese soy yo! Así que ... simple, normal y humano.

domingo, 27 de dezembro de 2015

“Nada se é conquistado com lágrimas.” Lewis Carroll - Portuguese, English and Spanish

Lágrimas sempre existem, mas devem saber quando chora. Nunca fui um homem de chorar diante dos problemas que enfrento. Sempre estou disponível para tudo, por que quero viver. Lagrimas não levam você a lugar nenhum, por que elas não resolvem seus problemas e nem dão uma solução fina para nada. Sempre escuto as pessoas com depressão e chorando; mas para que, isso não irá curar depressão de grau leve ou dramático. Tive dois AVC’s e tomo remédios fortíssimos. Você acha que choro? Não. Mesmo deprimido, ponho minha roupa de ginastica e suba a floresta da Tijuca. Aprendi uma coisa muito importante: tanto em casa ou como na rua, a depressão é a mesma. Só que você verá a vida com outros olhos. A vida fica mais leve, mais simples e mais natural possível. Vamos parar de chorar e ser feliz! Muito mais fácil e mais bonito sorrir, do que ficar triste e com rugas na cara.

"Nothing is won with tears." Lewis Carroll

Tears always exist, but should know when you cry. I was never a man to cry in front of the problems I face. I am always available to all, why want to live. Tears do not take you anywhere, because they do not solve their problems and not give a fine solution for anything. Always listen to people with depression and crying; but that this will not cure mild or dramatic degree of depression. I had two stroke's and take very strong medicines. Do you think crying? No. Even depressed, I put my gym clothes and climb the Tijuca Forest. I learned something very important: both at home or in the street as, depression is the same. Only you see life differently. Life is lighter, more simple and natural as possible. Let's stop crying and be happy! Much easier and more beautiful smile, than to be sad and wrinkles in the face.

"Nada se gana con lágrimas." Lewis Carroll

Siempre existen lágrimas, pero deben saber cuando lloras. Nunca fui un hombre llorar delante de los problemas que enfrento. Yo siempre estoy a disposición de todos, ¿por qué quieren vivir. Las lágrimas no te llevan a ninguna parte, porque no resuelven sus problemas y no dan una buena solución para cualquier cosa. Siempre hay que escuchar a la gente con depresión y llanto; pero que esto no curará grado leve o dramática de la depresión. Tuve dos AVC de y tomar medicamentos muy fuertes. ¿Cree usted que llorar? No. Incluso deprimido, me puse mi ropa de gimnasia y subo el Bosque de Tijuca. Aprendí algo muy importante: tanto en el hogar o en la calle como, la depresión es el mismo. Sólo se ve la vida de otra manera. La vida es más ligero, más simple y natural como sea posible. Vamos a dejar de llorar y ser feliz! Mucho más fácil y hermosa sonrisa, que ser triste y arrugas en la cara.

“Alice: Quanto tempo dura o eterno? / Coelho: Às vezes apenas um segundo.” Lewis Carroll - Portuguese, English and Spanish

Eu queria que meu tempo fosse exatamente assim, um segundo. Um segundo para a eternidade, em virtude das coisas simples e descompensadas. Posso ter feito um pleonasmo! Mas para que ser tão correto na escrita, se você pode ser no coração. As palavras me veem na cabeça, desemboca direto no coração e saem através das palavras que escrevo. Não sei se escrevo errado, sem lógica, sem contexto ou sem atitude. Porém, ele me diz tantas coisas bonitas, que não posso deixá-las de lado, então preciso traduzir. Podem ser ladainhas ou coisas belíssimas, mas são feitas com um coração tão puro, cheio de amor e repleto de boa vontade.  

"Alice: How long does the eternal? / Rabbit:. Sometimes just a second "Lewis Carroll

I wish my time was exactly like, a second. A second for eternity, because of the simple things and uncompensated. I have made superfluous! But to be as correct in writing, if you can be in the heart. The words they see me on the head, leads straight to the heart and out through the words I write. I do not know if I write wrong without logic, without context or without attitude. But he tells me so many beautiful things that I can not leave them aside, so I need to translate. Can be litanies or beautiful things but are made with a pure heart so full of love and full of good will.

"Alice: ¿Cuánto dura la eterna? / Conejo :. A veces, sólo un segundo "Lewis Carroll

Me gustaría que mi tiempo era como exactamente, un segundo. Un segundo para la eternidad, porque de las cosas simples y no compensado. He hecho superfluo! Pero para ser lo más correcta por escrito, si usted puede estar en el corazón. Las palabras que me ven en la cabeza, lleva directamente al corazón y hacia fuera a través de las palabras que escribo. No sé si escribo mal sin lógica, sin contexto o sin actitud. Pero él me dice tantas cosas bellas que no puedo dejar a un lado, así que tengo que traducir. Puede ser letanías o cosas bellas, pero están hechas con un corazón puro tan lleno de amor y lleno de buena voluntad.

“É preciso correr muito para ficar no mesmo lugar. Se você quer chegar a outro lugar, corra duas vezes mais.” Lewis Carroll - Portuguese, English and Spanish

Estou correndo muito; duas, dez e cem vezes a mais, para chegar aos meus objetivos. Eles são gigantes, porém, para pessoas que querem ser ajudadas. Sempre estou na luta, não desisto nunca. Minha superação já foi alcançada, entre aspas, por que eu ainda tenho uma doença congênita e que causa problemas sérios, mas estou perfeitamente bem e cuidado. Não estou preocupado comigo, quero que você se preocupe com suas doenças e seus problemas, pois eles são muito maiores que os meus. Sempre envio e-mails para jornalistas, rádios, televisões, jornais e revistas; as respostas nunca chegam. É tão difícil entender como funciona os meios de comunicação, pois são um mundo fechado e quase impenetrável. Bem, eu até sei! Mas não quero entrar em detalhes, pois eu fazia comunicação social. Mas estou aqui para dizer que não desisto e continuarei tentando. Pois uma história tão linda, deve ser contada, escrita e traduzida para pessoas como vocês, que precisam de inspiração para viver. 

"You have to run a lot to stay in one place. If you want to get somewhere else, run twice as long. "Lewis Carroll

I'm running a lot; two, ten and a hundred times more, to reach my goals. They are giant, however, for people who want to be helped. I'm always in the fight, never give up. My overcoming has been achieved in quotes, because I still have a congenital disease that causes serious problems, but I'm perfectly fine and care. I'm not worried about me, I want you to worry about their illnesses and their problems because they are much larger than mine. Always sending emails to journalists, radio, television, newspapers and magazines; the answers never come. It's so hard to understand how the media works, as they are a closed, almost impenetrable world. Well, I even know! But I will not go into details, because I was doing media. But I'm here to tell you do not give up and keep trying. For a story so beautiful, it should be told, written and translated for people like you who need inspiration to live.

"Hay que correr mucho para quedarse en un solo lugar. Si usted desea conseguir en otro lugar, ejecute el doble de tiempo. "Lewis Carroll

Estoy corriendo un montón; dos, diez y cien veces más, para alcanzar mis metas. Son gigante, sin embargo, para las personas que quieren ser ayudados. Siempre estoy en la lucha, nunca te rindas. Mi superación se ha logrado entre comillas, porque todavía tengo una enfermedad congénita que causa problemas graves, pero estoy perfectamente bien y cuidado. No estoy preocupado por mí, quiero que te preocupes por sus enfermedades y sus problemas, ya que son mucho más grandes que la mía. Siempre enviar correos electrónicos a periodistas, radio, televisión, periódicos y revistas; las respuestas nunca llegan. Es tan difícil de entender cómo funciona la prensa, ya que son un mundo cerrado, casi impenetrable. Bueno, yo siquiera sé! Pero no voy a entrar en detalles, porque yo estaba haciendo los medios de comunicación. Pero estoy aquí para decirles que no te rindas y seguir intentándolo. Para una historia tan hermosa, debe ser contada, escrito y traducido para gente como tú que necesitan inspiración para vivir.

“Eu... eu... nem eu mesmo sei, nesse momento... eu... enfim, sei quem eu era, quando me levantei hoje de manhã, mas acho que já me transformei várias vezes desde então.” Lewis Carroll - Portuguese, English and Spanish

Eu me transformo várias vezes por segundo, e não por minutos, horas ou dias. Sou um ser ativo, capaz de fazer coisas maravilhosas e me transformar em milhares de seres positivos e complexos. Sou assim, sempre serei assim e não mudo minha postura por nada e por ninguém. Levo sempre comigo, um coração aberto de felicidade e amor. Assim transformarei mais pessoas que precisam, e tenho certeza que o mundo é gigantesco. Mas irei conseguir? Bem, estou conseguindo! O mundo não é do tamanho do meu quarto, e sim muito além das fronteiras da minha própria imensidão. Eu... sim, eu... vou mudar sua vida. Se você quiser... claro!  

"I ... I ... I do not even know at that time ... I ... well, I know who I was when I got up this morning, but I think I've turned me several times since then." Lewis Carroll

I become many times per second, not for minutes, hours or days. I am a being active, able to do wonderful things and turn into thousands of positive and complex beings. Am, I will always be so and not change my position for anything and anyone. I take with me an open heart with happiness and love. So I will turn more people in need, and I'm sure the world is huge. But I will get? Well, I'm getting! The world is not the size of my bedroom, but far beyond the boundaries of my own immensity. I ... yes, I ... will change your life. If you want, of course!

"Yo ... yo ... yo ni siquiera sé en ese momento ... yo ... bueno, yo sé quién era cuando me levanté esta mañana, pero creo que me he vuelto varias veces desde entonces." Lewis Carroll

Me convierto muchas veces por segundo, no por minutos, horas o días. Yo soy un ser activo, capaz de hacer cosas maravillosas y se convierten en miles de seres positivos y complejos. Am, que siempre será así, y no cambia mi posición para nada y nadie. Llevo conmigo un corazón abierto con la felicidad y el amor. Así que voy a convertir a más personas necesitadas, y estoy seguro de que el mundo es enorme. Pero voy a tener? Bueno, me estoy poniendo! El mundo no es el tamaño de mi dormitorio, pero mucho más allá de los límites de mi propia inmensidad. Yo ... sí, yo ... voy a cambiar tu vida. Si quieres ... ¡por supuesto!

sábado, 26 de dezembro de 2015

“Mas os poços da fantasia acabam sempre por secar e o contador de histórias, cansado tentou escapar como podia: o resto amanhã... já é amanhã.” Lewis Carroll - Portuguese, English and Spanish

Mas se estamos falando de fantasias, os poços nunca deveriam estar vazios e o contador de histórias, sempre fiel aos detalhes de sua bela história, não deveria estar cansado, e sim animado! Amanhã, sempre chega: porém, vamos pensar no hoje, no agora ou no momento que a história começar ou terminar. Mas um bom contador, sempre tem um “coringa” nas mangas. Se terminar, ele logo recomeçará com um... era uma vez... uma menina chamada Alice... e por conta do destino, ela chegou no país das maravilhas. (Autor do clássico “Alice no País das Maravilhas”).

"But the fantasy wells always end up dry and the storyteller, tired tried to escape as he could: The rest tomorrow ... It's tomorrow" Lewis Carroll

But if we are talking about fantasies, the wells should never be empty and the storyteller, always faithful to the details of his beautiful story, it should not be tired, butexcited! Tomorrow always comes: but let's think about today, in the now or at the time the story starts or ends. But a good accountant, always has a "wild card" in the sleeves. If finished, he soon resume with ... once upon a time ... a girl named Alice ...and destination account, she arrived in Wonderland. (Author's classic "Alice in Wonderland").

"Pero los pozos fantasía siempre terminan seco y el narrador, cansado trataron de escapar como pudo : El resto mañana ... Es mañana" Lewis Carroll

Pero si estamos hablando de fantasías, los pozos no deben estar vacíos y el contador de historias, siempre fiel a los detalles de su hermosa historia, no debe estar cansado, pero emocionado! Mañana viene siempre: pero vamos a pensar en hoy, en la actualidad o en el momento de la historia comienza o termina. Pero un buen contador, siempre tiene un "wild card" en las mangas. Si terminado, pronto se reanude con ... érase una vez ... una cuenta de destino chica llamada Alice ... y, que llegó a las maravillas. (Clásico "Alicia en el país de las maravillas" del autor).

“A questão é saber se você pode obrigar as palavras a querer dizer coisas diferentes. A questão é mostrar a elas quem manda...” Lewis Carroll - Portuguese, English and Spanish

Acredito que minha sinceridade abra lacunas para que as pessoas cheguem até mim. Dentro dos meus dois episódios, minha sinceridade abriu brechas que não consigo mais fechá-las. Todo mundo diz que a sinceridade é uma péssima conselheira e outros dizem que é uma ótima amiga. Enfim, quem irá saber! Me mostro como uma pessoa normal, instruída, capaz, sensata e com um enorme sorriso estampado no rosto. Não denoto minha sinceridade para qualquer um e sim para quem eu conheço de verdade. Minhas palavras são escrachadas, por que quero que elas sejam vistas, pois preciso abrir os olhos das pessoas incoerentes e insensatas. Mas na minha vida pessoal, sou uma outra pessoa. Existem sinceridades que formam o caráter do bem e do mal. O entendimento e a resolução do tratamento, e com você.

"The question is whether you can force the words to mean different things. The point is to show them who's boss ... "Lewis Carroll

I believe my sincerity open gaps for people to come to me. Inside my two episodes, my sincerity opened loopholes that can no longer close them. Everyone says that sincerity is a bad counselor and others say it is a great friend. Anyway, who will know! Show me as a normal person, educated, capable, sensible and with a huge smile on his face. Not denote my sincerity for anyone but who I know really. My words are escrachadas why I want them to be seen as necessary to open the eyes of incoherent and senseless people. But in my personal life, I am another person. There sincerities that form the character of good and evil. The understanding and resolution of treatment, and with you.

"La pregunta es si se puede obligar a las palabras para significar diferentes cosas. El punto es para demostrarles quién es el jefe ... "Lewis Carroll

Creo que mis lagunas sinceridad abierta para que la gente venga a mí. Dentro de mis dos episodios, mi sinceridad abrió resquicios que ya no puede cerrarlas. Todo el mundo dice que la sinceridad es un mal consejero y otros dicen que es un gran amigo. De todos modos, ¿quién sabe! Muéstrame como una persona normal, educada, capaz, sensible y con una enorme sonrisa en su rostro. No denotar mi sinceridad para cualquier persona, pero que sé realmente. Mis palabras son escrachadas por eso que queremos que sean vistos como necesarios para abrir los ojos de la gente incoherentes y sin sentido. Pero en mi vida personal, soy otra persona. Hay sinceridades que forman el carácter del bien y del mal. La comprensión y resolución de tratamiento, y con vosotros.